Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/07/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
31 JUILLET 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 31 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de
Belgische gereglementeerde markten
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu la directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les Gelet op de richtlijn 93/22/EEG van de Raad van 10 mei 1993
services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières; betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten;
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financier et aux services financiers, notamment l'article 3, § 2; financiële sector en de financiële diensten, inzonderheid op artikel 3, § 2;
Vu l'arrêté royal du 2 avril 2003 fixant la date d'entrée en vigueur Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 2003 tot vaststelling van
de certaines dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 2
surveillance du secteur financier et aux services financiers, augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de
financiële diensten,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003

Artikel 1.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 11 april 2003
fixant la liste des marchés réglementés belges est complétée comme houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, wordt
suit : aangevuld als volgt :
« 3° le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des « 3° de secundaire buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de
titres scindés et des certificats de trésorerie. » gesplitste effecten en de schatkistcertificaten. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2003.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2003.
Bruxelles, le 31 juillet 2003. Brussel, 31 juli 2003.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^