Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/05/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mai 1995 relatif aux modalités de délivrance des brevets de conduite exigés pour la navigation sur les voies navigables du Royaume en ce qui concerne certaines catégories de bateaux de plaisance "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mai 1995 relatif aux modalités de délivrance des brevets de conduite exigés pour la navigation sur les voies navigables du Royaume en ce qui concerne certaines catégories de bateaux de plaisance Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 mei 1995 betreffende de voorwaarden tot afgifte van de stuurbrevetten vereist voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het Rijk met betrekking tot zekere categorieën van pleziervaartuigen
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 30 MAI 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mai 1995 relatif aux modalités de délivrance des brevets de conduite exigés pour la navigation sur les voies navigables du Royaume en ce qui concerne certaines catégories de bateaux de plaisance Le Premier Ministre et le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 30 MEI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 mei 1995 betreffende de voorwaarden tot afgifte van de stuurbrevetten vereist voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het Rijk met betrekking tot zekere categorieën van pleziervaartuigen De Eerste Minister en de Staatssecretaris voor Mobiliteit,
Vu la loi du 21 mai 1991 relative à l'instauration d'un brevet de Gelet op de wet van 21 mei 1991 betreffende het invoeren van een
conduite pour la navigation sur les voies navigables du Royaume, les stuurbrevet voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het Rijk, de
articles 1er et 2; artikelen 1 en 2;
Vu l'arrêté royal du 2 juin 1993 relatif au brevet de conduite exigé Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1993 betreffende het
pour la navigation sur les voies navigables du Royaume en ce qui stuurbrevet vereist voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het
concerne certaines catégories de bateaux de plaisance, l'article 20, § Rijk met betrekking tot zekere categorieën van pleziervaartuigen,
1er, alinéa 2; artikel 20, § 1, tweede lid;
Vu l'arrêté ministériel du 16 mai 1995 relatif aux modalités de Gelet op het ministerieel besluit van 16 mei 1995 betreffende de
délivrance des brevets de conduite exigés pour la navigation sur les voorwaarden tot afgifte van de stuurbrevetten vereist voor het bevaren
voies navigables du Royaume en ce qui concerne certaines catégories de van de scheepvaartwegen van het Rijk met betrekking tot zekere
bateaux de plaisance; categorieën van pleziervaartuigen;
Vu l'association des gouvernements de région; Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 mars 2011; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 14 maart 2011;
Vu l'avis 49.424/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 avril 2011, en Gelet op advies 49.424/4 van de Raad van State, gegeven op 18 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'article 7, § 2, de l'arrêté ministériel du 16 mai

Artikel 1.In artikel 7, § 2, van het ministerieel besluit van 16 mei
1995 relatif aux modalités de délivrance des brevets de conduite 1995 betreffende de voorwaarden tot afgifte van de stuurbrevetten
exigés pour la navigation sur les voies navigables du Royaume en ce vereist voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het Rijk met
qui concerne certaines catégories de bateaux de plaisance, les betrekking tot zekere categorieën van pleziervaartuigen worden de
deuxième et troisième tirets sont remplacés par ce qui suit : bepalingen onder het tweede en derde streepje als volgt vervangen :
« - pour l'obtention du brevet de conduite général si le candidat « - voor het verkrijgen van het algemeen stuurbrevet, indien men geen
n'est pas titulaire du brevet de conduite restreint : 40 questions houder is van een beperkt stuurbrevet : 40 vragen, waarvan 20 vragen
dont 20 questions porteront sur la matière visée à la rubrique I de betrekking hebben op de examenstof zoals bedoeld in rubriek I van de
l'annexe 2 de l'arrêté royal et dont 20 questions porteront sur la bijlage 2 van het koninklijk besluit en waarvan 20 vragen betrekking
matière visée à la rubrique II de l'annexe 2 de l'arrêté royal; hebben op de examenstof zoals bedoeld in rubriek II van de bijlage 2
van het koninklijk besluit;
- pour l'obtention du brevet de conduite général si le candidat est - voor het verkrijgen van het algemeen stuurbrevet indien men houder
déjà titulaire du brevet de conduite restreint : 20 questions sur la is van een beperkt stuurbrevet : 20 vragen met betrekking tot de
matière visée à la rubrique II de l'annexe 2 de l'arrêté royal. ». examenstof zoals bedoeld in rubriek II van de bijlage 2 van het
koninklijk besluit. ».
L'article 9 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : Artikel 9 van het hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
«

Art. 9.Pour réussir, le candidat doit avoir obtenu au moins 60 %

 «

Art. 9.Om te slagen moet de kandidaat ten minste 60 % van de punten
des points pour chacune des rubriques I et II de l'annexe 2 de behalen voor elk van de rubrieken I en II van de bijlage 2 van het
l'arrêté royal. ». koninklijk besluit. ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na
suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op
sa publication au Moniteur belge. de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 30 mai 2011. Brussel, 30 mei 2011.
Y. LETERME Y. LETERME
E. SCHOUPPE E. SCHOUPPE
^