Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 29/03/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 janvier 2001 portant exécution de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 janvier 2001 portant exécution de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 januari 2001 tot uitvoering van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
29 MARS 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 MAART 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
16 janvier 2001 portant exécution de l'accord de coopération entre ministerieel besluit van 16 januari 2001 tot uitvoering van het
samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het
l'Etat fédéral, la Région flamande et wallonne et la Région de Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de
Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke
accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (1) stoffen zijn betrokken (1)
La Ministre du Travail, De Minister van Werk,
Vu l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, la Gelet op het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de Federale
Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels
Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van
concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken,
impliquant des substances dangereuses, notamment l'article 5, § 4; inzonderheid op artikel 5, § 4;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat, notamment l'article 4, remplacé par l'arrêté royal du 4 août 2004; statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 4, vervangen bij het koninklijk besluit van 4 augustus 2004;
Vu l'arrêté royal du 3 février 2002 portant création du Service Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende
publique fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en
Sociaal Overleg;
Vu l'arrêté ministériel du 16 janvier 2001 portant exécution de Gelet op het ministerieel besluit van 16 januari 2001 tot uitvoering
l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande et van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams
wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij
dangereuses, gevaarlijke stoffen zijn betrokken,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'article 2 de l'arrêté ministériel du 16 janvier 2001 Enig artikel. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 16 januari
portant exécution de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la 2001 tot uitvoering van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale
Région flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels
concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van
impliquant des substances dangereuses, est remplacé par la disposition zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, wordt
suivante : vervangen als volgt :
"

Art. 2.Les attachés, les conseillers et le conseiller général de la

 "

Art. 2.De attachés, de adviseurs en de adviseur-generaal van de
Division du contrôle des risques chimiques de la Direction générale Afdeling van het toezicht op de chemische risico's van de Algemene
Contrôle du Bien-être au travail du Service public fédéral Emploi, Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale
Travail et Concertation sociale qui sont en droit de porter le titre Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg die
gerechtigd zijn de titel van burgerlijk ingenieur te dragen, worden
d'ingénieur civil, sont chargés des missions qui en vertu de l'article belast met de opdrachten die ingevolge artikel 5, § 2, 4° en artikel
5, § 2, 4° et l'article 5, § 3, 4°, de l'accord de coopération sont 5, § 3, 4°, van het samenwerkingsakkoord zijn toegewezen aan de
attribuées aux services d'évaluation et aux services d'inspection." beoordelingsdiensten en de inspectiediensten. »
Bruxelles, le 29 mars 2005. Brussel, 29 maart 2005.
Mme F. VAN DEN BOSSCHE Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Accord de coopération du 21 juin 1999, approuvé par la loi du 22 mai Samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999, goedgekeurd bij wet van 22 mei
2001, Moniteur belge du 16 juin 2001; 2001, Belgisch Staatsblad van 16 juni 2001;
Arrêté royal du 4 août 2004, Moniteur belge du 16 août 2004; Koninklijk besluit van 4 augustus 2004, Belgisch Staatsblad van 16
augustus 2004;
Arrêté royal du 3 février 2002, Moniteur belge du 7 février 2002; Koninklijk besluit van 3 februari 2002, Belgisch Staatsblad van 7
februari 2002;
Arrêté ministériel du 16 janvier 2001, Moniteur belge du 9 février Ministerieel besluit van 16 januari 2001, Belgisch Staatsblad van 9
2001. februari 2001.
^