← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission des marchés publics "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission des marchés publics | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 30 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de | 30 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van |
| la Commission des marchés publics | de Commissie voor de overheidsopdrachten |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés | Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van |
| publics, notamment l'article 5, | de Commissie voor de overheidsopdrachten, inzonderheid op artikel 5, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission des marchés publics |
Artikel 1.Zijn benoemd tot leden van de Commissie voor de |
| en tant que délégués : | overheidsopdrachten als afgevaardigden : |
| 1° du Gouvernement fédéral : | 1° van de Federale Regering : |
| Mme M.-Th. Roland, Directeur général hre au Ministère des Affaires | Mevr. M.-Th. Roland, ere Directeur-generaal bij het Ministerie van |
| économiques; | Economische Zaken; |
| Mme K. Geernaert, Directeur général au Ministère de la Fonction | Mevr. K. Geernaert, Directeur-generaal bij het Ministerie van Openbare |
| publique; | Ambt; |
| M. D. Van Geystelen, Conseiller général à la Régie des Bâtiments; | de heer D. Van Geystelen, Adviseur-generaal bij de Regie der Gebouwen; |
| Lieutenant-Colonel ir. F. Schoups, Ministère de la Défense nationale; | Luitenant-Kolonel ir. F. Schoups, Ministerie van Landsverdediging; |
| Colonel A. Mouthuy, Ministère de l'Intérieur; | Kolonel A. Mouthuy, Ministerie van Binnenlandse Zaken; |
| Mme F. Taquet, Conseiller adjoint au Ministère de la Défense | Mevr. F. Taquet, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| nationale; | Landsverdediging; |
| Mme I. Golenvaux, Juriste à La Poste; | Mevr. I. Golenvaux, Jurist bij De Post; |
| 2° d'entreprises publiques : | 2° van overheidsbedrijven : |
| M. J. Romainville, Conseiller juridique à la S.N.C.B.; | de heer J. Romainville, Juridisch Adviseur bij de N.M.B.S.; |
| Mme M. De Backer, Purchasing Manager à la Belgian International | Mevr. M. De Backer, Purchasing Manager bij de Belgian International |
| Airport Company; | Airport Company. |
| 3° du Gouvernement flamand : | 3° van de Vlaamse Regering : |
| M. H. Sainte, Directeur au "Departement Algemene Zaken en Financiën"; | de heer H. Sainte, Directeur bij het Departement Algemene Zaken en |
| Mme I. Janssens, Adjointe du Directeur au "Departement Algemene Zaken | Financiën; Mevr. I. Janssens, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| en Financiën"; | Algemene Zaken en Financiën; |
| M. D. Cornelis, Adjoint du Directeur au "Departement Welzijn, | de heer D. Cornelis, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Volksgezondheid en Cultuur"; | Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur; |
| M. E. Moeyaert, Adjoint du Directeur au "Departement Economie, | de heer E. Moeyaert, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw"; | Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw; |
| Mme D. Lambotte, Adjointe du Directeur au "Departement Leefmilieu en | Mevr. D. Lambotte, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Infrastructuur"; | Leefmilieu en Infrastructuur; |
| M. R. Lombaert, Directeur au "Departement Leefmilieu en | de heer R. Lombaert, Directeur bij het Departement Leefmilieu en |
| Infrastructuur"; | Infrastructuur; |
| M. E. De Groot, Chef de section à "De Lijn"; | de heer E. De Groot, Afdelingshoofd bij De Lijn; |
| Mme C. Geeraert, Juriste à la S.A. Aquafin; | Mevr. C. Geeraert, Jurist bij de N.V. Aquafin; |
| M. L. Jacmans, Chef de la section des achats à la "Vlaamse | de heer L. Jacmans, Hoofd van de afdeling Aankopen bij de Vlaamse |
| Maatschappij voor Watervoorziening"; | Maatschappij voor Watervoorziening; |
| 4° du Gouvernement wallon : | 4° van de Waalse Regering : |
| M. O. Chamart, Inspecteur général au Ministère de l'Equipement et des | de heer O. Chamart, Inspecteur-generaal bij het "Ministère de l'Equipement et des Transports"; |
| Transports; | de heer G. Dereau, Inspecteur-generaal bij het "Ministère de |
| M. G. Dereau, Inspecteur général au Ministère de l'Equipement et des | l'Equipement et des Transports"; |
| Transports; Mme I. Mewissen, Directrice au TEC-Liège-Verviers; | Mevr. I. Mewissen, Directrice, bij de "TEC-Liège-Verviers"; |
| M. M. Jallet, Attaché au Ministère de la Région wallonne; | de heer M. Jallet, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; |
| M. A. Lesage, Directeur à l'Union wallonne des Entreprises; | de heer A. Lesage, Directeur bij de "Union wallonne des Entreprises"; |
| Mme A.-F. Mouton, Attachée au Ministère de la Région wallonne; | Mevr. A.-F. Mouton, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; |
| 5° du Gouvernement de la Communauté française : | 5° van de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| M. R. Lejeune, Directeur général adjoint au Fonds des Bâtiments | de heer R. Lejeune, Adjunct Directeur-generaal bij het "Fonds des |
| scolaires; | Bâtiments scolaires" |
| M. S. Caty, Attaché au Ministère de la Communauté française; | de heer S. Caty, Attaché bij het "Ministère de la Communauté française"; |
| Mme L. Annaert, Directrice ff. au Ministère de la Communauté | Mevr. L. Annaert, Wnd. Directrice bij het "Ministère de la Communauté |
| française; | française"; |
| 6° du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | 6° van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest : |
| M. M. Van Der Stichele, Directeur général au Ministère de la Région de | de heer M. Van Der Stichele, Directeur-generaal bij het Ministerie van |
| Bruxelles-Capitale; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| M. R. De Pessemier, Conseiller au Ministère de la Région de | de heer R. De Pessemier, Adviseur bij het Ministerie van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| Mme B. Darquennes, Conseiller adjoint-Chef de Service au Ministère de | Mevr. B. Darquennes, Adjunct-adviseur-Hoofd van Dienst bij het |
| la Région de Bruxelles-Capitale; | Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Mme M. Van De Voorde, Secrétaire d'administration à l'Office régional | Mevr. M. Van De Voorde, Bestuurssecretaris bij de Brusselse |
| bruxellois de l'Emploi; | Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; |
| 7° du Gouvernement de la Communauté germanophone : | 7° van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Mme M. Marquet, Conseiller adjoint-Juriste au "Ministerium der | Mevr. M. Marquet, Adjunct-adviseur-jurist bij het "Ministerium der |
| Deutschsprachigen Gemeinschaft"; | Deutschsprachigen Gemeinschaft"; |
| 8° de la Cour de Comptes : | 8° van het Rekenhof : |
| M. M. Brich, Premier Auditeur-Directeur; | de heer M. Brich, Eerste Auditeur-directeur; |
| 9° de l'Inspection des Finances : | 9° van de Inspectie van Financiën : |
| M. G. Druart, Inspecteur général des Finances auprès du Ministère de | de heer G. Druart, Inspecteur-generaal van Financiën bij het |
| la Région wallonne; | "Ministère de la Région wallonne"; |
| 10° de l'Institut belge de Normalisation : | 10° van de Belgisch Instituut voor Normalisatie : |
| M. P. Dinant, Conseiller général; | de heer P. Dinant, Adviseur-generaal; |
| 11° de la Fédération des Entreprises de Belgique : | 11° van het Verbond van Belgische Ondernemingen : |
| M. M.-A. Flamme, Professeur ordinaire émérite à l'Université libre de | de heer M.-A. Flamme, Emeritus gewoon hoogleraar aan de "Université |
| Bruxelles; | libre de Bruxelles"; |
| Mme S. Pourvoyeur, Directeur adjoint à la Confédération nationale de | Mevr. S. Pourvoyeur, Adjunct-directeur bij de Nationale Confederatie |
| la Construction; | van het Bouwbedrijf; |
| M. Ph. Matheï, Directeur général de l'Association des Entrepreneurs | de heer Ph. Matheï, Directeur-generaal van de Vereniging van Belgische |
| belges de Génie civil; | Aannemers van Burgerlijke Bouwkunde; |
| M. B. van Lierde, Conseiller en chef au Groupement des Fédérations | de heer B. van Lierde, Hoofdadviseur bij de Groepering van de |
| confédérées du Parachèvement; | Gekonfedereerde Federaties van de Voltooiing; |
| M. F. Walschot, Directeur à Fabrimétal; | de heer F. Walschot, Directeur bij Fabrimétal; |
| M. J. Fraix, Chef du Département Affaires européennes et | de heer J. Fraix, Departementshoofd voor Europese en Institutionele |
| institutionnelles à Electrabel; | Aangelegenheden bij Electrabel; |
| 12° du "Nationaal Christelijk Middenstandsverbond" : | 12° van het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond : |
| Mme H. Masschelein, Conseiller juridique au "NACEBO"; | Mevr. H. Masschelein, Juridisch Adviseur bij de NACEBO; |
| M. W. Devriendt, Chef de Service au "NACEBO"; | de heer W. Devriendt, Diensthoofd bij de NACEBO; |
| 13° de l'Union des Classes moyennes : | 13° van de "Union des Classes moyennes" : |
| M. O. Moniquet, Conseiller; | de heer O. Moniquet, Adviseur; |
| M. P. Ernotte, Conseiller; | de heer P. Ernotte, Adviseur; |
| 14° de la Confédération des Syndicats chrétiens : | 14° van het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| M. J. Jackers, Président à la Centrale Chrétienne Bâtiment et | de heer J. Jackers, Voorzitter aan de Christelijke Centrale Bouw en |
| Industrie; | Industrie; |
| Mme B. Culot, Attachée à la Confédération des Syndicats chrétiens; | Mevr. B. Culot, Attaché bij het Algemeen Christelijk Vakverbond; |
| 15° de la Fédération générale du Travail de Belgique : | 15° van het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| M. D. Van Daele, Secrétaire fédéral; | de heer D. Van Daele, Federaal Secretaris; |
| M. J. Noël, Maître en Management Public; | de heer J. Noël, Meester in Public Management; |
| 16° de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique : | 16° van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| Mme I. Deherder, Collaboratrice au Service d'Etudes économiques; | Mevr. I. Deherder, Medewerkster bij de Economische Studiedienst; |
| 17° de l'Union des Villes et Communes belges : | 17° van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten : |
| Mme S. Ligot, Conseiller à l'Association de la Ville et des Communes | Mevr. S. Ligot, Adviseur bij de Vereniging van de Stad en de Gemeenten |
| de la Région de Bruxelles-Capitale. | van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés |
Art. 2.Zijn benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor |
| publics en tant que délégués : | de overheidsopdrachten als afgevaardigden : |
| 1° du Gouvernement fédéral : | 1° van de Federale Regering : |
| Mme C. Baleux, Conseiller général au Ministère des Communication; | Mevr. C. Baleux, Adviseur-generaal bij het Ministerie van Verkeer; |
| Mme G. Poriau, Conseiller général au Ministère de la Défense | Mevr. G. Poriau, Adviseur-generaal bij het Ministerie van |
| nationale; | Landsverdediging; |
| M. G. Lefebvre, Conseiller général au Ministère des Affaires | de heer G. Lefebvre, Adviseur-generaal bij het Ministerie van |
| étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement; | Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; |
| M. M. Raekelboom, Ingénieur-Directeur en Chef au Ministère de l'Emploi | de heer M. Raekelboom, Hoofdingenieur-directeur bij het Ministerie van |
| et du travail; | Tewerkstelling en Arbeid; |
| Mme C. Cumps, Conseiller à l'Institut belge des Services postaux et | Mevr. C. Cumps, Adviseur bij het Belgisch Instituut voor Postdiensten |
| des Télécommunications; | en Telecommunicatie; |
| Mme I. Beeckmans, Conseiller au Ministère de l'Intérieur; | Mevr. I. Beeckmans, Adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse |
| Mme A. Segers, Directeur au Ministère de la Fonction publique; | Zaken; Mevr. A. Segers, Directeur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken; |
| M. P. Vernimmen, Directeur au Ministère des Affaires sociales, de la | de heer P.Vernimmen, Directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement; | Volksgezondheid en Leefmilieu; |
| M. M. Vermeersch, Conseiller juridique au Ministère des Classes | de heer M. Vermeersch, Juridische Adviseur bij het Ministerie van |
| moyennes et de l'Agriculture; | Middenstand en Landbouw; |
| M. J. Steemans, Conseiller adjoint au Ministère des Affaires | de heer J. Steemans, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| économiques; | Economische zaken; |
| Mme N. Reynders, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur; | Mevr. N. Reynders, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; |
| 2° d'entreprises publiques : | 2° van overheidsbedrijven : |
| Mme I. Van Trier, Conseiller juridique à la S.N.C.B.; | Mevr. I. Van Trier, Juridische Adviseur bij de N.M.B.S.; |
| Mme I. Verbist, Juriste à la Poste; | Mevr. I. Verbist, Jurist bij De Post; |
| 3° du Gouvernement flamand : | 3° van de Vlaamse Regering : |
| Mme V.Toen, Adjointe au Directeur au "Departement Algemene Zaken en | Mevr. V. Toen, Adjunct van de Directeur bij Departement Algemene Zaken |
| Financiën"; | en Financiën; |
| M. T. Penninckx, Adjoint au Directeur au "Departement Algemene Zaken | de heer T. Penninckx, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| en Financiën"; | Algemene Zaken en Financiën; |
| M. K. Verdonck, Directeur au "Departement Algemene Zaken en | de heer K. Verdonck, Directeur bij het Departement Algemene Zaken en |
| Financiën"; | Financiën; |
| M. F. Vandermeulen, Adjoint au Directeur au "Departement Algemene | de heer F. Vandermeulen, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Zaken en Financiën"; | Algemene Zaken en Financiën; |
| M. J. Halsberghe, Adjoint au Directeur au "Departement Economie, | de heer J. Halsberghe, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw"; | Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw; |
| M. W. Careel, Adjoint au Directeur au "Departement Leefmilieu en | de heer W. Careel, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Infrastructuur"; | Leefmilieu en Infrastructuur; |
| Mme M. Botte, Adjointe au Directeur au "Departement Leefmilieu en | Mevr. M. Botte, Adjunct van de Directeur bij het Departement |
| Infrastructuur"; | Leefmilieu en Infrastructuur; |
| Mme V. Bussens, Juriste à "De Lijn"; | Mevr. V. Bussens, Jurist bij De lijn; |
| M. A. Van Den Bon, Chef de Service à la S.A. Aquafin; | de heer A. Van Den Bon, Hoofd van Dienst bij de N.V. Aquafin; |
| Mme P. Debroey, Chef du service juridique à la "Vlaamse Maatschappij | Mevr. P. Debroey, Hoofd van de Juridische dienst bij de Vlaamse |
| voor Watervoorziening". | Maatschappij voor Watervoorziening. |
| 4° du Gouvernement wallon : | 4° van de Waalse Regering : |
| M. J.-B. Lamy, Inspecteur général f.f. au Ministère de l'Equipement et | de heer J.-B. Lamy, Inspecteur-generaal bij het "Ministère de |
| des Transports; | l'Equipement et des Transports"; |
| M. P. Debroux, Attaché au Ministère de la Région wallonne; | de heer P. Debroux, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; |
| M. Y. Chauffoureaux, Premier Attaché f.f. au Ministère de la Région | de heer Y. Chauffoureaux, Eerste Wnd. Attaché bij het "Ministère de la |
| wallonne; | Région wallonne"; |
| Mme L. Demine, Attachée au Ministère de l'Equipement et des | Mevr. L. Demine, Attaché bij het "Ministère de l'Equipement et des |
| Transports; | Transports"; |
| M. V. Meys, Directeur à la SOFICO; | de heer V. Meys, Directeur bij "SOFICO"; |
| M. T. Maison, Directeur au Ministère de l'Equipement et des | de heer T. Maison, Directeur bij het "Ministère de l'Equipement et des |
| Transports. | Transports". |
| M. P. Beckers, Attaché au Ministère de la Région wallonne; | de heer P. Beckers, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; |
| Mme F. Balfroid, Attachée au Ministère de la Région wallonne; | Mevr. F. Balfroid, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; |
| M. G. Michel, Attaché à la Société régionale wallonne du Logement; | de heer G. Michel, Attaché bij de "Société régionale wallonne du Logement"; |
| M. P. Imbreckx, Attaché au Ministère de l'Equipement et des | de heer P. Imbreckx, Attaché bij het "Ministère de l'Equipement et des |
| Transports; | Transports"; |
| Mme M. Francotte, Attachée au Ministère de l'Equipement et des | Mevr. M. Francotte, Attaché bij het « Ministère de l'Equipement et des |
| Transports; | Transports »; |
| M. B. Lorea, Premier Attaché à la Société wallonne de Distribution | de heer B. Lorea, Eerste Attaché bij de "Société wallonne de |
| d'Eau; | Distribution d'Eau"; |
| 5° du Gouvernement de la Communauté française : | 5° van de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| M. E. Bosselaire, Conseiller juridique au Fonds des Bâtiments | de heer E. Bosselaire, Juridische Adviseur bij het "Fonds des |
| scolaires; | Bâtiments scolaires"; |
| Mme C. Dassonville, Architecte au Ministère de la Communauté | Mevr. C. Dassonville, Architect bij het "Ministère de la Communauté |
| française; | française"; |
| M. M. Rothschild, Juriste au Ministère de la Communauté française; | de heer M. Rothschild, Jurist bij het "Ministère de la Communauté |
| Mme B. Bertrand, Juriste au Ministère de la Communauté française; | française"; Mevr. B. Bertrand, Jurist bij het "Ministère de la Communauté |
| Mme C. Goffinet, Directrice au Ministère de la Communauté française; | française"; Mevr. C. Goffinet, Directeur bij het "Ministère de la Communauté française"; |
| M. J.-M. Cassiers, Directeur f.f. au Ministère de la Communauté | de heer J.-M. Cassiers, Wnd. Directeur bij het "Ministère de la |
| française; | Communauté française"; |
| 6° du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | 6° van de Regering van het Brusselhoofdsteedelijk Gewest : |
| M. P. Lardot, Inspecteur régional au Ministère de la Région de | de heer P. Lardot, Gewestelijk Inspecteur bij het Ministerie van het |
| Bruxelles-Capitale; | Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; |
| Mme M. Bilmans, Conseiller adjoint à la Société de Développement | Mevr. M. Bilmans, Adjunct-adviseur bij de Gewestelijke |
| régional pour l'Arrondissement de Bruxelles-Capitale; | Ontwikkelingsmaatschappij voor het Arrondissment Brussel-Hoofdstad; |
| M. C. Duseuwoir, Conseiller adjoint - Chef de Service au Ministère de | de heer C. Duseuwoir, Adjunct-adviseur - Hoofd van Dienst bij het |
| la Région de Bruxelles-Capitale; | Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; |
| M. d'Oreye de Lantremange, Inspecteur régional au Ministère de la | de heer d'Oreye de Lantremange, Gewestelijk Inspecteur bij het |
| Région de Bruxelles-Capitale; | Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; |
| Mme A. T'kindt, Secrétaire d'administration au Port de Bruxelles; | Mevr. A. T'kindt, Bestuurssecretaris bij de Haven van Brussel; |
| M. J. De Witte, Directeur général f.f. à la Société du Logement de la | de heer J. De Witte, Directeur-generaal bij de Brusselse Gewestelijke |
| Région bruxelloise; | Huisvestingsmaatschappij; |
| M. J. Bonjean, Inspecteur technique au Ministère de la Région de | de heer J. Bonjean, Technisch Inspecteur bij het Ministerie van het |
| Bruxelles-Capitale; | Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; |
| Mme C. Dirix-Donders, Inspecteur en chef à la Société des Transports | Mevr. C. Dirix-Donders, Hoofdinspecteur bij de Maatschappij voor het |
| intercommunaux de Bruxelles; | Intercommunaal Vervoer te Brussel; |
| 7° du Gouvernement de la Communauté germanophone : | 7° van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| M. K. Reinartz, Ingénieur industriel-Chef de Service au "Ministerium | de heer K. Reinartz, Industrieel ingenieur-Hoofd van Dienst bij het |
| der Deutschsprachigen Gemeinschaft"; | "Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft"; |
| Mme S. Devresse, Architecte au "Ministerium der Deutschsprachigen | Mevr. S. Devresse, Architect bij het "Ministerium der |
| Gemeinschaft"; | Deutschsprachigen Gemeinschaft"; |
| 8° de la Cour de Comptes : | 8° van het Rekenhof : |
| M. J.-M. Cornet, Auditeur; | de heer J.-M. Cornet, Auditeur; |
| M. S. Michiels, Auditeur; | de heer S. Michiels, Auditeur; |
| 9° de l'Inspection des Finances : | 9° van de Inspectie van Financiën : |
| M. Y. Libert, Inspecteur des Finances auprès du Ministère des | de heer Y. Libert, Inspecteur van Financiën bij het Ministerie van |
| Communications et de l'Infrastructure; | Verkeer en Infrastructuur; |
| M. K. Debruyne, Inspecteur des Finances auprès du Ministère des | de heer K. Debruyne, Inspecteur van Financiën bij het Ministerie van |
| Communications et de l'Infrastructure; | Verkeer en Infrastructuur; |
| 10° de l'Institut belge de Normalisation : | 10° van de Belgisch Instituut voor Normalisatie : |
| M. P. Rigaux, Ingénieur-Directeur. | de heer P. Rigaux, Ingenieur-directeur; |
| 11° de la Fédération des Entreprises de Belgique : | 11° van het Verbond van Belgische Ondernemingen : |
| M. G. Keutgen, Administrateur - Secrétaire général de la Fédération | de heer G. Keutgen, Bestuurder-Secretaris-generaal van het Verbond van |
| des Entreprises de Belgique; | de Belgische Ondernemingen; |
| M. J. Steenlant, Conseiller à la Fédération des Entreprises de | de heer J. Steenlant, Adviseur bij het Verbond van de Belgische |
| Belgique; | Ondernemingen; |
| M. A. Bondroit, Secrétaire général de la Confédération Construction | de heer A. Bondroit, Secretaris-generaal van de "Confédération |
| wallonne; | Construction wallonne"; |
| M. G. Herbots, Conseiller à la Confédération nationale de la | de heer G. Herbots, Adviseur bij de Nationale Confederatie van het |
| Construction; | Bouwbedrijf; |
| M. F. Nyssens, Conseiller juridique à la Chambre de la Construction de | de heer F. Nyssens, Juridisch Adviseur van de Kamer van het |
| Bruxelles; | Bouwbedrijf van Brussel; |
| M. A. Pelegrin, Directeur de la Fédération des Entrepreneurs généraux | de heer A. Pelegrin, Directeur van de Federatie van Algemene |
| de la Construction; | Bouwaannemers; |
| M. J. Van Meenen, Conseiller adjoint à la "Vlaamse Confederatie Bouw"; | de heer J. Van Meenen, Adjunct-adviseur bij de Vlaamse Confederatie Bouw; |
| Mme E. Schellekens, Conseiller juridique à la Fédération des | Mevr. E. Schellekens, Juridisch Adviseur bij de Nationale Federatie |
| Installateurs-électriciens dans l'Industrie et la Construction; | van Installateurs-Electriciens in de Nijverheid en het Bouwbedrijf; |
| M. J. Rogge, Directeur à l'Union professionnelle des Entreprises | de heer J. Rogge, Directeur bij de Beroepsvereniging der |
| d'Assurances; | Verzekeringsondernemingen; |
| M. I. Lunden, Attaché de Direction à l'Association belge des Banques; | de heer I. Lunden, Directie-attaché bij de Belgische Vereniging van Banken; |
| M. P. Carlier, Secrétaire général de l'Ordre des Ingénieurs Conseils | de heer P. Carlier, Secretaris-generaal van de Orde van de Raadgevende |
| et des Bureaux d'Ingénierie; | Ingenieurs en van de Engineeringbureau's; |
| M. R. Daems, Directeur juridique à Belgacom; | de heer R. Daems, Juridisch Directeur bij Belgacom; |
| 12° du « Nationaal Christelijk Middenstandsverbond » : | 12° van het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond : |
| Mme K. Van Havere, Conseiller à la "Nationaal Christelijk | Mevr. K. Van Havere, Adviseur bij het Nationaal Christelijk |
| Middenstandsverbond"; | Middenstandsverbond; |
| M. B. Vauterin, Architecte; | de heer B. Vauterin, Architect; |
| 13° de l'Union des Classes moyennes : | 13° van de "Union des Classes moyennes" : |
| Mme V. Saretto, Conseiller; | Mevr. V. Saretto, Adviseur; |
| M. M. Collignon, Entrepreneur; | de heer M. Collignon, Aannemer; |
| 14° de la Confédération des Syndicats chrétiens : | 14° van het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| M. E. Delecluyse, Président de la Centrale Chrétienne de | de heer E. Delecluyse, Voorzitter van de Christelijke Centrale Voeding |
| l'Alimentation et des Services; | en Diensten; |
| M. M. De Wilde, Secrétaire général de la Centrale chrétienne des | de heer M. De Wilde, Algemeen Secretaris van de Christelijke Centrale |
| Métallurgistes de Belgique. | der Metaalbewerkers van België; |
| Mme V. Lemmens, de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique; | Mevr. V. Lemmens, van het Algemeen Christelijk Vakverbond van België; |
| M. M. Vander Mosten, Secrétaire national de la Centrale Nationale des | de heer M. Vander Mosten, Nationale Secretaris van de Landelijke |
| Employés; | Bediende Centrale; |
| 15° de la Fédération générale du Travail de Belgique : | 15° van het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| M. D. Plaum, de la Centrale générale; | de heer D. Plaum, van de Algemene Centrale; |
| M. H. Jorissen, de la Centrale de l'Industrie du Métal de Belgique; | de heer H. Jorissen, van de Centrale van de Metaalnijverheid van België; |
| M. A. Mordant, de la Centrale générale des services publics; | de heer A. Mordant, van de Algemene Centrale der Openbare Diensten; |
| M. C. Polenus, du Syndicat des Employés, Techniciens et Cadres de | de heer C. Polenus, van de Bond der Bedienden, Technici en Kaders van |
| Belgique; | België; |
| 16° de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique : | 16° van de algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| M. D. De Muelenaere, Conseiller économique; | de heer D. De Muelenaere, Economisch Adviseur; |
| 17° de l'Union des Villes et Communes belges : | 17° van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten : |
| Mme S. Bollen, Conseiller à l'Union des Villes et Communes de | Mevr. S. Bollen, Adviseur bij de "Union des Villes et Communes de |
| Wallonie; | Wallonie"; |
| Mme K. Colpaert-Arickx, Conseiller au "Vereniging van Vlaamse Steden | Mevr. K. Colpaert-Arickx, Adviseur bij de Vereniging van Vlaamse |
| en Gemeenten". | Steden en Gemeenten. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 1999. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1999. |
| Bruxelles, le 30 avril 1999. | Brussel, 30 april 1999. |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| J.-L. DEHAENE | J.-L. DEHAENE |