← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public fédéral Chancellerie et Services généraux, et fixant l'entrée en vigueur, en ce qui concerne ce Service public, du chapitre Ier de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public fédéral Chancellerie et Services généraux, et fixant l'entrée en vigueur, en ce qui concerne ce Service public, du chapitre Ier de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation | Ministerieel besluit houdende uitvoering van artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten, en tot bepaling, voor wat betreft deze Overheidsdienst, van de inwerkingtreding van hoofdstuk I van het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE ET SERVICES GENERAUX | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ EN ALGEMENE DIENSTEN |
| 30 AOUT 2001. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 2, § | 30 AUGUSTUS 2001. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van |
| 2, de l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public | artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende |
| fédéral Chancellerie et Services généraux, et fixant l'entrée en | oprichting van de Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene |
| vigueur, en ce qui concerne ce Service public, du chapitre Ier de | Diensten, en tot bepaling, voor wat betreft deze Overheidsdienst, van |
| l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions | de inwerkingtreding van hoofdstuk I van het koninklijk besluit van 19 |
| concernant la mise en place des services publics fédéraux et des | juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingstelling |
| services publics fédéraux de programmation | van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale |
| overheidsdiensten | |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| Vu l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service public | Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting |
| fédéral Chancellerie et Services généraux, notamment l'article 2, § 2; | van de Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten, inzonderheid op artikel 2, § 2; |
| Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions | Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse |
| concernant la mise en place des services publics fédéraux et des | bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale |
| services publics fédéraux de programmation, notamment l'article 19, | overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, |
| alinéa 1er, | inzonderheid op artikel 19, eerste lid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Service public fédéral Chancellerie et Services |
Artikel 1.De Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten |
| généraux reprend le 1er septembre 2001 les services visés à l'article | neemt de diensten bedoeld in artikel 2, § 2, van het koninklijk |
| 2, § 2, de l'arrêté royal du 15 mai 2001 portant création du Service | besluit van 15 mei 2001 houdende oprichting van de Federale |
| public fédéral Chancellerie et Services généraux. | Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten, over op 1 september |
Art. 2.Le chapitre Ier de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant |
2001. Art. 2.Hoofdstuk I van het koninklijk besluit van 19 juli 2001 |
| diverses dispositions concernant la mise en place des services publics | houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de |
| fédéraux et des services publics fédéraux de programmation, entre en | federale overheidsdiensten en de programmatorische federale |
| vigueur le 1er septembre 2001 en ce qui concerne le Service public | overheidsdiensten, treedt in werking op 1 september 2001, voor wat |
| fédéral Chancellerie et Services généraux. | betreft de Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2001. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2001. |
| Bruxelles, le 30 août 2001. | Brussel, 30 augustus 2001. |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |