← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 octobre 1997 portant nomination des membres de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 octobre 1997 portant nomination des membres de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 1997 tot benoeming van de leden van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 29 MARS 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 29 MAART 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 14 octobre 1997 portant nomination des membres de la Commission | ministerieel besluit van 14 oktober 1997 tot benoeming van de leden |
| Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de | van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal |
| la Formation de Namur | comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Vu le décret du 15 février 1990 portant approbation de l'accord | Gelet op het decreet van 15 februari 1990 houdende goedkeuring van het |
| instituant les Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation, | akkoord tot instelling van de Subregionale comités voor |
| conclu à Bruxelles le 24 novembre 1989 entre l'Exécutif de la | arbeidsbemiddeling en vorming, op 24 november 1989 te Brussel gesloten |
| Communauté française et l'Exécutif régional wallon; | door de Waalse Gewestexecutieve en de Franse Gemeenschapsexecutieve; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement notamment l'article 12, | regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 12, 15°; |
| 15°; Vu l'arrêté ministériel du 14 octobre 1997 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 14 oktober 1997 tot benoeming |
| membres de la Commission EmploiFormation-Enseignement du Comité | van de leden van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het |
| subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, | Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont prolongés jusqu'au 31 décembre 2002 les mandats des |
Article 1er. De mandaten van de leden van de Commissie |
| membres de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité | Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal comité voor |
| subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur : | arbeidsbemiddeling en vorming van Namen worden verlengd tot 31 december 2002 : |
| - siègent en qualité de membres présentés par les organisations | - de volgende personen worden voorgedragen door de representatieve |
| représentatives des employeurs et des travailleurs : | werkgevers- en werknemersorganisaties : |
| - M. Daniel Delvaux; | - de heer Daniel Delvaux; |
| - Mme Christine Detraux; | - Mevr. Christine Detraux; |
| - Mme Fabienne Tinant; | - Mevr. Fabienne Tinant; |
| - M. J.-P. Massaut; | - de heer J-P. Massaut; |
| - M. Philippe Callewaert; | - de heer Philippe Callewaert; |
| - Mme Isabelle Simonet; | - Mevr. Isabelle Simonet; |
| - siègent en qualité de membres présentés par les trois réseaux | - de volgende personen worden voorgedragen door de drie |
| d'enseignements : | onderwijsnetten : |
| - M. Thierry Thirionet; | - de heer Thierry Thirionet; |
| - M. Robert Mine; | - de heer Robert Mine; |
| - M. Pierre Radelet; | - de heer Pierre Radelet; |
| - Mme Christiane Schmitz-Van keer; | - Mevr. Christiane Schmitz-Van keer; |
| - Mme Marie-France Marliere; | - Mevr. Marie-France Marliere; |
| - Mme Marylène Remont; | - Mevr. Marylène Remont; |
| - siègent en qualité de membres présentés par les services agréés de | - de volgende personen worden voorgedragen door de erkende diensten |
| formation professionnelle : | voor Beroepsopleiding : |
| - Mme Evelyne Bosch; | - Mevr. Evelyne Bosch; |
| - Mme Brigitte Bernard; | - Mevr. Brigitte Bernard; |
| - Mme Claudine Tilkin; | - Mevr. Claudine Tilkin; |
| - Mme Marie-Anne Noël; | - Mevr. Marie-Anne Noël; |
| - M. Jean-Yves Laffineur; | - de heer Jean-Yves Laffineur; |
| - M. Eric Grava; | - de heer Eric Grava; |
| - siègent en qualité de membres choisis sur base de leur notoriété ou | - de volgende personen worden gekozen op basis van hun reputatie of |
| présentés par le Conseil supérieur de l'Education permanente ou | voorgedragen door de Hoge Raad voor Permanente Educatie of geacht |
| estimés représentatifs des milieux des centres publics d'aide sociale | representatief te zijn voor de openbare centra voor maatschappelijk |
| ou de la protection de la jeunesse : | welzijn of voor de jeugdbescherming : |
| - Mme Carine Soir; | - Mevr. Carine Soir; |
| - M. Michel Pireaux; | - de heer Michel Pireaux; |
| - Mme Josiane Beauvois; | - Mevr. Josiane Beauvois; |
| - Mme Yolande Laurent; | - Mevr. Yolande Laurent; |
| - Mme Catherine Stasser; | - Mevr. Catherine Stasser; |
| - M. André Chapotte. | - de heer André Chapotte. |
Art. 2.Les nominations sont valables pour une durée de trois mois |
Art. 2.De benoemingen gelden voor drie maanden vanaf de datum van |
| prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. | inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2002. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002. |
| Namur, le 29 mars 2002. | Namen, 29 maart 2002. |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |