Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 29/09/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage "
Arrêté ministériel modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
29 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'article 1er de 29 SEPTEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1
l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage (1) toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering (1)
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, notamment l'article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, §
la loi du 14 février 1961; 1, derde lid, i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage; werkloosheidsreglementering;
Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage, notamment l'article 1, toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering inzonderheid op
modifié par les arrêtés ministériels des 22 décembre 1992, 27 mai artikel 1, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 22 december
1993, 15 juillet 1993, 30 novembre 1995, 30 avril 1999, 23 novembre 1992, 27 mei 1993, 15 juli 1993, 30 november 1995, 30 april 1999, 23
2000, 12 décembre 2002 et 8 avril 2003; november 2000, 12 december 2002 en 8 april 2003;
Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de
public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment instellingen van openbaar nut van sociale zekerheid en sociale
l'article 15; voorzorg, inzonderheid op artikel 15;
Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door het feit dat door een
Vu l'urgence motivée par le fait que, par un malentendu, l'entièreté misverstand het volledige 11° van artikel 1 van het ministerieel
du 11° de l'article 1er de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de
portant les modalités d'application de la réglementation du chômage a werkloosheidsreglementering opgeheven werd, terwijl enkel de
été supprimé, alors que seule la disposition spécifique relative aux specifieke bepaling voor de uitkeringen voor mindervaliden diende te
allocations pour les handicapés devrait être abrogée; que pour ne pas worden afgeschaft; dat om niet in een rechtsonzekere toestand te
se trouver dans une situation juridique incertaine, il est extrêmement verkeren het dringend noodzakelijk is dat alle andere bepalingen van
urgent de rétablir toutes les autres dispositions de ce 11° sans dit 11° zonder onderbreking in hun werking hersteld moeten worden,
interruption dans leur portée,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er, 11°, de l'arrêté ministériel du 26

Artikel 1.Artikel 1, 11°, van het ministerieel besluit van 26
novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation november 1991 houdende de toepassingsregelen van de
werkloosheidsreglementering, opgeheven bij het ministerieel besluit
du chômage supprimé par l'arrêté ministériel du 8 avril 2003, est van 8 april 2003, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
rétabli dans la rédaction suivante :
« 11° allocation : l'allocation de chômage, l'allocation d'attente, « 11° uitkering : de werkloosheidsuitkering, de wachtuitkering, de
l'allocation de transition et les autres allocations visées au titre overbruggingsuitkering en de andere uitkeringen bedoeld in titel II,
II, chapitre IV, section III, de l'arrêté royal; ». hoofdstuk IV, afdeling III van het koninklijk besluit; ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2003.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003.
Bruxelles, le 29 septembre 2003. Brussel, 29 september 2003.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944; Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 3 december 1944;
Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961; Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961;
Arrêté royal du 25 novembre 1991, Moniteur belge du 31 décembre 1991. Koninklijk besluit van 25 november 1991, Belgisch Staatsblad van 31
december 1991.
Arrêté ministériel du 26 novembre 1991, Moniteur belge du 25 janvier Ministerieel besluit van 26 november 1991, Belgisch Staatsblad van 25
1992. januari 1992.
Arrêté ministériel du 22 décembre 1992, Moniteur belge du 30 décembre Ministerieel besluit van 22 december 1992, Belgisch Staatsblad van 30
1992. december 1992.
Arrêté ministériel du 27 mai 1993, Moniteur belge du 10 juin 1993. Ministerieel besluit van 27 mei 1993, Belgisch Staatsblad van 10 juni
Arrêté ministériel du 15 juillet 1993, Moniteur belge du 24 juillet 1993. Ministerieel besluit van 15 juli 1993, Belgisch Staatsblad van 24 juli
1993. 1993.
Arrêté ministériel du 30 novembre 1995, Moniteur belge du 20 décembre Ministerieel besluit van 30 november 1995, Belgisch Staatsblad van 20
1995. december 1995.
Arrêté ministériel du 30 avril 1999, Moniteur belge du 1er juin 1999. Ministerieel besluit van 30 april 1999, Belgisch Staatsblad van 1 juni 1999.
Arrêté ministériel du 23 novembre 2000, Moniteur belge du 30 novembre Ministerieel besluit van 23 november 2000, Belgisch Staatsblad van 30
2000. november 2000.
Arrêté ministériel du 12 décembre 2002, Moniteur belge du 28 décembre Ministerieel besluit van 12 december 2002, Belgisch Staatsblad van 28
2002. december 2002.
Arrêté ministériel du 8 avril 2003, Moniteur belge du 30 avril 2003. Ministerieel besluit van 8 april 2003, Belgisch Staatsblad van 30
april 2003.
^