Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/06/2020
← Retour vers "Arrêté ministériel rectificatif de l'arrêté ministériel du 28 mars 2019 portant exécution partielle, en matière d'énergie, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2017 portant exécution des chapitres 1, 3 et 4 du décret du 21 décembre 2016 portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entreprenariat ou la croissance, et constituant une base de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré "
Arrêté ministériel rectificatif de l'arrêté ministériel du 28 mars 2019 portant exécution partielle, en matière d'énergie, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2017 portant exécution des chapitres 1, 3 et 4 du décret du 21 décembre 2016 portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entreprenariat ou la croissance, et constituant une base de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré Ministerieel besluit tot rectificatie van het ministerieel besluit van 28 maart 2019 houdende gedeeltelijke uitvoering, inzake energie, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2017 houdende uitvoering van de hoofdstukken 1, 3 en 4 van het decreet van 21 december 2016 houdende de toekenning van steun via een in het Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan projectontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen, ter vergoeding van de diensten ter bevordering van het ondernemerschap of de groei, en strekkende tot de oprichting van een databank van authentieke bronnen die verbonden is met die geïntegreerde portfolio
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
30 JUIN 2020. - Arrêté ministériel rectificatif de l'arrêté 30 JUNI 2020. - Ministerieel besluit tot rectificatie van het
ministériel du 28 mars 2019 portant exécution partielle, en matière ministerieel besluit van 28 maart 2019 houdende gedeeltelijke
d'énergie, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2017 uitvoering, inzake energie, van het besluit van de Waalse Regering van
portant exécution des chapitres 1, 3 et 4 du décret du 21 décembre 23 februari 2017 houdende uitvoering van de hoofdstukken 1, 3 en 4 van
2016 portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré het decreet van 21 december 2016 houdende de toekenning van steun via
d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et een in het Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan
moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant projectontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen, ter
l'entreprenariat ou la croissance, et constituant une base de données vergoeding van de diensten ter bevordering van het ondernemerschap of
de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré de groei, en strekkende tot de oprichting van een databank van
authentieke bronnen die verbonden is met die geïntegreerde portfolio
Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit,
Vu la loi du 16 mars 2003 fixant les dispositions générales Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene
bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies
applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook
comptabilité des Communautés et des Régions, ainsi qu'à l'organisation voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, inzonderheid op
du contrôle de la Cour des Comptes, articles 11 à 14; de artikelen 11 tot 14;
Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de
comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique begroting, de boekhouding en de rapportage van de Waalse
wallonnes, articles 57 à 62; overheidsbestuurseenheden, inzonderheid op de artikelen 57 tot 62;
Vu le décret du 21 décembre 2016 portant octroi d'aides, au moyen d'un Gelet op het decreet van 21 december 2016 houdende de toekenning van
portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de steun via een in het Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan
projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des projectontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen, ter
services promouvant l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant vergoeding van de diensten ter bevordering van het ondernemerschap of
une banque de données de sources authentiques liées à ce portefeuille de groei, en strekkende tot de oprichting van een databank van
intégré; authentieke bronnen die verbonden is met die geïntegreerde portfolio;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2017 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2017
exécution des chapitres 1, 3 et 4 du décret du 21 décembre 2016 houdende uitvoering van de hoofdstukken 1, 3 en 4 van het decreet van
21 december 2016 houdende de toekenning van steun via een in het
portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan projectontwikkelaars en
Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes kleine en middelgrote ondernemingen, ter vergoeding van de diensten
entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entrepreneuriat ter bevordering van het ondernemerschap of de groei, en strekkende tot
ou la croissance, et constituant une banque de données de sources de oprichting van een databank van authentieke bronnen die verbonden
authentiques liées à ce portefeuille intégré; is met die geïntegreerde portfolio;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 novembre 2013 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2013 tot
organisation des contrôle et audit internes budgétaires et comptables organisatie van de interne controle en de interne audit met betrekking
ainsi que du contrôle administratif et budgétaire; tot de begroting en de boekhouding, evenals van de administratieve en
begrotingscontrole;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot
règlement du fonctionnement du Gouvernement; regeling van de werking van de Regering;
Vu le rapport du 19 février 2020 établi conformément à l'article 3, Gelet op het rapport van 19 februari 2020 opgemaakt overeenkomstig
2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering
résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties
de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
des politiques régionales; van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Vu l'urgence, la rectification du texte étant nécessaire pour que le Gelet op de dringende noodzakelijkheid gerechtvaardigd door het feit
système des chèques Energie soit efficace dès son entrée en vigueur; dat de rectificatie van de tekst noodzakelijk is opdat het systeem van
de cheques energie effectief zou zijn vanaf de datum van
inwerkingtreding ervan;
Vu l'avis remis le 11 juin 2020 par l'Inspection des Finances, Gelet op het advies uitgebracht op 11 juni 2020 door de Inspectie van Financiën,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 9 de l'arrêté ministériel du 28 mars 2019

Artikel 1.Artikel 9 van het ministerieel besluit van 28 maart 2019

portant exécution partielle, en matière d'Energie, de l'arrêté du houdende gedeeltelijke uitvoering, inzake energie, van het besluit van
Gouvernement wallon du 23 février 2017 portant exécution des chapitres de Waalse Regering van 23 februari 2017 houdende uitvoering van de
1, 3 et 4 du décret du 21 décembre 2016 portant octroi d'aides, au hoofdstukken 1, 3 en 4 van het decreet van 21 december 2016 houdende
de toekenning van steun via een in het Waalse Gewest geïntegreerd
moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux steunportfolio aan projectontwikkelaars en kleine en middelgrote
porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour ondernemingen, ter vergoeding van de diensten ter bevordering van het
rémunérer des services promouvant l'entrepreunariat ou la croissance, ondernemerschap of de groei, en strekkende tot de oprichting van een
et constituant une base de données de sources authentiques liées à ce databank van authentieke bronnen die verbonden is met die
portefeuille intégré est remplacé par ce qui suit : geïntegreerde portfolio wordt vervangen als volgt:
«

Art. 9.Le montant des chèques énergie et les subventions annuelles

"

Art. 9.Het bedrag van de cheques energie en de maximale jaarlijkse

maximales sont renseignées en annexe 2. Les chèques énergie sont toelagen worden in bijlage 2 vermeld. De cheques energie moeten aan de
soumis au règlement de minimis. A ce titre, le cumul des aides de de-minimis-verordening voldoen. In dit verband wordt de cumulatie van
minimis pour les mêmes coûts éligibles est limité à 200.000 EUR sur de-minimissteun voor dezelfde in aanmerking komende kosten beperkt tot
une période de trois exercices fiscaux. ". 200.000 EUR over een periode van drie aanslagjaren.".

Art. 2.L'article 13 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 2.Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:

«

Art. 13.Le paiement de la PME auprès de l'émetteur, visé à

"

Art. 13.De betaling van de KMO bij de in artikel 19, lid 1, van het

l'article 19, alinéa 1 de l'arrêté, qui constitue sa part pour la besluit bedoelde uitgever, die haar deel voor de dekking van de door
couverture des services visés par l'aide, est de 25 % dans le cadre de steun bedoelde diensten vormt, bedraagt 25 % in het kader van
des audits globaux, des audits partiels, des audits simplifiés et des globale audits, gedeeltelijke audits, vereenvoudigde audits en
études de préfaisabilité ". voorbereidende haalbaarheidsstudies".

Art. 3.L'annexe 2 du même arrêté est remplacée par ce qui suit :

Art. 3.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

Audit énergétique global Globale energieaudit
Audit énergétique partiel Gedeeltelijke energieaudit
Etude de préfaisabilité Voorbereidende haalbaarheidsstudie
Audit énergétique simplifié Vereenvoudigde energieaudit
Montant : 75 % des coûts éligibles Bedrag: 75 % van de in aanmerking komende kosten
Montant : 75 % des coûts éligibles Bedrag: 75 % van de in aanmerking komende kosten
Montant : 75 % des coûts éligibles Bedrag: 75 % van de in aanmerking komende kosten
Montant : 75 % des coûts éligibles Bedrag: 75 % van de in aanmerking komende kosten
Subvention annuelle maximale: 6 000 € Subvention annuelle maximale: 5.000 € Subvention annuelle maximale: 5.000 € Subvention annuelle maximale: 1.000 € Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 mars 2019 portant exécution partielle, en matière d'Energie, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2017 portant exécution des chapitres 1, 3 et 4 du décret du 21 décembre 2016 portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant une banque de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré. ".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Namur, le 30 juin 2020

Maximale jaarlijkse toelage : 6 000 € Maximale jaarlijkse toelage : 5.000 € Maximale jaarlijkse toelage : 5.000 € Maximale jaarlijkse toelage : 1.000 € Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 28 maart 2019 houdende gedeeltelijke uitvoering, inzake energie, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2017 houdende uitvoering van de hoofdstukken 1, 3 en 4 van het decreet van 21 december 2016 houdende de toekenning van steun via een in het Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan projectontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen, ter vergoeding van de diensten ter bevordering van het ondernemerschap of de groei, en strekkende tot de oprichting van een databank van authentieke bronnen die verbonden is met die geïntegreerde portfolio.".

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. Namen, 30 juni 2020.

Ph. HENRY Ph. HENRY
^