← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres effectifs et d'un membre suppléant du Comité d'attribution du label écologique européen "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres effectifs et d'un membre suppléant du Comité d'attribution du label écologique européen | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee effectieve leden en een plaatsvervangend lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 29 MARS 2013. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de | 29 MAART 2013. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming |
| deux membres effectifs et d'un membre suppléant du Comité | van twee effectieve leden en een plaatsvervangend lid van het Comité |
| d'attribution du label écologique européen | voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk |
| Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, | De Staatssecretaris voor Leefmilieu, |
| Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du | Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het |
| label écologique européen, notamment l'article 7, § 1er et § 2, | Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, inzonderheid op artikel 7, § 1 en § 2, |
| Vu l'arrêté ministériel du 29 mai 2009 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 29 mei 2009 tot benoeming van de |
| du Comité d'attribution du label écologique européen, | leden van het Comité voor het toekennen van het Europese |
| Considérant les propositions visées à l'article 7, § 1er e), f) dudit | milieukeurmerk, Overwegende de voordrachten bedoeld in artikel 7, § 1 e), f) van |
| arrêté royal, | voormeld koninklijk besluit, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont acceptées : |
Artikel 1.Worden aanvaard : |
| 1) les démissions présentées par M. Christian Boiteke et M. Marc | 1) de ontslagen aangeboden door de heer Christian Boiteke en de heer |
| Vandercammen, respectivement membre effectif et membre suppléant du | Marc Vandercammen, respectievelijk effectief lid en plaatsvervangend |
| Comité d'attribution du label écologique européen; | lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk; |
| 2) la démission présentée par Mme Birgit Fremault, membre effectif du | 2) het ontslag aangeboden door Mevr. Birgit Fremault, effectief lid |
| Comité d'attribution du label écologique européen. | van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk. |
Art. 2.Sont respectivement nommés au sein du Comité d'attribution du |
Art. 2.Worden respectievelijk ter vervanging van de in artikel 1 |
| label écologique européen en remplacement des personnes mentionnées à | vermelde personen binnen het Comité voor het toekennen van het |
| l'article 1er et pour la durée de leur mandat : | Europese milieukeurmerk benoemd en voor de duur van hun mandaat : |
| 1) M. Steve Braem et M. Pieter-Jan De Koning, respectivement membre | 1) De heer Steve Braem en de heer Pieter-Jan De Koning, |
| effectif et membre suppléant, en qualité de délégués des organisations | respectievelijk effectief lid en plaatsvervangend lid, als |
| représentatives de la défense des consommateurs; | vertegenwoordigers van de organisaties ter verdediging van de |
| 2) Mme Vanessa Biebel, membre effectif, en qualité de déléguée des | verbruikers; 2) Mevr. Vanessa Biebel, effectief lid, als vertegenwoordiger van de |
| organisations représentatives de la production, de la distribution, de | representatieve organisaties van de productie, de distributie, de |
| l'agriculture et des classes moyennes. | landbouw en de middenstand. |
| Bruxelles, le 29 mars 2013. | Brussel, 29 maart 2013. |
| M. WATHELET | M. WATHELET |