← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation d'un médiateur "
| Arrêté ministériel portant désignation d'un médiateur | Ministerieel besluit tot benoeming van een bemiddelaar |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant désignation d'un | 30 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot benoeming van een |
| médiateur | bemiddelaar |
| Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, | De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, |
| Vu le décret du 19 mai 2008 relatif à l'aide à la jeunesse et visant | Gelet op artikel 16 van het decreet van 19 mei 2008 over de |
| la mise en oeuvre de mesures de protection de la jeunesse, article 16; | jeugdbijstand en houdende omzetting van maatregelen inzake jeugdbescherming; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 mai 2009 concernant l'aide à la | Gelet op artikel 10 van het besluit van de Regering van 14 mei 2009 |
| jeunesse et la protection de la jeunesse, article 10; | inzake jeugdbijstand en jeugdbescherming; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 fixant la répartition | Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende |
| des compétences entre les Ministres; | verdeling van de bevoegdheden onder de ministers; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de | Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende |
| pouvoirs de décision aux Ministres, | overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 10 de l'arrêté du |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 10 van het besluit van de |
| Gouvernement du 14 mai 2009 concernant l'aide à la jeunesse et la | Regering van 14 mei 2009 inzake jeugdbijstand en jeugdbescherming |
| protection de la jeunesse, Me Andrea Haas, née le 4 décembre 1966 et | wordt Mevr. Andrea Haas, die geboren is op 4 december 1966 en haar |
| ayant son étude Aachener Strasse 67, à 4780 Saint-Vith, est désignée | advocatenkantoor heeft in de Aachener Strasse 67, te 4780 Sankt Vith, |
| comme médiatrice. | tot bemiddelaar benoemd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. |
| Eupen, le 30 septembre 2010. | Eupen, 30 september 2010. |
| Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, | De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |