Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/03/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 instituant des normes de classification en matière de confort pour un hébergement touristique autorisé "
Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 instituant des normes de classification en matière de confort pour un hébergement touristique autorisé Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het ministerieel besluit van 27 november 2009 tot bepaling van classificatienormen inzake comfort voor een vergund toeristisch logies
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Affaires étrangères Internationaal Vlaanderen
30 MARS 2012. - Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté 30 MAART 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen
ministériel du 27 novembre 2009 instituant des normes de bij het ministerieel besluit van 27 november 2009 tot bepaling van
classification en matière de confort pour un hébergement touristique autorisé classificatienormen inzake comfort voor een vergund toeristisch logies
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische
notamment l'article 9, alinéa premier; logies, artikel 9, eerste lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 portant exécution Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 tot
du décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het
notamment l'article 10, alinéa premier; toeristische logies, artikel 10, eerste lid;
Vu l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 instituant des normes de Gelet op het ministerieel besluit van 27 november 2009 tot bepaling
classification en matière de confort pour un hébergement touristique van classificatienormen inzake comfort voor een vergund toeristisch
autorisé; logies;
Vu l'avis ACTL/2011/012 du comité d'avis des hébergements Gelet op advies ACTL/2011/012 van het adviescomité van het
touristiques, rendu le 2 septembre 2011; toeristische logies, gegeven op 2 september 2011;
Vu l'avis ACTL/2011/015 du comité d'avis des hébergements Gelet op advies ACTL/2011/015 van het adviescomité van het
touristiques, rendu le 13 octobre 2011; toeristische logies, gegeven op 13 oktober 2011;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 février 2012; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 februari 2012;
Vu l'avis 51.009/3 du Conseil d'Etat, donné le 13 mars 2012, en Gelet op advies 51.009/3 van de Raad van State, gegeven op 13 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe 1re à l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009

Artikel 1.Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 27 november 2009

instituant des normes de classification en matière de confort pour un tot bepaling van classificatienormen inzake comfort voor een vergund
hébergement touristique autorisé est remplacé par l'annexe 1re, jointe toeristisch logies wordt vervangen door bijlage 1, die bij dit besluit
au présent arrêté. is gevoegd.

Art. 2.L'annexe 2 au même arrêté est remplacée par l'annexe 2, jointe

Art. 2.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage

au présent arrêté. 2, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 3.L'annexe 4 au même arrêté est remplacée par l'annexe 3, jointe

Art. 3.Bijlage 4 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage

au présent arrêté. 3, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking

au Moniteur belge. ervan in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 30 mars 2012. Brussel, 30 maart 2012.
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 mars 2012 modifiant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 30 maart
les annexes de l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 instituant des 2012 tot wijziging van de bijlagen bij het ministerieel besluit van 27
normes de classification en matière de confort pour un hébergement november 2009 tot bepaling van classificatienormen inzake comfort voor
touristique autorisé een vergund toeristisch logies
Bruxelles, le 30 mars 2012. Brussel, 30 maart 2012.
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^