← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant désignation des membres de la commission de déontologie de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant désignation des membres de la commission de déontologie de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 NOVEMBRE 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 30 NOVEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 4 juin 2019 portant désignation des membres de la commission de | ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van de leden van |
| déontologie de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la | de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor preventie, |
| protection de la jeunesse | hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming |
| La Ministre de l'Aide à la Jeunesse, | De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, |
| Vu le décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de | Gelet op het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van |
| l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, les articles | preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, de |
| 132 à 134 ; | artikelen 132 tot 134; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| 2019 relatif à la commission de déontologie de la prévention, de | januari 2019 betreffende de Commissie voor advies inzake ethische |
| l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, l'article 12 | gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en |
| ; | jeugdbescherming, artikel 12; |
| Vu l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant désignation des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van |
| de la commission de déontologie de la prévention, de l'aide à la | de leden van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels |
| jeunesse et de la protection de la jeunesse, l'article 1er ; | voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, |
| Considérant qu'il convient de remplacer des membres visés à l'article | artikel 1; Overwegende dat de leden bedoeld in artikel 133, eerste lid, 1°, 2° en |
| 133, alinéa 1er, 1°, 2° et 10° du décret du 18 janvier 2018 ; | 10° van het decreet van 18 januari 2018 vervangen moeten worden ; |
| Considérant les propositions de l'Union des Conseillers Directeurs du | Overwegende de voorstellen van "Union des Conseillers Directeurs » van |
| 11 mars 2022 ; | 11 maart 2022 ; |
| Considérant la proposition de l'Administration générale de l'aide à la | Overwegende het voorstel van de Algemene Administratie Hulpverlening |
| jeunesse et du centre pour mineurs dessaisis du 4 octobre 2022, | aan de Jeugd en het centrum voor uit handen gegeven minderjarigen van 4 oktober 2022, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 |
| portant désignation des membres de la commission de déontologie de la | tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake |
| prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la | ethische gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en |
| jeunesse, les mots « Monsieur Guy DE CLERCQ » sont remplacés par les | jeugdbescherming, worden de woorden « de heer Guy DE CLERCQ » |
| mots « Madame Anne DETHY ». | vervangen door de woorden « Mevr. Anne DETHY ». |
Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant |
Art. 2.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot |
| désignation des membres de la commission de déontologie de la | aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische |
| prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la | gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en |
| jeunesse, les mots « Monsieur Dominique MOREAU » sont remplacés par | jeugdbescherming worden de woorden « de heer Dominique MOREAU » |
| les mots « Monsieur Michaël VERHELST ». | vervangen door de woorden « de heer Michaël VERHELST ». |
Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant |
Art. 3.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot |
| désignation des membres de la commission de déontologie de la | aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische |
| prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la | gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en |
| jeunesse, les mots « Monsieur Allal MESBAHI » sont remplacés par les | jeugdbescherming worden de woorden « de heer Allal MESBAHI » vervangen |
| mots « Madame Amanda BAUTISTA ». | door de woorden « Mevr. Amanda BAUTISTA ». |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2022. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2022. |
| Bruxelles, le 30 novembre 2022. | Brussel, 30 november 2022. |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |