← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 mai 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 mai 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française | Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 30 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het |
| du 2 mai 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion du | ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de leden van het |
| Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française | beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » |
| (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van de Franse Gemeenschap | |
| LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE ET DES | DE MINISTER VAN HOGER ONDERWIJS, ONDERZOEK EN MEDIA, |
| MEDIAS, Vu le décret du 12 juillet 2001 autorisant la création des centres | Gelet op het decreet van 12 juli 2001 waarbij toestemming wordt |
| techniques de la Communauté française de Gembloux et de Strée; | verleend voor de oprichting van de technische centra van de Franse |
| Gemeenschap van Strée en Gembloux; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2001 portant création d'un Centre des Technologies agronomiques de | november 2001 tot oprichting van een "Centre des Technologies |
| agronomiques" (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van het | |
| l'enseignement de la Communauté française; | onderwijs van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ; | juli 2014 tot regeling van de werking van de Regering; |
| Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 2012 portant désignation des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de |
| du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la | leden van het beheerscomité van het « Centre des Technologies |
| agronomiques » (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van de | |
| Communauté française ; | Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril | Gelet op het besluit van 18 april 2016 tot vaststelling van de |
| 2016 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et | verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van |
| réglant la signature des actes du Gouvernement de la Communauté | de ondertekening van de akten van de Regering van de Franse |
| française, | Gemeenschap, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, de l'arrêté ministériel du 2 mai 2012 |
Artikel 1.In artikel 1, van het ministerieel besluit van 2 mei 2012 |
| portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des | tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Centre des |
| Technologies agronomiques de la Communauté française, les | Technologies agronomiques » (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) |
| modifications suivantes sont apportées : | van de Franse Gemeenschap, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) Au point 1°, les modifications suivantes sont apportées : | a) bij punt 1° : |
| - les mots « Mme Corine MATILLARD, directrice-présidente » sont | - de woorden "Mevr. Corine MATILLARD, directeur-voorzitter" worden |
| remplacés par les mots « M. Giovanni SUTERA, directeur-président » ; | vervangen door de woorden "de heer Giovanni SUTERA, directeur-voorzitter"; |
| - les mots « M. Francis DELANAYE, directeur » sont remplacés par les | - de woorden "de heer Francis DELANAYE, directeur" worden vervangen |
| mots « Mme Aicha BOUTARA, directrice » ; | door de woorden "Mevr. Aicha BOUTARA, directeur"; |
| - les mots « M. Christian MARCHE » sont remplacés par les mots « Mme | - de woorden "de heer Christian MARCHE" worden vervangen door de |
| Jacqueline DELVAUX » ; | woorden "Mevr. Jacqueline DELVAUX"; |
| - les mots « M. Marc CLIGNEZ » sont remplacés par les mots « Mme | - de woorden "de heer Marc CLIGNEZ" worden vervangen door de woorden |
| Aurore SIQUET ». | "Mevr. Aurore SIQUET". |
| b) Au point 2°, les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée | b) bij punt 2° : de woorden "Mevr. Catherine LEMAL, prefecte van het |
| royal d'Esneux » sont remplacés par les mots « Manuel DONY, préfet de | Athénée royal d'Esneux" worden vervangen door de woorden "Manuel DONY, |
| l'Athénée royal de Saint-Georges ». | prefect van het Athénée royal de Saint-Georges". |
| c) au point 3°, les modifications suivantes sont apportées : | c) bij punt 3°, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| - les mots « Pascal LEROY » sont remplacés par les mots « Georges | - de woorden "Pascal LEROY" worden vervangen door de woorden "Georges |
| DAUBE ; » ; | DAUBE;"; |
| - les mots « - Mme Isabelle DUFRASNE; » et les mots « - M. Bernard | - de woorden "- Mevr. Isabelle DUFRASNE;" en de woorden "- de heer |
| BODSON. » sont insérés. | Bernard BODSON." worden ingevoegd. |
| d) Au point 7°, les mots « Jean-Luc MARTIN » sont remplacés par les | d) bij punt 7°, worden de woorden "Jean-Luc MARTIN" vervangen door de |
| mots « Benoit GEORGES ». | woorden "Benoit GEORGES". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets dès le 1er janvier 2016. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016. |
| Bruxelles, le 30 novembre 2017. | Brussel, 30 november 2017. |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT. |