Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/05/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'une association d'éleveur des équidés "
Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'une association d'éleveur des équidés Ministerieel besluit betreffende de erkenning van een fokkersvereniging van paardachtigen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 31 MAI 2013. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'une association d'éleveur des équidés La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale compétente pour la Politique agricole, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 31 MEI 2013. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van een fokkersvereniging van paardachtigen De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het Landbouwbeleid,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16
mai 2013 relatif à l'agrément des associations concernant l'élevage mei 2013 betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij
des équidés, l'article 2; van paardachtigen, artikel 2;
Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 15 Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 15
mars 2013; maart 2013;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, rendu le 18 mars 2013; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18
Considérant l'arrêté royale du 10 décembre 1992 relatif à maart 2013; Overwegende het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de
l'amélioration des équidés, article 3; verbetering van paardachtigen, artikel 3;
Considérant l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à Overwegende het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende
l'amélioration des équidés, article 1er, paragraphe premier; de verbetering van paardachtigen, artikel 1, § 1;
Considérant que l'association respecte les dispositions de l'article 3 Overwegende dat de vereniging voldoet aan de bepalingen van artikel 3
de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des van het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de
équidés et de l'article 1er, paragraphe premier,de l'arrêté verbetering van paardachtigen en van artikel 1, § 1 van het
ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés, ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering
van paardachtigen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le point a) de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.Punt a) van de bijlage bij het besluit van de Brusselse

Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2013 relatif à l'agrément des Hoofdstedelijke Regering van 16 mei 2013 betreffende de erkenning van
associations concernant l'élevage des équidés est complété par le 3° de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen wordt aangevuld met
rédigé comme suit : 3°, luidende :
« 3° l'ASBL « Studbook du Cheval de Dressage » pour la race du cheval « 3° de VZW « Studbook Het Dressuurpaard » voor het ras van
de dressage ». dressuurpaard ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, 31 mai 2013. Brussel, 31 mei 2013.
Mme C. FREMAULT Mevr. C. FREMAULT
^