← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 janvier 2010 fixant le prix d'émission des pièces commémoratives en argent et en or, émises en 2010 "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 janvier 2010 fixant le prix d'émission des pièces commémoratives en argent et en or, émises en 2010 | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 januari 2010 tot vaststelling van de uitgifteprijs van de zilveren en gouden herdenkingsmuntstukken die in 2010 worden uitgegeven |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 31 MAI 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 | 31 MEI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| janvier 2010 fixant le prix d'émission des pièces commémoratives en | besluit van 5 januari 2010 tot vaststelling van de uitgifteprijs van |
| argent et en or, émises en 2010 | de zilveren en gouden herdenkingsmuntstukken die in 2010 worden uitgegeven |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire, | Gelet op de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds, |
| l'article 2, modifié par la loi du 10 décembre 2001; | artikel 2, gewijzigd bij de wet van 10 december 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 30 décembre 2009 relatif à l'émission en 2010 de | Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 2009 betreffende de |
| pièces commémoratives en argent de 10 euros et de pièces | uitgifte in 2010 van zilveren herdenkingsmuntstukken van 10 euro en |
| commémoratives en or de 12 1/2, 50 et 100 euros; | van gouden herdenkingsmuntstukken van 12 1/2, 50 en 100 euro; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 avril 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 |
| Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget donné le 28 mai 2010, | april 2010; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 28 mei 2010, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du |
Artikel 1.In artikel 1, derde lid, van het ministerieel besluit van 5 |
| 5 janvier 2010 fixant le prix d'émission des pièces commémoratives en | januari 2010 tot vaststelling van de uitgifteprijs van de zilveren en |
| argent et en or, émises en 2010, les mots « 440 euros par pièce » sont | gouden herdenkingsmuntstukken die in 2010 worden uitgegeven worden de |
| remplacés par les mots « 499 euros par pièce ». | woorden « 440 euro per stuk » vervangen door de woorden « 499 euro per stuk ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 15 avril 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 april 2010. |
| Bruxelles, le 31 mai 2010. | Brussel, 31 mei 2010. |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |