Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/01/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres de la chambre du service bancaire de base pour les entreprises "
Arrêté ministériel portant nomination de membres de la chambre du service bancaire de base pour les entreprises Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de basisbankdienstkamer voor ondernemingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
31 JANVIER 2023. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de 31 JANUARI 2023. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van
la chambre du service bancaire de base pour les entreprises de basisbankdienstkamer voor ondernemingen
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Vu le Code de droit économique, l'article VII.59/4, § 3, alinéa 7 ; Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VII.59/4, § 3,
Vu l'arrêté royal du 16 décembre 2022 relatif au service bancaire de zevende lid ; Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 2022 houdende de
base pour les entreprises, l'article 4, alinéa 1er ; basisbankdienst voor ondernemingen, artikel 4, eerste lid;
Considérant que les membres de la chambre du service bancaire de base Overwegende dat de leden van de basisbankdienst-kamer voor
pour les entreprises doivent être désignés par le ministre qui à ondernemingen moeten worden aangewezen door de minister bevoegd voor
l'Economie dans ses attributions pour une durée de six ans ; Economie voor een termijn van zes jaar;
Considérant que le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Overwegende dat de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O.,
moyennes et Energie a procédé à une sélection écrite (screening des cv Middenstand en Energie een voorafgaandelijke schriftelijke selectie
et lettres de motivation) préalable sur base des diplômes et les (CV- en motivatiebrief screening) heeft gemaakt op basis van diploma's
mérites de dix candidats ; en verdiensten van tien kandidaten;
Considérant que sur la base de l'examen du CV et de la lettre de Overwegende dat er op basis van de screening van de CV en
motivation, deux candidats dans le rôle linguistique néerlandais et motivatiebrief aan twee kandidaten in de Nederlandse taalrol en aan
deux candidats dans le rôle linguistique français ont reçu la mention twee kandidaten in de Franse taalrol de vermelding "geschikt" werd
« apte » ; toegekend;
Considérant que sur la base de l'examen du CV et de la lettre de Overwegende dat er op basis van de screening van de CV en
motivation, trois candidats dans le rôle linguistique néerlandais et motivatiebrief aan drie kandidaten in de Nederlandse taalrol en aan
trois candidats dans le rôle linguistique français ont reçu la mention drie kandidaten in de Franse taalrol de vermelding "minder geschikt"
« moins apte » ; werd toegekend;
Considérant que parmi les cinq candidats du rôle linguistique Overwegende dat onder de vijf kandidaten van de Franse taalrol, de
français, les candidats Mme Françoise Sweerts et M. Frédéric Dopagne kandidaten mevr. Françoise Sweerts en dhr. Frédéric Dopagne bijdragen
contribuent à l'équilibre hommes-femmes ainsi que dans les matières aan het evenwicht in de man-vrouwverhouding alsook in de betrokken
concernées, à savoir les services de paiement pour les entreprises et materies, namelijk betalingsdiensten voor ondernemingen en
les missions diplomatiques. Ils garantissent également les diplomatieke zendingen. Daarnaast staan ze garant voor kennis in de
connaissances dans la pratique et dans le milieu universitaire ; praktijk en in de academische wereld;
Considérant que parmi les cinq candidats du rôle linguistique Overwegende dat onder de vijf kandidaten van de Nederlandse taalrol,
néerlandais, les candidats Mme Karin Bellon et M. Diederik Bruloot ont de kandidaten mevr. Karin Bellon en dhr. Diederik Bruloot een bredere
une motivation plus large et plus complète pour le poste, une très en meer volledige motivatie voor de functie, een zeer goede kennis van
bonne connaissance des services de paiement aux entreprises que les betalingsdiensten voor ondernemingen hebben dan de andere kandidaten
autres candidats pour lesquels un CV et une lettre de motivation ont waarvoor een CV en motivatiebrief werd ontvangen. Bovendien verzekert
été reçus. De plus, cette sélection garantit le rapport hommes-femmes deze selectie de verhouding man-vrouw;
; Considérant qu'en outre, deux fonctionnaires du Service public fédéral Overwegende dat er daarnaast twee ambtenaren van de Federale
Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie siègent à la chambre du Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie zetelen in de
service bancaire de base pour les entreprises ; basisbankdienst-kamer voor ondernemingen;
Considérant que ces fonctionnaires font partie de la Direction Overwegende dat deze ambtenaren deel uitmaken van de Algemene Directie
générale de la Réglementation économique et que cette Direction Economische Reglementering en dat deze Algemene Directie bevoegd is
générale est compétente en ce qui concerne le livre VII du Code de inzake boek VII van het Wetboek van economische recht inzake
droit économique relatif aux services de paiement et de crédit et a betalings- en kredietdiensten en werkzaamheden in het kader van
effectué des travaux sur l'opérationnalisation du service bancaire de operationalisering van de basisbankdienst voor ondernemingen heeft
base pour les entreprises, verricht,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membre de la chambre

Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de
du service bancaire de base pour les entreprises: basisbankdienst-kamer voor ondernemingen:
1° Madame Françoise Sweerts ; 1° mevrouw Françoise Sweerts;
2° Monsieur Frédéric Dopagne ; 2° de heer Frédéric Dopagne;
3° Madame Karin Bellon ; 3° mevrouw Karin Bellon;
4° Monsieur Diederik Bruloot. 4° de heer Diederik Bruloot.

Art. 2.Les fonctionnaires suivantes sont nommées membre de la chambre

Art. 2.De volgende ambtenaren worden benoemd tot lid van de
du service bancaire de base pour les entreprises: basisbankdienst-kamer voor ondernemingen:
1° Madame Veronique Broekaert ; 1° mevrouw Veronique Broekaert;
2° Madame Sara Vansteenkiste. 2° mevrouw Sara Vansteenkiste.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de
publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 1er, 1°, qui bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van
entre en vigueur le 1er mars 2023. artikel 1, 1°, dat in werking treedt op 1 maart 2023.
Bruxelles, le 31 janvier 2023. Brussel, 31 januari 2023.
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^