← Retour vers "Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche "
| Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche | Ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk wordt verboden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 30 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, Vu la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale et plus | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 30 SEPTEMBER 2003. - Ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk wordt verboden De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Gelet op de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, inzonderheid op |
| particulièrement son article 14; | artikel 14; |
| Vu l'avis favorable du Service de la Pêche; Vu l'urgence; | Gelet op het gunstige advies van de Visserijdienst; |
| Considérant que l'exercice de la pêche présente un risque pour le | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| maintien des populations piscicoles en raison des conditions | Overwegende dat de uitoefening van het vissen gevaarlijk is voor de |
| exceptionnelles de basses eaux, | instandhouding van de vispopulaties wegens de buitengewone |
| omstandigheden, met name laag water, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La pêche est temporairement interdite en Région wallonne. |
Artikel 1.Het vissen wordt tijdelijk verboden in het Waalse Gewest. |
| Elle reste toutefois autorisée dans : | Het blijft echter toegestaan in : |
| - tous les canaux; | - alle kanalen; |
| - la Sambre (y compris les noues ou « Vieille Sambre »); | - de Samber (met inbegrip van de killen of « Oude Samber »); |
| - l'Escaut; | - de Schelde; |
| - la Meuse; | - de Maas; |
| - la Dendre canalisée; | - de gekanaliseerde Dender; |
| - l'Eau d'Heure à l'aval du complexe des lacs de l'Eau d'Heure; | - de « Eau d'Heure », stroomafwaarts van de meren « de l'Eau d'Heure |
| - les lacs de barrage. | »; - de stuwmeren. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 30 septembre 2003. | Namen, 30 september 2003. |
| J. HAPPART | J. HAPPART |