← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la composition de la commission des fermages du Limbourg "
| Arrêté ministériel fixant la composition de la commission des fermages du Limbourg | Ministerieel besluit tot samenstelling van de pachtprijzencommissie van Limburg |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 29 OCTOBRE 2004. - Arrêté ministériel fixant la composition de la | 29 OKTOBER 2004. - Ministerieel besluit tot samenstelling van de |
| commission des fermages du Limbourg | pachtprijzencommissie van Limburg |
| Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, |
| de la Pêche maritime et de la Politique de la Ruralite, | Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi du 4 novembre 1969 modifiant la législation sur le bail à | Gelet op de wet van 4 november 1969 tot wijziging van de |
| ferme et sur le droit de préemption en faveur des preneurs de biens | pachtwetgeving en van de wetgeving betreffende het recht van voorkoop |
| ruraux, notamment l'article III, modifié par les lois des 10 mars 1983 | ten gunste van huurders van landeigendommen, inzonderheid op artikel |
| et 7 novembre 1988; | III, gewijzigd bij de wetten van 10 maart 1983 en 7 november 1988; |
| Vu l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des | Gelet op het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de |
| fermages, modifié par les arrêtés royaux des 24 novembre 1989, 29 | pachtprijzencommissies, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 |
| septembre 1992, 24 octobre 1995 et 20 janvier 1998; | november 1989, 29 september 1992, 24 oktober 1995 en 20 januari 1998; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 déterminant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004, | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés comme membres preneurs de la |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot leden-pachters van de |
| commission des fermages du Limbourg : | pachtprijzencommissie van Limburg : |
| MM. : | de heren : |
| 1. Fagard, Jozef, Luikersteenweg 525, 3700 Vreren (Tongeren); | 1. Fagard, Jozef, Luikersteenweg 525, 3700 Vreren (Tongeren); |
| 2. Van Hoef, Mathieu, Stenenbrugweg 20, 3680 Maaseik; | 2. Van Hoef, Mathieu, Stenenbrugweg 20, 3680 Maaseik; |
| 3. Achten, François, Berghei 3, 3910 Sint-Huibrechts-Lille (Neerpelt). | 3. Achten, François, Berghei 3, 3910 Sint-Huibrechts-Lille (Neerpelt). |
| § 2. Sont nommés comme membres propriétaires fonciers de la commission | § 2. Worden benoemd tot leden-grondeigenaars van de |
| des fermages du Limbourg : | pachtprijzencommissie van Limburg : |
| MM. : | de heren : |
| 1. de Hemricourt de Grunne, Thierry, Waterkasteelstraat 1, 3740 | 1. de Hemricourt de Grunne, Thierry, Waterkasteelstraat 1, 3740 |
| Bilzen; | Bilzen; |
| 2. Snyers, Jean-Luc, Rode Kruisplein, 6, 3570 Alken; | 2. Snyers, Jean-Luc, Rode Kruisplein 6, 3570 Alken; |
| 3. de l'Escaille, Thierry, Kasteel van Loo, 3930 Hamont. | 3. de l'Escaille, Thierry, Kasteel van Loo, 3930 Hamont. |
Art. 2.§ 1er. Sont nommés comme membres preneurs suppléants de la |
Art. 2.§ 1. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden-pachters van |
| commission des fermages du Limbourg : | de pachtprijzencommissie van Limburg : |
| MM. et Mme | de heren en Mevr. : |
| 1. Geurts-Appeltans, Linda, Hageveldstraat 10, 3770 Vroenhoven | 1. Geurts-Appeltans, Linda, Hageveldstraat 10, 3770 Vroenhoven |
| (Riemst); | (Riemst); |
| 2. De Gilissen, Theo, Maasweg 17, 3630 Maasmechelen; | 2. De Gilissen, Theo, Maasweg 17, 3630 Maasmechelen; |
| 3. Bervoets, Paul, Bijgaardstraat 1, 3560 Meldert (Lummen). | 3. Bervoets, Paul, Bijgaardstraat 1, 3560 Meldert (Lummen). |
| § 2. Sont nommés comme membres propriétaires fonciers suppléants de la | § 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden-grondeigenaars van de |
| commission des fermages du Limbourg : | pachtprijzencommissie van Limburg : |
| MM. : | de heren : |
| 1. Brone, Luc, Hemelingenstraat 16, 3700 Tongeren; | 1. Brone, Luc, Hemelingenstraat 16, 3700 Tongeren; |
| 2. 't Sertstevens, Bruno, Metsterenweg 135, 3800 Sint-Truiden; | 2. 't Sertstevens, Bruno, Metsterenweg 135, 3800 Sint-Truiden; |
| 3. de Hemricourt de Grunne, Alexander, Hamalstraat 4, 3700 Rutten. | 3. de Hemricourt de Grunne, Alexander, Hamalstraat 4, 3700 Rutten. |
Art. 3.Sont nommés comme président et président suppléant de la |
Art. 3.Worden benoemd tot voorzitter en plaatsvervangend voorzitter |
| commission des fermages du Limbourg : | van de pachtprijzencommissie van Limburg : |
| - président : M. L. Van den Eynde, directeur au Ministère de la | - voorzitter : de heer L. Van den Eynde, directeur bij het Ministerie |
| Communauté flamande; | van de Vlaamse Gemeenschap; |
| - président suppléant : Mme S. De Meuter, directeur au Ministère de la | - plaatsvervangend voorzitter : Mevr. S. De Meuter, directeur bij het |
| Communauté flamande. | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 4.L'arrêté royal du 5 septembre 2001 fixant la composition de la |
Art. 4.Het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot samenstelling |
| commission des fermages du Limbourg est abrogé. | van de pachtprijzencommissie van Limburg wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 29 octobre 2004. | Brussel, 29 oktober 2004. |
| Y. LETERME | Y. LETERME |