Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 30/08/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant le forfait horaire subventionné en 2012 pour les aides familiaux ou senior et les aides ménagers des services d'aide à domicile "
Arrêté ministériel déterminant le forfait horaire subventionné en 2012 pour les aides familiaux ou senior et les aides ménagers des services d'aide à domicile Ministerieel besluit tot bepaling van het gesubsidieerde uurforfait in 2012 voor de gezins- of bejaardenhulpen en de huishoudelijke hulpen van de diensten voor thuiszorg
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
30 AOUT 2012. - Arrêté ministériel déterminant le forfait horaire 30 AUGUSTUS 2012. - Ministerieel besluit tot bepaling van het
subventionné en 2012 pour les aides familiaux ou senior et les aides gesubsidieerde uurforfait in 2012 voor de gezins- of bejaardenhulpen
ménagers des services d'aide à domicile en de huishoudelijke hulpen van de diensten voor thuiszorg
Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique de l'Aide De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake
aux personnes, Bijstand aan personen,
Vu l'ordonnance du 7 novembre 2002 relative aux centres et services de Gelet op de ordonnantie van 7 november 2002 betreffende de centra en
l'Aide aux personnes, notamment les articles 14, 15 et 16; de diensten voor Bijstand aan personen, inzonderheid op artikelen 14, 15 en 16;
Vu l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre 2007 relatif à l'agrément Gezien het besluit van het Verenigd College van 25 oktober 2007
et au mode de subventionnement des services d'aide à domicile, betreffende de erkenning en de subsidiëringswijze van de diensten voor
notamment l'article 39, alinéas 2 et 3; thuiszorg, inzonderheid op artikel 39, tweede en derde lid;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er février 2012; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 februari 2012;
Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour le Budget, Gelet op de akkoordbevinding van de Leden van het Verenigd College
donné le 27 février 2012; bevoegd voor Begroting, gegeven op 27 februari 2012;
Vu l'avis 51.175/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 avril 2012, en Gelet op advies 51.175/3 van de Raad van State, gegeven op 17 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Pour l'année 2012, le forfait par heure prestée visé à

Artikel 1.Voor het jaar 2012 wordt het forfait per gepresteerd uur
bedoeld in artikel 39, tweede lid, van het besluit van het Verenigd
l'article 39, alinéa 2, de l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre College van 25 oktober 2007 betreffende de erkenning en de
2007 relatif à l'agrément et au mode de subventionnement des services subsidiëringswijze van de diensten voor thuiszorg voor de gezins- of
d'aide à domicile est fixé à 25,50 EUR, pour les aides familiaux ou bejaardenhulpen op 25,50 EUR vastgesteld.
senior. Le forfait pour les heures prestées par les aides familiaux ou senior Het forfait voor de uren die gezins- of bejaardenhulpen 's avonds van
en soirée de 18 h à 20 h et le samedi sont majorées d'un supplément 18 u. tot 20 u. en op zaterdag presteren, wordt verhoogd met een
horaire de 26 %, le forfait pour les heures prestées le dimanche ou un uurtoeslag van 26 %, het forfait voor de uren die op zon- of
jour férié est quant à lui majoré de 56 %. feestdagen worden gepresteerd, wordt verhoogd met 56 %.

Art. 2.Pour l'année 2012, le forfait par heure prestée visé à

Art. 2.Voor het jaar 2012 wordt het forfait per gepresteerd uur
bedoeld in artikel 39, derde lid, van het besluit van het Verenigd
l'article 39, alinéa 3, de l'arrêté du Collège réuni du 25 octobre College van 25 oktober 2007 betreffende de erkenning en de
2007 relatif à l'agrément et au mode de subventionnement des services subsidiëringswijze van de diensten voor thuiszorg voor de
d'aide à domicile est fixé à 18,00 EUR, pour les aides ménagers. huishoudelijke hulpen op 18,00 EUR vastgesteld.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012.
Bruxelles, 30 août 2012. Brussel, 30 augustus 2012.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Les Membres du Collège réuni, De Leden van het Verenigd College,
compétents pour la Politique de l'Aide aux Personnes, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. B. GROUWELS
^