Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/01/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel nommant les président et membres des jurys d'examen pour l'obtention de certificats de compétence dans la marine marchande "
Arrêté ministériel nommant les président et membres des jurys d'examen pour l'obtention de certificats de compétence dans la marine marchande Ministerieel besluit houdende de benoeming van de voorzitter en leden van de examencommissies ter verkrijging van de bevoegdheidsgetuigschriften in de koopvaardij
MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 30 JANVIER 1998. Arrêté ministériel nommant les président et membres des jurys d'examen pour l'obtention de certificats de compétence dans la marine marchande Le Ministre des Transports, MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 30 JANUARI 1998. Ministerieel besluit houdende de benoeming van de voorzitter en leden van de examencommissies ter verkrijging van de bevoegdheidsgetuigschriften in de koopvaardij De Minister van Vervoer,
Vu l'article 4, 1° f de la loi du 5 juin 1972 sur la sécurité des Gelet op artikel 4, 1° f van de wet van 5 juni 1972 op de veiligheid
navires; der schepen;
Vu l'arrêté royal du 21 mai 1958 relatif à la collation de brevets, Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1958 betreffende de
diplômes, certificats et licences dans la marine marchande, la pêche toekenning van de brevetten, diploma's, certificaten en vergunningen
maritime et la navigation de plaisance, notamment l'article 37, in de koopvaardij, de zeevisserij en de pleziervaart, inzonderheid op
modifié par les arrêtés royaux du 10 juin 1965 et du 10 mai 1984 ainsi artikel 37, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juni 1965 en
que l'article 38, modifié par les arrêtés royaux des 3 juin 1969, 2 van 10 mei 1984 en op artikel 38, gewijzigd bij de koninklijke
juillet 1975, 5 avril 1983 et 21 octobre 1993, besluiten van 3 juni 1969, 2 juli 1975, 5 april 1983 en 21 oktober 1993,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés président et membres des jurys pour les

Artikel 1.Worden met ingang van 1 januari 1998 benoemd tot voorzitter
examens pour un terme de deux ans avec effet au 1er janvier 1998 : en leden van de examencommissies voor een termijn van twee jaar :
Jury d'examen pour personnel d'encadrement de la division pont à la Marine Marchande Examencommissie voor stafpersoneel van de afdeling dek - Koopvaardij
Président : Voorzitter :
M. Lannoy, G., commissaire maritime en chef à l'Administration des De heer Lannoy, G., hoofdwaterschout bij het Bestuur van de Maritieme
Affaires maritimes et de la Navigation. Zaken en van de Scheepvaart.
Président suppléant : Plaatsvervangend voorzitter :
M. Smet, R., directeur honoraire de l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Smet, R., ere-directeur van de Hogere Zeevaartschool.
M. Janssen, P., inspecteur maritime à l'Administration des Affaires De heer Janssen, P., zeevaartinspecteur bij het Bestuur van de
maritimes et de la Navigation. Maritieme Zaken en van de Scheepvaart.
M. Verwerft, H., directeur adjoint à l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Verwerft, H., adjunct-directeur bij de Hogere Zeevaartschool.
Membres : Leden :
MM. Biltjes, P., Verbergt, D., professeurs; De heren Biltjes, P., Verbergt, D., hoogleraars;
MM. De Wilde, A., Vandevliedt, J., Vernaeve, D., Dauwe, M., De Baere, De heren De Wilde, A., Vandevliedt, J., Vernaeve, D., Dauwe, M., De
K., chargés de cours; Baere, K., docenten;
MM. Van Houcke, A., Stokart, J.-F., Vivegnis, B., assistants; De heren Van Houcke, A., Stokart, J.-F., Vivegnis, B., assistenten;
M. Sas, J., directeur nautique à l'Administration des Affaires De heer Sas, J., nautisch directeur bij het Bestuur van de Maritieme
maritimes et de la Navigation : Zaken en van de Scheepvaart;
MM. De Buck, J.-P., premier commissaire maritime, De Baere, J.-C., De heren De Buck, J.-P., eerste waterschout, De Baere, J.-C.,
commissaire maritime, Buytaert, J., Demolder, F., Van der Auwera, W., waterschout, Buytaert, J., Demolder, F., Van der Auwera, W.,
inspecteurs maritimes; zeevaartinspecteurs;
fonctionnaires à l' Administration des Affaires maritimes et de la ambtenaren bij het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de
Navigation. Scheepvaart.
MM. De Bruyn, A., De Vleeschauwer, G., Dietvorst, W., Geens, M., De heren De Bruyn, A., De Vleeschauwer, G., Dietvorst, W., Geens, M.,
Hellemans, H., Lauwereins, P., Lefevre, Ch., Liekens, C., pilotes, Hellemans, H., Lauwereins, P., Lefevre, Ch., Liekens, C., Ioodsen,
fonctionnaires à la Communauté flamande. ambtenaren bij de Vlaamse Gemeenschap.
MM. Baert, B., Bracquez, F., Bultynck, G., De Brabandere, J., De De heren Baert, B., Bracquez, F., Bultynck, G.. De Brabandere, J., De
Deken, W., D'hoore, W., Justers, W., Nuytemans, M., Raes, P., Van de Deken, W., D'hoore, W., Justers, W., Nuytemans, M., Raes, P., Van de
Werf, W., capitaines au long cours. Werf, W., kapiteins ter lange omvaart.
Jury d'examen pour personnel d'encadrement de la division machine à la Examencommissie voor stafpersoneel van de afdeling machine -
Marine Marchande Koopvaardij
Président : Voorzitter :
M. De Paepe, H., conseiller-général à l'Administration des Affaires De heer De Paepe, H., adviseur-generaal bij het Bestuur van de
maritimes et de la Navigation. Maritieme Zaken en van de Scheepvaart.
Président suppléant : Plaatsvervangend voorzitter :
M. Ritzky, W., directeur de l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Ritzky W., directeur van de Hogere Zeevaartschool.
M. Verwerft, H., directeur adjoint à l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Verwerft, H., adjunct-directeur bij de Hogere Zeevaartschool.
Membres : Leden :
Mme. De Clercq, R., MM. De Clercq, A., De Mot, J., Durinck, A., Mevr. De Clercq, R., de heren De Clercq, A., De Mot, J., Durinck, A.,
Monthaye, W., Noteboom, J., Schillemans, W., Van Damme, G., Verbergt, Monthaye, W., Noteboom, J., Schillemans, W., Van Damme, G., Verbergt,
D., Dubois, A.D., Govaert, J.-P., Robert, C., Vande Vliedt, J., D., Dubois, A.D., Govaert, J.-P., Robert, C., Vande Vliedt, J.,
Verbist, R., Verhaeghe, L., Magis, G., De Wilde, P., près de l'Ecole Verbist, R., Verhaeghe, L., Magis, G., De Wilde, P., verbonden aan de
supérieure de Navigation; Hogere Zeevaartschool;
MM. Facon, H., Fol, J.P., Pieters, J., inspecteurs maritimes à De heren Facon, H., Fol, J.P., Pieters, J., zeevaartinspecteurs bij
l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation; het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart;
MM. Delaunois, M., De Souter, A., Jungbluth, R., Reuse, G., Ruyts, W., De heren Delaunois, M., De Souter, A., Jungbluth, R., Reuse, G.,
Thomaes, A., Van Laere, D., Van Nimmen, F., Van Rysselberghe, P., Ruyts, W., Thomaes, A., Van Laere, D., Van Nimmen, F., Van
ingénieurs/chef-mécaniciens aux armements belges. Rysselberghe, P., ingenieurs/hoofdwerktuigkundigen bij Belgische
Jury d'examen pour les grades subalternes de canotier, matelot, rederijen. Examencommissie voor de ondergeschikte graden van sloepgast, matroos,
matelot qualifié et maître d'équipage volmatroos en bootsman
Président : Voorzitter :
M. Baert, B., capitaine au long cours, Union des Armateurs belges. De heer Baert, B., kapitein ter lange omvaart, Belgische Redersvereniging.
Président suppléant : Plaatsvervangend voorzitter :
M. Ritzky, W., directeur de l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Ritzky, W., directeur van de Hogere Zeevaartschool.
M. Verwerft, H., directeur adjoint à l Ecole supérieure de Navigation. De heer Verwerft, H., adjunct-directeur bij de Hogere Zeevaartschool.
Membres : Leden :
MM. Dauwe, M., De Baere, K., chargés de cours; De heren Dauwe, M., De Baere, K., docenten;
Mlle Verstraelen, H., MM. Bokken, W., Van Houcke, A., assistants; Mej. Verstraelen, H., de heren Bokken, W., Van Houcke, A., assistenten;
Magis, G., chef de travaux. De heer Magis, G., werkleider.
MM. Buytaert, J., Demolder, F., Janssen, P., Van der Auwera, W., De heren Buytaert, J., Demolder, F., Janssen, P., Van der Auwera, W.,
inspecteurs maritimes à l'Administration des Affaires maritimes et de zeevaartinspecteurs bij het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de
la Navigation. Scheepvaart.
M. Demaré, D., capitaine à la Régie des Transports maritimes, utilisé De heer Demaré, D., kapitein bij de Regie voor Maritiem Transport, in
auprès du Ministère des Comunications et de l'Infrastructure. beziging bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
MM. D'hoore, W., Nuytemans, M. Roelens, J., qui représentent les De heren D'hoore, W., Nuytemans, M., Roelens, J., die de reders
armateurs. vertegenwoordigen.
M. Van der Herten, J., qui représente les marins. De heer Van der Herten, J., die de zeelieden vertegenwoordigt.
MM. Joffroy, H., Van Goethem, H., maîtres d'équipage mis à la retraite. De heren Joffroy, H., Van Goethem, H., bootslieden op rust gesteld.
Jury d'examen pour les grades subalternes de cuisinier de bord et de Examencommissie voor de ondergeschikte graden van scheepskok en 2e
2e cuisinier-boulanger kok-bakker
Président : Voorzitter :
M. Vander Poel, F., cuisinier-instructeur, mis à la retraite. De heer Vander Poel, F., kok-onderrichter, op rust gesteld.
Président suppléant : Plaatsvervangend voorzitter :
M. Ritzky, W., directeur de l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Ritzky, W., directeur van de Hogere Zeevaartschool.
M. Verwerft, H., directeur adjoint à l'Ecole supérieure de Navigation. De heer Verwerft, H., adjunct-directeur bij de Hogere Zeevaartschool.
Membres : Leden :
M. Magis, G., chef de travaux; De heer Magis, G., werkleider;
M. Van Ende, J., chef-cuisinier; De heer Van Ende, J., chef-kok;
M. Cael, J., cuisinier instructeur; De heer Cael, J., kok-onderrichter;
Mme Courbois, A., adjoint administratif à l'Ecole supérieure de Mevr. Courbois, A., administratief adjunct bij de Hogere
Navigation; Zeevaartschool;
Mme Cock, M., Pool des marins de la marine marchande; Mevr. Cock, M., Pool van de zeelieden ter koopvaardij;
MM. Baert, B., Nuytemans, M., Roelens, J., Van de Werf, W., qui De heren Baert, B., Nuytemans, M., Roelens, J., Van de Werf, W., die
représentent les armateurs; de reders vertegenwoordigen;
MM. Dielis, R., Van der Herten, J., qui représentent les marins. De heren Dielis, R., Van der Herten, J., die de zeelieden vertegenwoordigen.
Bruxelles, le 30 janvier 1998. Brussel, 30 januari 1998.
M. DAERDEN M. DAERDEN
^