← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2006 relatif au registre contenant des données ayant trait à certains actes posés par les agents de sécurité "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2006 relatif au registre contenant des données ayant trait à certains actes posés par les agents de sécurité | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2006 betreffende het register dat gegevens bevat aangaande sommige handelingen door veiligheidsagenten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 30 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 30 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 3 avril 2006 relatif au registre contenant des données ayant trait | ministerieel besluit van 3 april 2006 betreffende het register dat |
| à certains actes posés par les agents de sécurité | gegevens bevat aangaande sommige handelingen door veiligheidsagenten |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse zaken, |
| Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et | Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en |
| particulière, l'article 13.15, alinéa 3, inséré par la loi du 27 | bijzondere veiligheid, artikel 13.15, derde lid, ingevoegd bij de wet |
| décembre 2004 et modifié par la loi du 25 avril 2014; | van 27 december 2004 en gewijzigd bij de wet van 25 april 2014; |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 avril 2006, modifié par l'arrêté | Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2006, gewijzigd bij |
| ministériel du 8 octobre 2014, relatif au registre contenant des | ministerieel besluit van 8 oktober 2014, betreffende het register dat |
| données ayant trait à certains actes posés par les agents de sécurité, | gegevens bevat aangaande sommige handelingen door veiligheidsagenten, |
| l'article 1, 4° ; | artikel 1, 4° ; |
| Vu l'avis 57.335/2 du Conseil d'Etat, donné le 27 avril 2015, en | Gelet op advies 57.335/2 van de Raad van State, gegeven op 27 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1, 4°, de l'arrêté ministériel du 3 avril 2006, |
Artikel 1.Artikel 1, 4° van het ministerieel besluit van 3 april |
| modifié par l'arrêté ministériel du 8 octobre 2014, relatif au | 2006, gewijzigd bij ministerieel besluit van 8 oktober 2014, |
| betreffende het register dat gegevens bevat aangaande sommige | |
| registre contenant des données ayant trait à certains actes posés par | handelingen door veiligheidsagenten, wordt vervangen door het volgende |
| les agents de sécurité est remplacé comme suit : "4° Les actes | : "4° De betrokken handelingen : de handelingen zoals bedoeld in de |
| concernés : les actes visés aux articles 13.5 et 13.12 à 13.14 de la | artikelen 13.5 en 13.12 tot 13.14 van de wet". |
| loi". Art. 2.L'article 1er produit ses effets le 22 novembre 2014. |
Art. 2.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 22 november 2014. |
| Bruxelles, le 30 juillet 2015. | Brussel, 30 juli 2015. |
| Le Ministre | De Minister |
| J. JAMBON | J. JAMBON |