← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le prix d'émission de pièces de monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 francs, millésimées 2000, à l'occasion de la commémoration du 500e anniversaire de la naissance de l'Empereur Charles Quint "
| Arrêté ministériel fixant le prix d'émission de pièces de monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 francs, millésimées 2000, à l'occasion de la commémoration du 500e anniversaire de la naissance de l'Empereur Charles Quint | Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitgifteprijs van muntstukken in goud van 5 000 frank en in zilver van 500 frank, jaartal 2000, ter gelegenheid van de herdenking van de 500e verjaardag van de geboorte van Keizer Karel |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 31 MAI 2001. - Arrêté ministériel fixant le prix d'émission de pièces | 31 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de |
| de monnaie en or de 5 000 francs et de pièces en argent de 500 francs, | uitgifteprijs van muntstukken in goud van 5 000 frank en in zilver van |
| millésimées 2000, à l'occasion de la commémoration du 500e | 500 frank, jaartal 2000, ter gelegenheid van de herdenking van de 500e |
| anniversaire de la naissance de l'Empereur Charles Quint | verjaardag van de geboorte van Keizer Karel |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire, | Gelet op de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds, |
| notamment l'article 2 remplacé par la loi du 28 décembre 1988 et | inzonderheid op artikel 2, vervangen bij de wet van 23 december 1988 |
| modifié par la loi du 30 octobre 1998; | en gewijzigd bij de wet van 30 oktober 1998; |
| Vu l'arrête royal du 31 mai 2001 relatif à l'émission de pièces de | Gelet op het koninklijk besluit van 31 mei 2001 betreffende de |
| monnaie en or de 5000 francs et de pièces en argent de 500 francs, | uitgifte van muntstukken in goud van 5 000 frank en zilver van 500 |
| millésimées 2000, à l'occasion de la commémoration du 500e | frank, jaartal 2000, ter gelegenheid van de herdenking van de 500e |
| anniversaire de l'Empereur Charles Quint; | verjaardag van de geboorte van Keizer Karel; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 13 avril 2000; | Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 13 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 septembre 2000; | april 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 15 september 2000; |
| Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à | Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad |
| donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; | van State om advies te geven binnen een termijn van een maand; |
| Vu l'avis 31.271/2 du Conseil d'Etat donné le 26 mars 2001 en | Gelet op advies 31.271/2 van de Raad van State, gegeven op 26 maart |
| application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur | 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le prix d'émission de la pièce commémorative de 5 000 |
Artikel 1.De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 5 000 frank in |
| francs en qualité proof est fixé à 11 000 francs par pièce; le prix | proof-kwaliteit, is vastgesteld op 11 000 frank per munt; de |
| d'emission de la pièce de 500 francs en qualité proof est fixé à 1 500 | uitgifteprijs van de munt van 500 frank, in proof-kwaliteit is |
| francs par pièce. | vastgesteld op 1 500 frank per munt. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 31 mai 2001. | Brussel, 31 mei 2001. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |