Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/03/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel portant instruction au gestionnaire du réseau pour organiser la mise aux enchères quatre ans avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2027, les paramètres nécessaires à l'organisation de la mise aux enchères précitée, le volume maximal de capacité pouvant être contracté avec tous les détenteurs de capacité non prouvée, et portant le volume minimal à réserver pour la mise aux enchères organisée un an avant la période de fourniture de capacité, conformément à l'article 7undecies, § 6, alinéa 1er de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité "
Arrêté ministériel portant instruction au gestionnaire du réseau pour organiser la mise aux enchères quatre ans avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2027, les paramètres nécessaires à l'organisation de la mise aux enchères précitée, le volume maximal de capacité pouvant être contracté avec tous les détenteurs de capacité non prouvée, et portant le volume minimal à réserver pour la mise aux enchères organisée un an avant la période de fourniture de capacité, conformément à l'article 7undecies, § 6, alinéa 1er de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité Ministerieel besluit houdende instructie aan de netbeheerder om de veiling te organiseren vier jaar voor de periode van capaciteitslevering startend op 1 november 2027, de parameters die nodig zijn voor de organisatie van voornoemde veiling, het maximale volume aan capaciteit dat kan gecontracteerd worden met alle houders van niet bewezen capaciteit, en houdende het minimaal te reserveren volume voor de veiling die één jaar voor de periode van capaciteitslevering georganiseerd wordt, overeenkomstig artikel 7undecies, § 6, eerste lid van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
30 MARS 2023. - Arrêté ministériel portant instruction au gestionnaire 30 MAART 2023. - Ministerieel besluit houdende instructie aan de
du réseau pour organiser la mise aux enchères quatre ans avant la netbeheerder om de veiling te organiseren vier jaar voor de periode
période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2027, les van capaciteitslevering startend op 1 november 2027, de parameters die
paramètres nécessaires à l'organisation de la mise aux enchères nodig zijn voor de organisatie van voornoemde veiling, het maximale
précitée, le volume maximal de capacité pouvant être contracté avec volume aan capaciteit dat kan gecontracteerd worden met alle houders
tous les détenteurs de capacité non prouvée, et portant le volume van niet bewezen capaciteit, en houdende het minimaal te reserveren
minimal à réserver pour la mise aux enchères organisée un an avant la volume voor de veiling die één jaar voor de periode van
période de fourniture de capacité, conformément à l'article 7undecies, capaciteitslevering georganiseerd wordt, overeenkomstig artikel
§ 6, alinéa 1er de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation 7undecies, § 6, eerste lid van de wet van 29 april 1999 betreffende de
du marché de l'électricité organisatie van de elektriciteitsmarkt
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité (ci-après loi du 29 avril 1999 »), l'article 7undecies, elektriciteitsmarkt, (hierna "wet van 29 april 1999"), artikel
§ 6, alinéa 1er, inséré par la loi du 15 mars 2021 ; 7undecies, § 6, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 15 maart 2021;
Vu le rapport du gestionnaire du réseau contenant des informations Gelet op het rapport van de netbeheerder met informatie voor het
pour la détermination du volume à contracter et des propositions de bepalen van het volume dat moet worden gecontracteerd en voorstellen
paramètres spécifiques, du 15 novembre 2022, ci-après « rapport de voor specifieke parameters, van 15 november 2022, hierna
calibration » ; "Kalibratierapport" ;
Vu la proposition de la Commission de Régulation de l'Electricité et Gelet op het voorstel van de Commissie voor de Regulering van de
du Gaz référencée (C) 2508 relative aux paramètres permettant de Elektriciteit en het Gas met kenmerk (C) 2508, over de parameters
déterminer la quantité de capacité à acheter pour l'enchère T-4 en waarmee de aan te kopen hoeveelheid capaciteit wordt bepaald voor de
2023 couvrant la période de fourniture 2027-2028, soumise le 1er T-4 veiling in 2023 met leveringsperiode 2027-2028, ingediend op 1
février 2023 ; februari 2023;
Vu l'avis de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz Gelet op het advies van de Commissie voor de Regulering van de
référencé (A)2509, relatif à la proposition de paramètres d'enchère du Elektriciteit en het Gas met kenmerk (A)2509, over het voorstel van
rapport du gestionnaire de réseau Elia pour l'enchère T-4 de 2023 veilingparameters in het netbeheerdersverslag van Elia voor de T-4
couvrant la période de fourniture 2027-2028, donné le 1er février 2023 veiling van 2023 met leveringsperiode 2027-2028, gegeven op 1 februari
; 2023;
Vu l'avis d'Elia Transmission Belgium SA concernant la proposition Gelet op het advies van Elia Transmission Belgium NV inzake het
(C)2508 de la commission concernant les paramètres permettant de voorstel (C)2508 van de commissie over de parameters waarmee de aan te
déterminer la quantité de capacité à acheter pour l'enchère T-4 en
2023 couvrant la période de fourniture 2027-2028, donné le 1er mars kopen hoeveelheid capaciteit wordt bepaald voor de T-4 veiling in 2023
2023; met leveringsperiode 2027-2028, gegeven op 1 maart 2023;
Vu l'avis de la Direction générale Energie du Service public fédéral Gelet op het advies van de Algemene Directie Energie van de Federale
Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, sur la proposition Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, over het
(C)2508 du régulateur relative au volume de capacité à acheter lors de voorstel (C)2508 van de regulator met betrekking tot het aan te kopen
l'enchère T-4 en 2023 de l'année de livraison 2027-2028, donné le 1er volume in de veiling T-4 in 2023 voor het leveringsjaar 2027-2028,
mars 2023; gegeven op 1 maart 2023;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mars 2023; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16
Vu l'accord du ministre du Budget, donné le 22 mars 2023 maart 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 22 maart 2023;
Vu l'analyse d'impact de la réglementation effectuée conformément aux Gelet op de regelgevingsimpactanalyse verricht overeenkomstig de
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse
diverses en matière de simplification administrative ; bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Vu la délibération du Conseil des ministres du 24 mars 2023 qui tient Gelet op de beraadslaging van de ministerraad van 24 maart 2023 die
compte des éléments suivants; met volgende elementen rekening houdt;
Considérant l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres avec Overwegende het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling
lesquels le volume de la capacité à prévoir est déterminé, y compris van de paramaters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt
leurs méthodes de calcul, et les autres paramètres nécessaires pour bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters
l'organisation des mises aux enchères, ainsi que la méthode pour et die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode
les conditions à l'octroi d'une dérogation individuelle à en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de
l'application du ou des plafond(s) de prix intermédiaire(s) dans le toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het
cadre du mécanisme de rémunération de capacité (ci-après « l'arrêté capaciteitsvergoedingsmechanisme (hierna `het koninklijk besluit van
royal du 28 avril 2021 »), modifié en dernier lieu par l'arrêté royal 28 april 2021'), laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27
du 27 janvier 2022 ; januari 2022;
Considérant l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la détermination Overwegende het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 tot
de la norme de fiabilité et à l'approbation des valeurs du coût de vaststelling van de betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring van de
l'énergie non distribuée et du coût d'un nouvel entrant, modifié en waarde van de verloren belasting en de kosten voor de nieuwe toegang,
dernier lieu par l'arrêté royal du 4 septembre 2022 ; laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 september 2022;
Considérant l'arrêté ministériel du 30 mars 2022 portant instruction Overwegende het ministerieel besluit van 30 maart 2022 houdende
au gestionnaire du réseau pour organiser la mise aux enchères quatre instructie aan de netbeheerder om de veiling te organiseren vier jaar
ans avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er voor de periode van capaciteitslevering startend op 1 november 2026,
novembre 2026, les paramètres nécessaires à l'organisation de la mise de parameters die nodig zijn voor de organisatie van voornoemde
aux enchères précitée, le volume maximal de capacité pouvant être veiling, het maximale volume aan capaciteit dat kan gecontracteerd
contracté avec tous les détenteurs de capacité non prouvée, et portant worden met alle houders van niet bewezen capaciteit, en houdende het
le volume minimal à réserver pour la mise aux enchères organisée un an minimaal te reserveren volume voor de veiling die één jaar voor de
avant la période de fourniture de capacité, conformément à l'article periode van capaciteitslevering georganiseerd wordt, overeenkomstig
7undecies, § 6, alinéa 1er de la loi du 29 avril 1999 relative à artikel 7undecies, § 6, eerste lid van de wet van 29 april 1999
l'organisation du marché de l'électricité (ci-après « l'arrêté betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (hierna "het
ministériel du 30 mars 2022 ») ; ministerieel besluit van 30 maart 2022");
Considérant l'arrêté ministériel du 9 septembre 2022 déterminant les Overwegende het ministerieel besluit van 9 september 2022 tot
valeurs intermédiaires pour la mise aux enchères de 2023 conformément vaststelling van de intermediaire waarden voor de veiling in 2023
à l'article 4, § 3, de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les overeenkomstig artikel 4, § 3, van het koninklijk besluit van 28 april
paramètres avec lesquels le volume de la capacité à prévoir est 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te
déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les autres kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en
paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères, van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de
ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van
dérogation individuelle à l'application du ou des plafond(s) de prix individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire
intermédiaire(s) dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité; prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme;
Considérant l'arrêté ministériel du 9 septembre 2022 déterminant le Overwegende het ministerieel besluit van 9 september 2022 tot
scénario de référence pour l'enchère de 2023 en application de vaststelling van het referentiescenario voor de veiling in 2023
l'article 3, § 7, de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les overeenkomstig artikel 3, § 7, van het koninklijk besluit van 28 april
paramètres permettant de déterminer le volume de capacité à acheter, y 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te
compris leur méthode de calcul, et les autres paramètres nécessaires à
l'organisation des enchères, ainsi que la méthode et les conditions
d'obtention de dérogations individuelles à l'application de la ou des kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en
limites de prix intermédiaires dans le cadre du mécanisme de van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de
rémunération des capacités ;
Considérant que la commission propose un volume de 6450 MW pour le veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van
point A et un volume de 6605 MW pour les points B et C de la courbe de individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire
demande de l'enchère T-4 de l'année de livraison 2027-2028 dans sa prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme;
proposition (C) 2508 ; Overwegende dat de commissie in haar voorstel (C) 2508 een volume van
Considérant qu'en ce qui concerne la participation de capacités 6450 MW voor punt A en een volume van 6605 MW voor de punten B en C
étrangères, les accords pratiques entre gestionnaires de réseau et van de vraagcurve voor de veiling T-4 voor het leveringsjaar 2027-2028
régulateurs ne sont pas encore au point et que dans sa proposition (C) voorstelt; Overwegende dat wat de deelname van buitenlandse capaciteit betreft,
2508, la commission propose en conséquence de transférer la totalité de praktische regeling tussen de netbeheerders en de regelgevende
instanties nog niet afgerond is en dat de commissie in haar voorstel
(C) 2508 dan ook voorstelt om het volledige volume aan buitenlandse
du volume de capacité étrangère à l'enchère T-1 soit 934 MW- au lieu capaciteit over te hevelen naar de T-1 veiling, zijnde 934 MW, in
d'appliquer une réduction au pro rata et que cela peut être appliqué plaats van een pro rata vermindering toe te passen en dat dit om
en analogie avec les enchères T-4 de 2021 et 2022 et ce pour les mêmes dezelfde redenen naar analogie kan worden toegepast op de T-4
raisons ; veilingen van 2021 en 2022;
Considérant que selon la proposition de la commission (C) 2508, le Overwegende dat volgens het voorstel (C) 2508 van de commissie het
volume à réserver pour la mise aux enchères T-1, qui est au moins égal
à la capacité nécessaire, en moyenne, pour couvrir la capacité de voor de T-1 veiling te reserveren volume, dat minstens gelijk is aan
pointe totale pendant moins de 200 heures de fonctionnement par an, de capaciteit die gemiddeld minder dan 200 draaiuren heeft per jaar
est de 1285 MW; teneinde de totale piekcapaciteit af te dekken, 1285 MW bedraagt;
Considérant que lors de la détermination du volume nécessaire pour Overwegende dat bij het vaststellen van het volume dat voor de winter
l'hiver 2027-2028, il doit être tenu compte du fait que le van 2027-2028 nodig is rekening gehouden moet worden met het feit dat
gouvernement, par la décision du Conseil des ministres du 1er avril de regering, middels de beslissing van de Ministerraad van 1 april
2022, a décidé de prendre les mesures nécessaires pour la prolongation 2022, beslist heeft om de nodige stappen te zetten met het oog op de
de 2 GW de capacité nucléaire, à savoir Doel 4 et Tihange 3, sur une verlenging van 2 GW nucleaire capaciteit - meer bepaald Doel 4 en
période de 10 ans ; Tihange 3 - gedurende een periode van 10 jaar;
Considérant que la courbe de demande doit être calibrée de manière à Overwegende dat de vraagcurve zodanig gekalibreerd moet worden dat de
ce que la norme de fiabilité soit atteinte, conformément à l'article betrouwbaarheidsnorm bereikt wordt, in overeenstemming met artikel
7undecies, § 7 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du 7undecies, § 7 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie
marché de l'électricité ; van de elektriciteitsmarkt;
Considérant que, sur la base de la décision du Conseil des Ministres Overwegende dat het op basis van de beslissing van de Ministerraad van
du 1er avril 2022, il est probable que les capacités nucléaires seront 1 april 2022 waarschijnlijk is dat de nucleaire capaciteiten in de
disponibles pendant la période de fourniture de capacité envisagée ; beoogde periode van capaciteitslevering beschikbaar zullen zijn;
Considérant que les capacités nucléaires seront considérées comme des Overwegende dat de nucleaire capaciteiten als niet in aanmerking
capacités non éligibles compte tenu, entre autres, des cycles du komende capaciteiten zullen beschouwd worden, gezien onder meer de
combustible nucléaire et des obligations particulières de sécurité qui nucleaire branstofcycli en de bijzondere veiligheidsverplichtingen die
s'appliquent aux centrales nucléaires ; gelden voor kerncentrales;
Considérant que le gestionnaire de réseau propose un facteur de Overwegende dat de netbeheerder in zijn kalibratierapport een
réduction de 80 % dans son rapport de calibration pour les centrales reductiefactor van 80 % voor de kerncentrales aanbeveelt;
nucléaires ; Considérant que le facteur de réduction de 80% appliqué aux centrales Overwegende dat de reductiefactor voor kerncentrales van 80% houdt
nucléaires tient compte d'un taux d'interruptions forcées de 20% tel rekening met een percentage van gedwongen onderbrekingen van 20% zoals
que défini par l'arrêté ministériel du 9 septembre 2022 déterminant le gedefinieerd door het ministerieel besluit van 9 september 2022 tot
scénario de référence pour l'enchère de 2023; vaststelling van het referentiescenario voor de veiling in 2023;
Considérant que l'arrêté ministériel du 30 mars 2022 considérait un Overwegende dat het ministerieel besluit van 30 maart 2022 een
facteur de réduction de 80 % pour les centrales nucléaires belges ; reductiefactor van 80% voor de Belgische kerncentrales in aanmerking
Considérant que le réacteur nucléaire Doel 4 a une puissance nominale nam; Overwegende dat de kernreactor van Doel 4 een technisch nominaal
technique de 1039 MW ; vermogen heeft van 1039 MW;
Considérant que le réacteur nucléaire de Tihange 3 a une capacité Overwegende dat de kernreactor van Tihange 3 een technisch nominaal
nominale technique de 1038 MW ; vermogen heeft van 1038 MW;
Considérant que selon la proposition de la commission (C) 2508, le Overwegende dat volgens het voorstel van de commissie (C) 2508 het
volume des capacités non éligibles doit dès lors être de 4386 MW afin volume van de niet in aanmerking komende capaciteit derhalve 4386 MW
de tenir compte de la prolongation de ces unités nucléaires et que moet bedragen om rekening te houden met de uitbreiding van deze
cette approche est similaire à celle reprise dans l'arrêté ministériel nucleaire eenheden en dat deze benadering vergelijkbaar is met degene
du 30 mars 2022 ; die is opgenomen in het ministerieel besluit van 30 maart 2022;
Considérant que si un volume de capacités non-éligibles n'a pas été Overwegende dat indien in de vraagcurve geen rekening wordt gehouden
pris en compte dans la courbe de demande, qu'une correction sera met een volume aan niet in aanmerking komende capaciteit, een
réalisée après la préqualification et après l'enchère T-4 conformément correctie zal worden doorgevoerd na de prekwalificatie en na de T-4
aux règles de fonctionnement du CRM comme visé à l'article 7undecies, veiling in overeenstemming met de werkingsregels van het CRM zoals
§ 12 de la loi du 29 avril 1999 ; bedoeld in artikel 7undecies, § 12 van de wet van 29 april 1999;
Considérant que le volume de capacité déjà contracté, calculé Overwegende dat het volume van de reeds gecontracteerde capaciteit,
conformément à l'article 11, § 4 de l'arrêté royal du 28 avril 2021 berekend volgens artikel 11, § 4 van het koninklijk besluit van 28
est de 1658 MW ; april 2021, 1658 MW bedraagt;
Considérant que le volume de capacité déjà contracté pourrait encore Overwegende dat het volume van de reeds gecontracteerde capaciteit bij
évoluer dans l'hypothèse de la mise en place d'une enchère ponctuelle, de uitvoering van een gerichte veiling, zoals bedoeld in artikel
telle que prévue à l'article 7 duodecies de la loi du 29 avril 1999, 7duodecies van de wet van 29 april 1999, nog zou kunnen evolueren ten
en raison des résultats de ladite enchère et que dès lors, la courbe gevolge van de resultaten van die veiling en dat bijgevolg de
de demande devra, le cas échéant, être ajustée en conséquence ; vraagcurve in voorkomend geval dienovereenkomstig zou moeten worden
Considérant que la demande et les volumes de réserves dans le rapport aangepast; Overwegende dat de vraag en de reservevolumes in het kalibratierapport
de calibration sont bien conformes à l'arrêté ministériel du 9 in overeenstemming zijn met het ministerieel besluit van 9 september
septembre 2022 déterminant le scénario de référence pour l'enchère de 2022 tot vaststelling van het referentiescenario voor de veiling in
2023 ; 2023;
Considérant qu'en ce qui concerne le volume maximal de capacité qui Overwegende dat in verband met het maximale volume aan capaciteit dat
peut être contracté avec tous les détenteurs de capacité non prouvée, gecontracteerd kan worden met alle houders van niet bewezen capaciteit
il est renvoyé au rapport de calibration ; er verwezen wordt naar het kalibratierapport;
Considérant qu'à cet égard, il convient de noter que le volume réservé Overwegende dat hieromtrent dient te worden opgemerkt dat het volume
à la mise aux enchères un an avant la période de fourniture de gereserveerd voor de veiling een jaar voor de periode van de
capacité est déjà très considérable, de sorte que le risque lié à une capaciteitslevering reeds erg aanzienlijk is, waardoor niet zonder
telle capacité non prouvée ne peut être assumé sans conteste un an meer kan aangenomen worden dat het risico dat gepaard gaat met
avant la période de fourniture de capacité ; dergelijke niet bewezen capaciteit zou kunnen worden opgevangen in de
Considérant que les prix proposés sont exprimés en €2020 ; veiling een jaar voor de periode van de capaciteitslevering;
Considérant que les paramètres de prix proposés dans la proposition de Overwegende dat de voorgestelde prijzen zijn uitgedrukt in €2020;
la commission (C) 2508 pour les points A et B de la courbe de demande Overwegende dat de in voorstel (C) 2508 van de commissie voorgestelde
prijsparameters voor de punten A en B van de vraagcurve
sont respectivement de 84,8 euros/kWd et de 56,5 euros/kWd, avec les respectievelijk 84,8 euro/kWd en 56,5 euro/kWd bedragen, met
moteurs au gaz comme étant la technologie de référence pour le calcul gasmotoren als referentietechnologie voor de berekening van de
du net-CONE ; netto-CONE;
Considérant que la commission dans sa proposition (C)2508 indique Overwegende dat de Commissie in haar voorstel (C)2508 aangeeft dat een
qu'une surestimation du coût net d'un nouvel entrant (qui détermine overschatting van de nettokosten van een nieuwkomer (die de
les niveaux de prix des points A et B de la courbe de demande) peut prijsniveaus van de punten A en B van de vraagcurve bepaalt) kan
être induite via la considération des recettes inframarginales issues worden afgeleid door rekening te houden met de inframarginale
du rapport de calibration de novembre 2022 ; inkomsten uit het kalibratierapport van november 2022;
Considérant que concernant la quantification des recettes Overwegende dat met betrekking tot de kwantificering van de
inframarginales, la commission indique d'une part que la simulation inframarginale inkomsten de commissie enerzijds verklaart dat,
étant effectuée dans le contexte existant, elle ne tient pas compte aangezien de simulatie in de bestaande context is uitgevoerd, zij geen
des modifications proposées dans la consultation sur les règles de rekening houdt met de wijzigingen die in het kader van de raadpleging
fonctionnement, comme visées à l'article 7undecies, § 12 de la loi du over de werkingsregels zoals bedoeld in artikel 7undecies, § 12 van de
29 avril 1999, dont l'indexation du prix d'exercice et les wet van 29 april 1999, zijn voorgesteld, waaronder de indexering van
modifications relatives aux obligations de remboursement et d'autre de uitoefenprijs en de wijzigingen in de terugbetalingsverplichtingen,
part que l'exclusion par le gestionnaire de réseau de revenus en anderzijds dat de uitsluiting door de netbeheerder van inkomsten
supérieurs à 10 euros/MW/h pour le mFRR et la fixation d'une certaine van meer dan 10 euro/MW/h voor de mFRR en de vaststelling van een
limite pour les revenus du service d'équilibrage constituent une bepaalde limiet voor de inkomsten van de balanceringsdienst een
transgression de l'article 10 § 7 de l'arrêté royal du 28 avril 2021 ; inbreuk vormen op artikel 10, lid 7, van het koninklijk besluit van 28 april 2021;
Considérant que le gestionnaire du réseau a bien respecté la Overwegende dat de netbeheerder de in het koninklijk besluit van 28
méthodologie prévue par l'arrêté royal du 28 avril 2021 ; april 2021 vastgelegde methode heeft nageleefd;
Considérant que les modifications proposées dans la consultation Overwegende dat de wijzigingen die in de raadpleging van de
relative aux règles de fonctionnement visées à l'article 7undecies, § werkingsregels zoals bedoeld in artikel 7undecies, § 12 van de wet van
12 de la loi du 29 avril 1999, et notamment celles relatives à 29 april 1999, en met name de wijzigingen met betrekking tot de
l'indexation du prix d'exercice et aux obligations de remboursement, indexering van de uitoefenprijs en de terugbetalingsverplichtingen,
ne sont pas encore formellement intervenues conformément à l'article nog niet formeel hebben plaatsgevonden overeenkomstig artikel
7undecies, § 12, alinéas 4 et 5 de la loi du 29 avril 1999 ; 7undecies, § 12, vierde en vijfde lid van de wet van 29 april 1999;
Considérant que le gestionnaire de réseau dans son avis sur la Overwegende dat de netbeheerder in zijn advies over het voorstel (C)
proposition (C) 2508 de la commission n'identifie pas d'impact relatif 2508 van de Commissie geen relatieve gevolgen van de wijzigingen voor
des modifications sur la méthode d'indexation du prix d'exercice étant de methode van indexering van de uitoefenprijs vaststelt, aangezien
donné que le principe reste le même et que ces changements sont het beginsel hetzelfde blijft en deze wijzigingen bedoeld zijn om de
destinés à augmenter la dynamicité de l'indexation ; dynamiek van de indexering te vergroten;
Considérant que les modifications sur l'obligation de remboursement Overwegende dat, volgens het advies van de netbeheerder over het
des détenteurs de capacités utilisant la technologie de gestion de la voorstel (C)2508 van de regulator, de wijzigingen van de
demande n'auront pas d'impact sur l'estimation des rentes terugbetalingsverplichting voor capaciteitshouders die gebruikmaken
inframarginales selon l'avis du gestionnaire de réseau sur la van de technologie voor vraagbeheer geen gevolgen zullen hebben voor
proposition (C)2508 du régulateur étant donné que cette technologie de schatting van de inframarginale inkomsten aangezien deze
est dernière dans l'ordre de mérite ; technologie de laatste is in de "merit order";
Considérant que le gestionnaire de réseau répète dans son avis du 1er Overwegende dat de netbeheerder in zijn advies van 1 maart 2023
mars 2023 que des revenus moyens pondérés mensuels supérieurs à la herhaalt dat de gewogen gemiddelde maandelijkse inkomsten boven de
valeur de 10 euros/MW/h n'ont été observés que pour un nombre limité waarde van 10 euro/MW/h slechts gedurende een beperkt aantal maanden
de mois dans l'échantillon de 36 mois étudié ; in de bestudeerde steekproef van 36 maanden zijn waargenomen;
Considérant que l'article 19, § 3 de l'arrêté royal du 28 avril 2021 Overwegende dat artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 28
permet bien une exclusion de revenus supérieurs à 10 euros/MW/h pour april 2021 inderdaad de uitsluiting van inkomsten boven 10 euro/MW/h
le mFRR et la fixation d'une certaine limite pour les revenus du voor de mFRR en de vaststelling van een bepaalde limiet voor de
service d'équilibrage vu le caractère non représentatif des prix inkomsten van de balanceringsdienst mogelijk maakt, gezien het
niet-representatieve karakter van de prijzen die zijn waargenomen bij
observés dans la détermination des coûts historiques moyens des de vaststelling van de gemiddelde historische kosten van de
réservations par le gestionnaire de réseau pour les services destinés reserveringen door de netbeheerder voor de diensten die het evenwicht
au réglage de l'équilibre ; moeten regelen ;
Considérant qu'une surestimation des revenus d'équilibrage conduirait Overwegende dat een overschatting van de inkomsten van de balancering
à une sous-estimation du coût d'un nouvel entrant ce qui pourrait zou leiden tot een onderschatting van de kosten van een nieuwkomer,
empêcher certaines technologies de participer et pourrait mettre en waardoor bepaalde technologieën niet zouden kunnen deelnemen en de
péril la neutralité technologique et la sécurité d'approvisionnement ; technologieneutraliteit en de bevoorradingszekerheid in gevaar zouden
Considérant que l'arrêté ministériel du 30 mars 2022 justifiait déjà kunnen komen; Overwegende dat het ministerieel besluit van 30 maart 2022 deze
cette exclusion de revenus supérieurs à la valeur de 10 euros/MW/h ; uitsluiting van inkomsten boven de waarde van 10 euro/MW/h reeds rechtvaardigde;
Considérant que le gestionnaire de réseau propose dans son rapport de Overwegende dat de netbeheerder in zijn kalibratierapport de waarde
calibration la valeur de 26 euros/kW/an comme prix maximum van 26 euro/kW/jaar als intermediaire maximumprijs voorstelt;
intermédiaire ; Considérant qu'il est prévu à l'arrêté royal du 28 avril 2021 un Overwegende dat het koninklijk besluit van 28 april 2021 voorziet in
mécanisme permettant aux détenteurs de capacité de demander, si een mechanisme dat de capaciteitshouders in staat stelt, indien nodig,
nécessaire, une dérogation au plafond de prix intermédiaire ; om een afwijking van de intermediaire maximumprijs te vragen;
Considérant que la commission dans son avis (A) 2509 ne propose pas Overwegende dat de commissie in haar advies (A) 2509 niet rechtstreeks
directement de valeur s'écartant de la valeur proposée par le een waarde voorstelt die afwijkt van de door de netbeheerder
gestionnaire du réseau pour le prix maximum intermédiaire ; voorgestelde waarde voor de intermediaire maximumprijs;
Considérant que le gestionnaire de réseau propose de prendre comme Overwegende dat de netbeheerder voorstelt om het dagelijks
prix de référence le segment de marché journalier d'un NEMO opérant en marktsegment van een in België actieve NEMO voor de Belgische
Belgique pour la zone de réglage belge ; regelzone als referentieprijs te nemen;
Considérant que le gestionnaire de réseau propose un prix d'exercice Overwegende dat de netbeheerder in zijn kalibratierapport voor de T-4
de 417 euros/MWh dans son rapport de calibration relatif à l'enchère veiling van oktober 2023 een uitoefenprijs van 417 euro/MWh voorstelt;
T-4 d'octobre 2023 ; Considérant que la commission dans son avis (A) 2509 ne propose pas Overwegende dat de commissie in haar advies (A) 2509 niet rechtstreeks
directement de valeur s'écartant de la valeur proposée par le een waarde voorstelt die afwijkt van de door de netbeheerder
gestionnaire du réseau pour le prix d'exercice ; voorgestelde waarde voor de uitoefenprijs;
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie et sur l'avis des Op de voordracht van de Minister van Energie en op het advies van de
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Les définitions contenues à l'article 2 de la loi

Artikel 1.§ 1. De definities vervat in artikel 2 van de wet van 29
du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt,
ci-après dénommée « la loi du 29 avril 1999 », sont applicables au hierna "de wet van 29 april 1999" genoemd, zijn van toepassing op dit
présent arrêté. besluit.
§ 2. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par : § 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° « la mise aux enchères T-4 » : la mise aux enchères quatre ans 1° "de veiling T-4": de veiling vier jaar voor de periode van
avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2027; capaciteitslevering startend op 1 november 2027;
2° « la mise aux enchères T-1 » : la mise aux enchères un an avant la 2° "de veiling T-1": de veiling één jaar voor de periode van
période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2027 ; capaciteitslevering startend op 1 november 2027;
3° « NEMO » : un opérateur désigné du marché de l'électricité en 3° "NEMO": een benoemde elektriciteitsmarktbeheerder met toepassing
application du règlement (UE) 2015/1222 de la Commission du 24 juillet van de Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie van 24 juli 2015
2015 établissant une ligne directrice relative à l'allocation de la tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en
capacité et à la gestion de la congestion ; congestiebeheer;
4° « l'arrêté royal du 28 avril 2021 » : l'arrêté royal du 28 avril 4° "koninklijk besluit van 28 april 2021": koninklijk besluit van 28
2021 fixant les paramètres avec lesquels le volume de la capacité à april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan
prévoir est déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode,
autres paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de
enchères, ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van
dérogation individuelle à l'application du ou des plafond(s) de prix individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire
intermédiaire(s) dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité. prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme.

Art. 2.Le présent arrêté s'applique à Elia Transmission Belgium SA,

Art. 2.Dit besluit is van toepassing op Elia Transmission Belgium NV,
ayant son siège social à 1000 Bruxelles, Boulevard de l'Empereur 20, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, met
dont le numéro d'entreprise est 0731.852.231. ondernemingsnummer 0731.852.231.

Art. 3.Pour la période de fourniture de capacité 2027-2028, débutant

Art. 3.Voor de periode van capaciteitslevering 2027-2028 startend op
le 1er novembre 2027, le gestionnaire du réseau organise la mise aux 1 november 2027 organiseert de netbeheerder de veiling T-4 in oktober
enchères T-4 en octobre 2023. 2023.

Art. 4.Le gestionnaire du réseau utilise, pour l'organisation de la

Art. 4.De netbeheerder gebruikt voor de organisatie van de veiling
mise aux enchères T-4, les paramètres suivants : T-4, de volgende parameters:
1° les facteurs de réduction établis conformément au tableau annexé au 1° de reductiefactoren vastgesteld volgens de als bijlage toegevoegde
présent arrêté ; tabel;
2° le prix de référence est établi en fonction du segment du marché 2° de referentieprijs wordt vastgesteld volgens het segment van de
day-ahead d'un NEMO, opérant en Belgique pour la zone de réglage belge day-ahead markt van een NEMO, actief in België voor de Belgische
; regelzone;
3° le prix d'exercice est fixé à 417 euros/MWh ; 3° de uitoefenprijs wordt vastgesteld op 417 euro/MWh;
4° le plafond de prix intermédiaire est fixé à 26 euros/kW/an. 4° de intermediaire prijslimiet wordt vastgesteld op 26 euro/kW/jaar.

Art. 5.Pour la mise aux enchères T-1, la capacité suivante est

Art. 5.Voor de veiling T-1 wordt de volgende capaciteit gereserveerd
réservée par le gestionnaire du réseau :
1° le volume égal à la capacité qui a en moyenne moins de 200 heures door de netbeheerder:
de fonctionnement par an afin de couvrir la capacité de pointe totale, soit 1285 MW ; 1° 1285 MW, hetgeen overeenkomt met het volume gelijk aan de capaciteit die gemiddeld minder dan 200 draaiuren heeft per jaar
teneinde de totale piekcapaciteit af te dekken;
2° la capacité étrangère indirecte transférée de 934 MW. 2° 934 MW, hetgeen overeenkomt met de overgedragen indirecte
buitenlandse capaciteit.

Art. 6.Le volume maximal de capacité qui peut être contracté dans le

Art. 6.Het maximale volume aan capaciteit dat in het kader van de
cadre de la mise aux enchères T-4 auprès de tous les détenteurs de veiling T-4 kan gecontracteerd worden met alle houders van niet
capacité non prouvée est fixé à 200 MW. bewezen capaciteit bedraagt 200 MW.

Art. 7.§ 1er. Pour la mise aux enchères T-4, un volume maximal de
6450 MW pour le point A de la courbe de demande et un volume requis de

Art. 7.§ 1. Voor de veiling T-4 wordt een maximaal volume van 6450 MW
6605 MW pour les points B et C de la courbe de demande sont contractés voor punt A van de vraagcurve en een vereist volume van 6605 MW voor
par le gestionnaire du réseau. punten B en C van de vraagcurve gecontracteerd door de netbeheerder.
§ 2. Conformément à l'article 11, § 3, de l'arrêté royal du 28 avril § 2. Overeenkomstig artikel 11, § 3 van het koninklijk Besluit van 28
2021, 4386 MW sont considérés, dans le cadre de la courbe de la april 2021 wordt in het kader van de vraagcurve 4386 MW als niet in
demande, comme capacité non éligible, qui ont diminué la courbe de la aanmerking komende capaciteit beschouwd, waardoor de vraagcurve is
demande. Après la préqualification, cette hypothèse sera actualisée verminderd. Na de prekwalificatie zal deze hypothese geactualiseerd
conformément aux règles de fonctionnement. worden overeenkomstig de werkingsregels.
§ 3. Les volumes visés au paragraphe 1er seront associés à un prix § 3. De volumes bedoeld in paragraaf 1 komen overeen met een
maximal de 84,8 euros/kW/an pour le point A et au prix de 56,5 maximumprijs van 84,8 euro/kW/jaar voor punt A en 56,5 euro/kW/jaar
euros/kW/an pour le point B. voor punt B.

Art. 8.Une expédition certifiée conforme du présent arrêté est

Art. 8.Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit wordt
adressée au gestionnaire du réseau et à la commission. overgemaakt aan de netbeheerder en aan de commissie.

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mars 2023.

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2023.
Bruxelles, le 30 mars 2023.
T. VAN DER STRAETEN
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 mars 2023.
Bruxelles, le 30 mars 2023. Brussel, 30 maart 2023.
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
ANNEXE/BIJLAGE ANNEXE/BIJLAGE
Catégorie I : catégories d'accords de niveau de service (SLA)/ Catégorie I : catégories d'accords de niveau de service (SLA)/
Categorie I : categorieën met overeenkomsten inzake Categorie I : categorieën met overeenkomsten inzake
dienstverleningsniveau (SLA) dienstverleningsniveau (SLA)
Sous-catégorie (durée de disponibilité en heures)/Subcategorie Sous-catégorie (durée de disponibilité en heures)/Subcategorie
(beschikbaarheidstijd in uren) (beschikbaarheidstijd in uren)
facteur de réduction/reductiefactor (%) facteur de réduction/reductiefactor (%)
SLA - 1h SLA - 1h
20 20
SLA - 2h SLA - 2h
35 35
SLA - 3h SLA - 3h
47 47
SLA - 4h SLA - 4h
57 57
SLA - 5h SLA - 5h
65 65
SLA - 6h SLA - 6h
72 72
SLA - 7h SLA - 7h
78 78
SLA - 8h SLA - 8h
83 83
SLA - 9h SLA - 9h
87 87
SLA - 10h SLA - 10h
90 90
SLA - 11h SLA - 11h
93 93
SLA - 12h SLA - 12h
95 95
SLA - illimité/ SLA - onbeperkt SLA - illimité/ SLA - onbeperkt
100 100
Catégorie II : technologies thermiques avec programme journalier / Catégorie II : technologies thermiques avec programme journalier /
Categorie II: thermische technologieën met dagelijks programma Categorie II: thermische technologieën met dagelijks programma
Sous-catégorie/Subcategorie Sous-catégorie/Subcategorie
facteur de réduction/reductiefactor (%) facteur de réduction/reductiefactor (%)
Turbine à gaz cycle combiné/Gasturbine gecombineerde cyclus Turbine à gaz cycle combiné/Gasturbine gecombineerde cyclus
93 93
Turbine à gaz cycle ouvert/Gasturbine met open cyclus Turbine à gaz cycle ouvert/Gasturbine met open cyclus
93 93
Turbojets/Turbojets Turbojets/Turbojets
96 96
Moteurs à gaz/Gasmotoren Moteurs à gaz/Gasmotoren
95 95
Moteurs à diesel/Dieselmotoren Moteurs à diesel/Dieselmotoren
95 95
Centrale de cogénération/Warmtekrachtkoppelingscentrale Centrale de cogénération/Warmtekrachtkoppelingscentrale
93 93
Centrales à biomasse/Biomassacentrales Centrales à biomasse/Biomassacentrales
93 93
Installations d'incinération des déchets/Afvalverbrandinginstallaties Installations d'incinération des déchets/Afvalverbrandinginstallaties
93 93
Centrales nucléaires/Kerncentrales Centrales nucléaires/Kerncentrales
80 80
Centrales à charbon /steenkoolcentrales Centrales à charbon /steenkoolcentrales
90 90
Catégorie III: technologies à énergie limitée avec programme Catégorie III: technologies à énergie limitée avec programme
journalier/ journalier/
Categorie III : technologieën met beperkte energie met dagelijks Categorie III : technologieën met beperkte energie met dagelijks
programma programma
Sous-catégorie (durée de disponibilité en heures)/Subcategorie Sous-catégorie (durée de disponibilité en heures)/Subcategorie
(beschikbaarheidstijd in uren) (beschikbaarheidstijd in uren)
facteur de réduction/reductiefactor (%) facteur de réduction/reductiefactor (%)
Stockage/Opslag 1h Stockage/Opslag 1h
23 23
Stockage/Opslag 2h Stockage/Opslag 2h
39 39
Stockage/Opslag 3h Stockage/Opslag 3h
51 51
Stockage/Opslag 4h Stockage/Opslag 4h
60 60
Stockage/Opslag 5h Stockage/Opslag 5h
66 66
Stockage/Opslag 6h Stockage/Opslag 6h
71 71
Installations avec pompage turbinage/Pompopslaginstallaties Installations avec pompage turbinage/Pompopslaginstallaties
48 48
Catégorie IV : technologies dépendantes des conditions climatiques/ Catégorie IV : technologies dépendantes des conditions climatiques/
Categorie IV: van de weersomstandigheden afhankelijke technologieën Categorie IV: van de weersomstandigheden afhankelijke technologieën
Sous-catégorie/Subcategorie Sous-catégorie/Subcategorie
facteur de réduction/reductiefactor (%) facteur de réduction/reductiefactor (%)
Eolien offshore/Offshore windenergie Eolien offshore/Offshore windenergie
11 11
Eolien onshore/Onshore windenergie Eolien onshore/Onshore windenergie
10 10
Solaire/ Zonne-energie Solaire/ Zonne-energie
1 1
Hydraulique/Waterkracht Hydraulique/Waterkracht
46 46
Catégorie V : Technologies thermiques sans programme journalier/ Catégorie V : Technologies thermiques sans programme journalier/
Categorie V: Thermische technologieën zonder dagelijks programma Categorie V: Thermische technologieën zonder dagelijks programma
Sous-catégorie/Subcategorie Sous-catégorie/Subcategorie
facteur de réduction/reductiefactor (%) facteur de réduction/reductiefactor (%)
technologies thermiques aggrégées/geaggregeerde thermische technologies thermiques aggrégées/geaggregeerde thermische
technologieën technologieën
63 63
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 30 maart 2023.
Brussel, 30 maart 2023.
T. VAN DER STRAETEN
^