Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/09/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 55, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités "
Arrêté ministériel portant exécution de l'article 55, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 55, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
30 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 30 SEPTEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel
55, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux 55, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de
unions nationales de mutualités ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
La Ministre des Affaires sociales et Le Ministre de l'Economie, De Minister van Sociale Zaken en de Minister van Economie,
Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de
nationales de mutualités, l'article 55, alinéa 2, inséré par la loi du landsbonden van ziekenfondsen, artikel 55, tweede lid, ingevoegd bij
26 avril 2010 portant des dispositions diverses en matière de de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de
l'organisation de l'assurance maladie complémentaire (I); organisatie van de aanvullende verzekering (I);
Vu la proposition de candidat par la FSMA, faite le 2 juillet 2014, Gelet op het voorstel van kandidaat door de FSMA, gedaan op 2 juli 2014;
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Jan De Pagie est désigné en tant qu'observateur de la

Artikel 1.Jan De Pagie wordt aangesteld als waarnemer van de FSMA
FSMA auprès du Comité technique institué auprès de l'Office de
contrôle des mutualités et aux unions nationales de mutualités pour
les matières visées à l'article 52, alinéa 1er, 11° et 12°, de la loi voor de materies bedoeld in artikel 52, eerste lid, 11° en 12°, van de
du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden
van ziekenfondsen bij het Technisch Comité ingesteld bij de
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van
mutualités et ce, en remplacement de M. Luc Van Cauter. ziekenfondsen, en dit ter vervanging van de heer Luc Van Cauter.
Bruxelles, le 30 septembre 2014. Brussel, 30 september 2014.
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
I
^