← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 novembre 2005 portant nomination des membres et modifiant le règlement d'ordre intérieur du Conseil du Bien-être des animaux "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 novembre 2005 portant nomination des membres et modifiant le règlement d'ordre intérieur du Conseil du Bien-être des animaux | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 november 2005 tot benoeming van de leden en tot wijziging van het huishoudelijk reglement van de Raad voor Dierenwelzijn |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
30 JANVIER 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 30 JANUARI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
du 21 novembre 2005 portant nomination des membres et modifiant le | ministerieel besluit van 21 november 2005 tot benoeming van de leden |
règlement d'ordre intérieur du Conseil du Bien-être des animaux | en tot wijziging van het huishoudelijk reglement van de Raad voor |
Dierenwelzijn | |
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
animaux, notamment l'article 31 modifié par la loi-programme du 22 | welzijn der dieren, inzonderheid op artikel 31 gewijzigd bij de |
décembre 2003; | programmawet van 22 december 2003; |
Vu l'arrêté royal du 7 octobre 2002 réglant la composition et le | Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 2002 tot regeling van de |
fonctionnement du Conseil du Bien-être des animaux, notamment | samenstelling en de werking van de Raad door Dierenwelzijn, |
l'article 2, modifié par l'arrêté royal du 20 juillet 2004; | inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2004; |
Vu l'arrêté ministériel du 21 novembre 2005 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 21 november 2005 tot benoeming |
membres et modifiant le règlement d'ordre intérieur du Conseil du | van de leden en tot wijziging van het huishoudelijk reglement van de |
Bien-être des animaux; | Raad voor Dierenwelzijn; |
Considérant la démission de monsieur Marc Vandenheede intervenue le 8 | Overwegende het ontslag, gegeven op 8 mei 2006, van de heer Marc |
mai 2006 en tant qu'expert scientifique du Conseil; | Vandenheede als wetenschappelijk deskundige van de Raad; |
Considérant la candidature de Mme Claire Diederich au titre d'expert | Overwegende de kandidatuur van Mevr. Claire Diederich als |
scientifique du Conseil, | wetenschappelijk deskundige van de Raad, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 21 novembre 2005 |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 21 november |
portant nomination des membres et modifiant le règlement d'ordre | 2005 tot benoeming van de leden en tot wijziging van het huishoudelijk |
intérieur du Conseil du Bien-être des animaux, les mots « M. Marc | reglement van de Raad voor Dierenwelzijn, worden de woorden « de heer |
VANDENHEEDE » sont remplacés par les mots « Mme Claire DIEDERICH ». | Marc VANDENHEEDE » vervangen door de woorden « Mevr. Claire DIEDERICH |
Bruxelles, 30 janvier 2007. | ». Brussel, 30 januari 2007. |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |