← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de la division organique 15 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de la division organique 15 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 08 van organisatieafdeling 09, programma 02 van organisatieafdeling 15 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 29 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 29 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 08 de la division organique 09, le programme 02 de | kredieten tussen programma 08 van organisatieafdeling 09, programma 02 |
| la division organique 15 et le programme 01 de la division organique | van organisatieafdeling 15 en programma 01 van organisatieafdeling 34 |
| 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016 | begrotingsjaar 2016 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande | en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote |
| Région, | Regio, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; | begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, |
| 35; | inzonderheid op artikel 35; |
| Vu le décret du 20 juillet 2016 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 20 juli 2016 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2016; | begrotingsjaar 2016; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | lid; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 43.03 du programme 08 de la division | moeten worden naar basisallocatie 43.03, programma 08 van |
| organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 09 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 20 et 27 octobre 2016 dans le cadre des | tijdens de zittingen van 20 en 27 oktober 2016 door de Waalse Regering |
| programmes FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés | genomen beslissingen in het kader van de programma's EFRO 2014-2020, |
| namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de | |
| et codifications des projets cofinancés) : | medegefinancierde projecten) : |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU »; | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3 : Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.1 : Renforcement de l'attractivité urbaine pour les | Maatregel 3.1.1 : Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor |
| citoyens, les visiteurs et les entreprises; | de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Attractivité de l'Abbaye d'Aulne; | Titel : Aantrekkingskracht van de Abdij van Aulne; |
| Projet : Aménagement d'aires de stationnement paysagers; | Project : Aanleg van landschappelijke parkeerterreinen; |
| Opérateur : Ville de Thuin; | Operator : Stad Thuin; |
| Article de base : 43.03.08; | Basisallocatie : 43.03.08; |
| Crédits d'engagement : 500.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 500.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 25.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 25.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0087; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0087; |
| Intitulé : Bastogne 2020 : renforcement du pôle urbain transfrontalier | Titel: Bastenaken 2020 : versterking van de grensoverschrijdende |
| de Bastogne en capitalisant sur les entreprises américaines et le | stedelijke pool van Bastenaken door in te zetten op Amerikaanse |
| tourisme; | bedrijven en toerisme; |
| Projet : Création d'une salle polyvalente en vue de renforcer la | Project : Bouw van een multifunctionele ruimte met het oog op de |
| polarité du Mardasson; | versterking van het kerngebied van de Mardasson; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Article de base : 43.03.08; | Basisallocatie : 43.03.08; |
| Crédits d'engagement : 2.548.360,72 EUR; | Vastleggingskredieten : 2.548.360,72 EUR; |
| Crédits de liquidation : 246.819,37 EUR; | Vereffeningskredieten : 246.819,37 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0736; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0736; |
| Intitulé : Bastogne 2020 : renforcement du pôle urbain transfrontalier | Titel: Bastenaken 2020 : versterking van de grensoverschrijdende |
| de Bastogne en capitalisant sur les entreprises américaines et le | stedelijke pool van Bastenaken door de voorkeur te geven aan |
| tourisme; | Amerikaanse bedrijven en toerisme; |
| Projet : Mise en connexion de la place Mac Auliffe et du Mardasson | Project : De « place Mac Auliffe » en het « Mardasson » met elkaar |
| avec le quartier Latin renforcé; | verbinding verbinden via het versterkte « quartier Latin »; |
| Opérateur : Commune de Bastogne; | Operator : Gemeente Bastenaken; |
| Article de base : 43.03.08; | Basisallocatie : 43.03.08; |
| Crédits d'engagement : 500.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 500.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 25.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 25.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0737; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0737; |
| Intitulé : Bastogne 2020 : renforcement du pôle urbain transfrontalier | Titel : Bastenaken 2020 : versterking van de grensoverschrijdende |
| de Bastogne en capitalisant sur les entreprises américaines et le | stedelijke pool van Bastenaken door de voorkeur te geven aan |
| tourisme; | Amerikaanse bedrijven en toerisme; |
| Projet : Développement du pôle événementiel du quartier Latin en vue | Project : Ontwikkeling van de evenementiële kern van het « quartier |
| de renforcer l'attractivité urbaine et touristique; | Latin » met het oog op de versterking van de stedelijke en |
| toeristische aantrekkelijkheid; | |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Article de base : 43.03.08; | Basisallocatie : 43.03.08; |
| Crédits d'engagement : 535.069,90 EUR; | Vastleggingskredieten : 535.069,90 EUR; |
| Crédits de liquidation : 26.753 EUR; | Vereffeningskredieten : 26.753 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 03175; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 03175; |
| Intitulé : Lessines-Ville connectée, attractive et durable de Wallonie | Titel : « Lessines-Ville connectée, attractive et durable de Wallonie |
| picarde; | picarde »; |
| Projet : Connexion de l'Hôpital Notre-Dame à la Rose dans la ville; | Project : Verbinding van het « Hôpital Notre-Dame à la Rose » met de |
| Opérateur : Ville de Lessines; | stad; Operator : Stad Lessen; |
| Article de base : 43.03.08; | Basisallocatie : 43.03.08; |
| Crédits d'engagement : 613.318,64 EUR; | Vastleggingskredieten : 613.318,64 EUR; |
| Crédits de liquidation : 27.599,30 EUR; | Vereffeningskredieten : 27.599,30 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0509; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0509; |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn : Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.2.1 : Urbain/revitalisation - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.2.1 : Stadsheropleving - Versterking van de stedelijke |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Smartournai; | Titel : Smartournai; |
| Projet : Tournai UNESCO expérience; | Project : « Tournai UNESCO expérience »; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Article de base : 43.03.08; | Basisallocatie : 43.03.08; |
| Crédits d'engagement : 350.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 350.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 17.500 EUR; | Vereffeningskredieten : 17.500 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 521 0000 3242; | Codificatie van het project : E TR 1 521 0000 3242; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de d'engagement et | Overwegende dat vastleggings - en vereffeningskredieten overgedragen |
| de liquidation aux articles de base 33.06 et 40.01 et des crédits | moeten worden naar basisallocaties 33.06 en 40.01 en dat |
| d'engagement à l'article de base 52.01 du programme 02 de la division | vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie |
| organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 52.01 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene |
| l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
| Gouvernement wallon des 21 juillet 2016 et 27 octobre 2016 dans le | om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 21 juli 2016 en 27 |
| cadre des programmes FEDER 2014-2020 et Interreg V A, à savoir, les | oktober 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader |
| dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) | van de programma's EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers |
| : | (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU »; | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 2 : Innovation 2020; | Hoofdlijn 2 : Innovatie 2020; |
| Mesure 2.1.2 : Développement de projets de recherche et de | Maatregel 2.1.2 : Ontwikkeling van projecten inzake onderzoek en |
| valorisation des résultats; | ontwikkeling van de resultaten; |
| Intitulé : TERA4ALL; | Titel : TERA4ALL; |
| Projet : TERA4ALL-CRAW; | Project : TERA4ALL-CRAW; |
| Opérateur : CRAW; | Operator : CRAW; |
| Article de base : 40.01.02; | Basisallocatie : 40.01.02; |
| Crédits d'engagement : 149.382,66 EUR; | Vastleggingskredieten : 149.382,66 EUR; |
| Crédits de liquidation : 10.670,19 EUR; | Vereffeningskredieten : 10.670,19 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 212 0000 0398; | Codificatie van het project : E TR 1 212 0000 0398; |
| Interreg V A France - Wallonie - Vlaanderen; | Interreg V A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 3 : Protéger l'environnement et encourager l'utilisation durable | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en bevordering van het |
| des ressources; | duurzame gebruik van de hulpbronnen; |
| Mesure 3.5 : Développer la gestion intégrée et durable des ressources | Maatregel 3.5 : Ontwikkeling van het geïntegreerd en duurzaam beheer |
| naturelles et des écosystèmes transfrontaliers; | van de natuurlike hulpbronnen en van de grensoverschrijdende |
| ecosystemen; | |
| Intitulé : PNTH en action; | Titel : « PNTH en action »; |
| Opérateur : Commission de gestion du Parc naturel des Plaines de | Operator : Beheerscommissie van het « Parc naturel des Plaines de |
| l'Escaut ASBL; | l'Escaut ASBL »; |
| Article de base : 52.01.02; | Basisallocatie : 52.01.02; |
| Crédits d'engagement : 16.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 16.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305 0000 0152; | Codificatie van het project : E IF 1 305 0000 0152; |
| Intitulé : PNTH en action; | Titel : « PNTH en action »; |
| Opérateur : Commission de gestion du Parc naturel des Plaines de | Operator : Beheerscommissie van het « Parc naturel des Plaines de |
| l'Escaut ASBL; | l'Escaut ASBL »; |
| Article de base : 33.06.02; | Basisallocatie : 33.06.02; |
| Crédits d'engagement : 144.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 144.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 48.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 48.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305 0000 0152; | Codificatie van het project : E IF 1 305 0000 0152; |
| Intitulé : PNTH en action; | Titel : « PNTH en action »; |
| Opérateur : Espace Environnement; | Operator : "Espace-environnement"; |
| Article de base : 33.06.02; | Basisallocatie : 33.06.02; |
| Crédits d'engagement : 31.887,75 EUR; | Vastleggingskredieten : 31.887,75 EUR; |
| Crédits de liquidation : 9.566,32 EUR; | Vereffeningskredieten : 9.566,32 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305 0000 0152; | Codificatie van het project : E IF 1 305 0000 0152; |
| Intitulé : PNTH en action; | Titel : « PNTH en action »; |
| Opérateur : CRIE de Mouscron; | Operator : CRIE van Moeskroen; |
| Article de base : 33.06.02; | Basisallocatie : 33.06.02; |
| Crédits d'engagement : 49.220,51 EUR; | Vastleggingskredieten : 49.220,51 EUR; |
| Crédits de liquidation : 14.766,15 EUR; | Vereffeningskredieten : 14.766,15 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305 0000 0152, | Codificatie van het project : E IF 1 305 0000 0152, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 5.047 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 5.047 |
| d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence 369 milliers d'EUR | duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 369 duizend EUR |
| sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 08 de la division organique 09. | programma 08 van organisatieafdeling 09. |
| Des crédits d'engagement à concurrence de 392 milliers d'EUR et des | Er worden vastleggingskredieten ten belope van 392 duizend EUR en |
| crédits de liquidation à concurrence 84 milliers d'EUR sont transférés | vereffeningskredieten ten belope van 84 duizend EUR overgedragen van |
| du programme 01 de la division organique 34 au programme 02 de la | programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van |
| division organique 15. | organisatieafdeling 15. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 08 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 08 |
| de la division organique 09, du programme 02 de la division organique | van organisatieafdeling 09, van programma 02 van organisatieafdeling |
| 15 et du programme 01 de la division organique 34 du budget général | 15 en van programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene |
| des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial Après le 1er feuilleton d'ajustement Et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Na eerste aanpassing En overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VaK VeK VaK VeK VaK VeK |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 01.01.01. |
| 489.805 | 489.805 |
| 12.594 | 12.594 |
| - 5.439 | - 5.439 |
| - 453 | - 453 |
| 484.366 | 484.366 |
| 12.141 | 12.141 |
| DO 09 43.03.08 | OA 09 43.03.08. |
| 1.797 | 1.797 |
| 1.155 | 1.155 |
| + 5.047 | + 5.047 |
| + 369 | + 369 |
| 6.844 | 6.844 |
| 1.524 | 1.524 |
| DO 15 33.06.02 | OA 15 33.06.02. |
| 1.000 | 1.000 |
| 457 | 457 |
| + 226 | + 226 |
| + 73 | + 73 |
| 1.226 | 1.226 |
| 530 | 530 |
| DO 15 40.01.02 | OA 15 40.01.02. |
| 1.500 | 1.500 |
| 2.150 | 2.150 |
| + 150 | + 150 |
| + 11 | + 11 |
| 1.650 | 1.650 |
| 2.161 | 2.161 |
| DO 15 52.01.02 | OA 15 52.01.02. |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 16 | + 16 |
| - | - |
| 16 | 16 |
| 0 | 0 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 29 novembre 2016. | Namen, 29 november 2016. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| R. COLLIN | R. COLLIN |