← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la suppression de l'entrepôt public de type F à Louvain, Nivelles et Vilvorde et à la modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 "
| Arrêté ministériel relatif à la suppression de l'entrepôt public de type F à Louvain, Nivelles et Vilvorde et à la modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 | Ministerieel besluit betreffende de afschaffing van de publieke entrepots van het type F te Leuven, Nijvel en Vilvoorde en tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 31 JANVIER 2011. - Arrêté ministériel relatif à la suppression de | 31 JANUARI 2011. - Ministerieel besluit betreffende de afschaffing van |
| l'entrepôt public de type F à Louvain, Nivelles et Vilvorde et à la | de publieke entrepots van het type F te Leuven, Nijvel en Vilvoorde en |
| modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 | tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers, | Gelet op de wet van 29 december 1992 betreffende de douane-entrepots, |
| notamment l'article 6 (1); | inzonderheid op artikel 6 (1); |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 relatif aux entrepôts | Gelet op het ministerieel besluit van 24 december 1993 betreffende de |
| douaniers (2), modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 20 | douane-entrepots (2), laatst gewijzigd door het ministerieel besluit |
| novembre 2009 (3), notamment l'article 4; | van 20 november 2009 (3), inzonderheid op artikel 4; |
| Vu que les statistiques relatives à la gestion de l'entrepôt public | Gelet op de door de eerstaanwezend inspecteur van het hulpkantoor van |
| fournies par M. l'inspecteur principal de la succursale du bureau unique des douanes et accises de Nivelles font apparaître qu'il n'existe plus aucun besoin économique justifiant le maintien de l'entrepôt public de type F à Nivelles; Vu la fin du bail locatif du bâtiment hébergeant la succursale du bureau unique des douanes et accises de Nivelles à laquelle est rattaché l'entrepôt public de type F; Vu que le maintien de personnel de l'Administration des douanes et accises en vue d'assurer la sécurité du bâtiment est rendu dès lors impossible; | het enig kantoor der douane en accijnzen te Nijvel verstrekte statistieken betreffende het beheer van het publiek entrepot, waaruit blijkt dat er geen economische behoefte meer bestaat tot het in stand houden van het publiek entrepot van het type F te Nijvel; Gelet op het einde van de huurovereenkomst van het gebouw waar het hulpkantoor van het enig kantoor der douane en accijnzen te Nijvel is gevestigd en waaraan het publiek entrepot van het type F is verbonden; Gezien het behouden van het personeel van de Administratie der douane en accijnzen met het oog op het verzekeren van de beveiliging van het gebouw derhalve onmogelijk wordt gemaakt; Gelet op de beslissing van het college van burgemeester en schepenen |
| Vu la décision du 30 juillet 2008 du collège des bourgmestre et | van de stad Leuven van 30 juli 2008 om aan het gebouw waar het publiek |
| échevins de la ville de Louvain de vouloir réaffecter à une autre | |
| fonction le bâtiment qui abrite l'entrepôt public de type F; | entrepot van het type F is gevestigd een andere bestemming te willen |
| Vu que l'entrepôt public de type F de Louvain n'est plus accessible | geven; Gezien het publiek entrepot van het type F te Leuven niet meer |
| depuis le 22 avril 2009 et dès lors qu'il n'existe plus de besoin | toegankelijk is sinds 22 april 2009 en er geen economische behoefte |
| économique justifiant son maintien; | meer is tot het in stand houden ervan; |
| Vu le déménagement, le 28 octobre 2009, de l'antenne des douanes et | Gelet op de verhuis op 28 oktober 2009 van de antenne van de douane en |
| accises située dans le parc industriel de Cargovil vers ses nouveaux | accijnzen, gevestigd in het industriepark Cargovil, naar nieuwe |
| locaux dépourvus de site d'entreposage ouvert au public; | lokalen die niet uitgerust zijn met een voor het publiek toegankelijke |
| Vu la décision de NOVOVIL, gestionnaire du parc industriel Cargovil, | opslagruimte; Gelet op de beslissing van NOVOVIL, beheerder van het industriepark |
| de détruire le bâtiment qui héberge l'entrepôt public de type F de | Cargovil, om het gebouw, waarin het publiek entrepot van het type F te |
| Vilvorde; | Vilvoorde is gevestigd, te slopen; |
| Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique | Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse |
| belgo-luxembourgeoise du 9 juin 2010; | Economische Unie van 9 juni 2010; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 18 janvier 2011, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 18 januari 2011, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les entrepôts publics de type F établis dans les communes |
Artikel 1.De publieke entrepots van het type F, gevestigd in de |
| de Louvain, Nivelles et Vilvorde sont supprimés. | gemeenten Leuven, Nijvel en Vilvoorde, worden afgeschaft. |
Art. 2.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 |
Art. 2.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 24 december 1993 |
| relatif aux entrepôts douaniers, modifié en dernier lieu par l'arrêté | betreffende douane-entrepots, laatst gewijzigd door het ministerieel |
| ministériel du 20 novembre 2009 est remplacé par la disposition | besluit van 20 november 2009 wordt vervangen door de volgende bepaling |
| suivante : | : |
| « Art. 4.Un entrepôt de type F est établi dans les communes suivantes |
« Art. 4.Een entrepot van type F is opgericht in de volgende |
| : | gemeenten : |
| Alost, Ath, Bruxelles, Charleroi (Gosselies), Eupen, Genk, | Aalst, Aat, Bergen, Brussel, Charleroi (Gosselies), Doornik, Eupen, |
| Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, Hoogstraten (Meer), La | Genk, Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, Hoogstraten (Meer), |
| Louvière, Malines, Menin, Mons, Mouscron, Ostende, Renaix, Roulers, | La Louvière, Mechelen, Menen, Moeskroen, Oostende, Ronse, Roeselare, |
| Saint-Nicolas, Tirlemont, Tournai, Turnhout, et Welkenraedt. » | Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout en Welkenraedt. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 31 janvier 2011. | Brussel, 31 januari 2011. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) Moniteur belge du 19 février 1993. | (1) Belgisch Staatsblad van 19 februari 1993. |
| (2) Moniteur belge du 18 janvier 1994. | (2) Belgisch Staatsblad van 18 januari 1994. |
| (3) Moniteur belge du 3 février 2010. | (3) Belgisch Staatsblad van 3 februari 2010. |