← Retour vers "Arrêté ministériel portant octroi d'un numéro de code aux organes de contrôle agréés de l'agriculture biologique "
| Arrêté ministériel portant octroi d'un numéro de code aux organes de contrôle agréés de l'agriculture biologique | Ministerieel besluit tot toekenning van een codenummer aan de erkende controleorganen biologische landbouw |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 30 MARS 2009. - Arrêté ministériel portant octroi d'un numéro de code aux organes de contrôle agréés de l'agriculture biologique Le Ministre flamand des Réformes institutionelles, des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Medias, du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Peche en Mer et de la Ruralité, | VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 30 MAART 2009. - Ministerieel besluit tot toekenning van een codenummer aan de erkende controleorganen biologische landbouw De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de | Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment | tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, 1° en 2°, gewijzigd |
| l'article 3, § 1er, 1° et 2°, modifiés par la loi du 29 décembre 1990, | bij de wet van 29 december 1990, artikel 3, § 1, 6°, gewijzigd bij de |
| l'article 3, § 1er, 6°, modifié par la loi du 29 décembre 1990 et par | wet van 29 december 1990 en bij het koninklijk besluit van 22 februari |
| l'arrêté royal du 22 février 2001, et l'article 8, § 3, alinéa deux, remplacé par la loi du 5 février 1999; | 2001, en artikel 8, § 3, tweede lid, vervangen bij de wet van 5 februari 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober |
| 19 mai 2006, 30 juin 2006, 1er septembre 2006, 15 juin 2007, 28 juin | 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, |
| 2007, 10 octobre 2007, 14 novembre 2007, 5 septembre 2008, 22 | 15 juni 2007, 28 juni 2007, 10 oktober 2007, 14 november 2007, 5 |
| septembre 2008 et 6 janvier 2009; | september 2008, 22 september 2008 en 6 januari 2009; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 |
| production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, | betreffende de biologische productie en de etikettering van |
| notamment l'article 52, | biologische producten, artikel 52, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 52 de l'arrêté du |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 52 van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif à la production | Vlaamse Regering van 12 december 2008 betreffende de biologische |
| biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, les codes | productie en de etikettering van biologische producten worden de |
| suivants sont octroyés aux organes de contrôle : | volgende codes toegekend aan de controleorganen : |
| 1° Certisys bvba : BE-BIO-01; | 1° Certisys bvba : BE-BIO-01; |
| 2° Integra bvba : BE-BIO-02. | 2° Integra bvba : BE-BIO-02. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2009. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. |
| Bruxelles, le 30 mars 2009. | Brussel, 30 maart 2009. |
| Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires | De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, |
| administratives, de la Politique extérieure, | |
| des Médias, du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en | Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en |
| Mer, et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |