← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions de l'arrêté ministériel du 12 octobre 2017 déterminant les modalités d'octroi de subventions à certains travaux, fournitures et services exécutés en Région flamande par des pouvoirs locaux ou à leur initiative, modifié par l'arrêté ministériel du 29 mai 2018 "
| Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions de l'arrêté ministériel du 12 octobre 2017 déterminant les modalités d'octroi de subventions à certains travaux, fournitures et services exécutés en Région flamande par des pouvoirs locaux ou à leur initiative, modifié par l'arrêté ministériel du 29 mai 2018 | Ministerieel besluit tot wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 12 oktober 2017 houdende vaststelling van nadere regels voor de subsidiëring van bepaalde werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op initiatief van lokale besturen worden uitgevoerd, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 29 mei 2018 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Environnement et Aménagement du Territoire | Omgeving |
| 29 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant diverses dispositions de | 29 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van diverse |
| l'arrêté ministériel du 12 octobre 2017 déterminant les modalités | bepalingen van het ministerieel besluit van 12 oktober 2017 houdende |
| d'octroi de subventions à certains travaux, fournitures et services | vaststelling van nadere regels voor de subsidiëring van bepaalde |
| exécutés en Région flamande par des pouvoirs locaux ou à leur | werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op |
| initiative, modifié par l'arrêté ministériel du 29 mai 2018 | initiatief van lokale besturen worden uitgevoerd, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 29 mei 2018 |
| LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU | |
| TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, | DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, |
| Vu le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de | Gelet op het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam |
| cycles de matériaux et de déchets, l'article 15, alinéa 1er, 2° ; | beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 15, eerste |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 janvier 2004 relatif à | lid, 2° ; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 januari 2004 |
| l'octroi de subsides pour certains travaux, fournitures et services | betreffende de subsidiëring van bepaalde werken, leveringen en |
| exécutés dans la Région flamande par des pouvoirs subordonnés ou des | diensten die in het Vlaamse Gewest door of op initiatief van lokale |
| personnes morales assimilées ou à leur initiative, l'article 4 et | besturen of ermee gelijkgestelde rechtspersonen worden uitgevoerd, |
| l'article 5, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 4 | artikel 4 en artikel 5, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse |
| avril 2014 et 12 mai 2017, et l'article 12, remplacé par l'arrêté du | Regering van 4 april 2014 en 12 mei 2017, en artikel 12, vervangen bij |
| Gouvernement flamand du 4 avril 2014 et modifié par l'arrêté du | het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 en gewijzigd bij |
| het besluit van de Vlaamse Regering 12 mei 2017; | |
| Gouvernement flamand du 12 mai 2017 ; | Gelet op het ministerieel besluit van 12 oktober 2017 houdende |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 octobre 2017 déterminant les modalités | vaststelling van nadere regels voor de subsidiëring van bepaalde |
| d'octroi de subventions à certains travaux, fournitures et services | werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op |
| exécutés en Région flamande par des pouvoirs locaux ou à leur | initiatief van lagere besturen worden uitgevoerd; |
| initiative ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 avril 2019, | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 april 2019, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 12 octobre 2017 déterminant |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 12 oktober 2017 houdende |
| les modalités d'octroi de subventions à certains travaux, fournitures | vaststelling van nadere regels voor de subsidiëring van bepaalde |
| et services exécutés en Région flamande par des pouvoirs locaux ou à | werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op |
| leur initiative, l'intitulé de la sous-section 1re est remplacé par ce | initiatief van lagere besturen worden uitgevoerd, wordt het opschrift |
| qui suit : | van onderafdeling 1 vervangen door wat volgt: |
| « Sous-section 1re. Equipements de compostage à domicile ». | "Onderafdeling 1. Voorzieningen voor thuiscompostering'. |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots « et leurs accessoires » sont remplacés | 1° in het eerste lid worden de woorden "met toebehoren" vervangen door |
| par les mots « y compris des aérateurs » ; | de woorden "inclusief beluchtingsstokken"; |
| 2° entre les alinéas 1er et 2, deux alinéas sont insérés, rédigés | 2° tussen het eerste en het tweede lid, twee leden ingevoegd, die |
| comme suit : | luiden als volgt: |
| « Au moins 80 % des fûts de compostage et des bacs pour compostage en | "De kunststof compostvaten en compostbakken moeten voor minstens 80% |
| plastique doivent être constitués de matériaux recyclés. | bestaan uit gerecycleerde materialen. |
| Le bois utilisé pour les bacs pour compostage doit être d'origine | Het hout, gebruikt voor compostbakken, moet van duurzame oorsprong |
| durable, c'est-à-dire certifié FSC ou PEFC ou équivalent ». | zijn, zijnde FSC- of PEFC-label of gelijkaardig.". |
Art. 3.A l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| 1° les mots « Différentes infrastructures » sont remplacés par les | 1° de woorden "diverse voorzieningen" worden vervangen door de woorden |
| mots « Différents achats et investissements ». | "diverse aankopen en investeringen". |
| 2° l'alinéa 1er est complété par la phrase suivante : "Les | 2° aan het eerste lid wordt volgende zin toegevoegd: "Investeringen in |
| investissements dans des gobelets réutilisables sont éligibles au subventionnement jusqu'au 31 mai 2022. ». | herbruikbare bekers komen in aanmerking voor subsidiëring tot 31 mei 2022.". |
Art. 4.A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : | 1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt: |
| « Diverses installations faisant partie d'un système de tarification | "De diverse voorzieningen die deel uitmaken van een diftar-systeem met |
| différenciée (diftar) avec identification et enregistrement pour la | identificatie en registratie voor de ophaling van huishoudelijke |
| collecte de déchets ménagers sont éligibles au subventionnement ;2° au | afvalstoffen, komen in aanmerking voor subsidiëring; |
| 2ème alinéa, point 1°, le membre de phrase « composé d'au moins 50 % | 2° in het tweede lid, punt 1° wordt tussen de woorden "per recipiënt" |
| de matériaux recyclés, » est inséré entre les mots « par récipient » | en "ongeacht het aantal liter" de zinsnede "dat voor minstens 50% |
| et les mots « quel que soit le nombre de litres », | bestaat uit gerecycleerde materialen," ingevoegd. |
Art. 5.Dans l'article 5, paragraphe 2, du même arrêté, il est inséré |
Art. 5.In artikel 5, paragraaf 2, van hetzelfde besluit wordt tussen |
| entre les alinéas 3 et 4 un alinéa, rédigé comme suit : | het derde en het vierde lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Lors de l'installation d'un double conteneur, le montant maximum | "Bij het plaatsen van een duo-container wordt het maximaal |
| subventionnable est majoré de 4.000 euros pour l'installation d'une | subsidieerbare bedrag verhoogd met 4.000 euro voor het plaatsen van |
| colonne supplémentaire avec un système diftar. ». | een extra zuil met diftar-systeem.". |
Art. 6.A l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 6.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 2, point 5°, le membre de phrase « , à | 1° in paragraaf 2, punt 5° wordt de zinsnede ", met uitzondering van |
| l'exception des hacheuses » est abrogé ; | hakselaars" opgeheven; |
| 2° dans le paragraphe 2, point 4°, le membre de phrase « , à | 2° in paragraaf 3, punt 4° wordt de zinsnede ", met uitzondering van |
| l'exception des hacheuses pour broyage des végétaux » est abrogé. | |
Art. 7.Dans l'article 10 du même arrêté, le membre de phrase « 5 |
hakselaars om groenafval te verhakselen" opgeheven. |
| jours dans la première année d'exploitation et de 10 jours dans la | Art. 7.In artikel 10 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "5 dagen |
| deuxième année d'exploitation » est remplacé par le membre de phrase « 10 jours par année d'exploitation. » | in het eerste werkingsjaar en 10 dagen in het tweede werkingsjaar" vervangen door de zinsnede "10 dagen per werkingsjaar." |
Art. 8.Dans la section 5 du même arrêté, il est inséré un article |
Art. 8.In afdeling 5 van hetzelfde besluit wordt een artikel 21/1 |
| 21/1, rédigé comme suit : | ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. 21/1 La réalisation d'analyses de tri des déchets ménagers en vue de soutenir la politique locale et flamande en matière de déchets dans le but de fournir des informations permettant d'atteindre les objectifs en matière de déchets résiduels est éligible au subventionnement. Afin de garantir que le résultat soit interprétable et comparable aux analyses de tri des déchets ménagers les plus récentes de la Région flamande, une méthodologie similaire est utilisée. Les frais pour l'exécution de l'analyse de tri sont éligibles au subventionnement. Les subventions sont versées à 100 % à réception du décompte final et | " Art. 21/1 Het uitvoeren van sorteeranalyses van huisvuil als ondersteuning van het lokale en Vlaamse afvalbeleid met als doel informatie te verstrekken om de restafvaldoelstellingen te realiseren, komt in aanmerking voor subsidiëring. Om te garanderen dat het resultaat interpreteerbaar en vergelijkbaar is met de meest recente sorteeranalyses van huisvuil van het Vlaamse Gewest, wordt een vergelijkbare methodologie gevolgd. De kosten voor de uitvoering van de sorteeranalyse komen in aanmerking voor subsidiëring. |
| du rapport de l'analyse de tri effectuée. | De uitbetaling van de subsidies gebeurt voor 100% na ontvangst van de |
| Les analyses de tri ne peuvent bénéficier d'une subvention que tous | eindafrekening en het rapport van de uitgevoerde sorteeranalyse. |
| les 5 ans pour le même domaine faisant l'objet de l'enquête. ». | Sorteeranalyses komen slechts eenmaal om de 5 jaar voor eenzelfde |
| onderzocht gebied in aanmerking voor subsidiëring.". | |
Art. 9.L'article 25 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel |
Art. 9.Artikel 25 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
| du 29 mai 2018, est remplacé par ce qui suit : | ministerieel besluit van 29 mei 2018, wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 25.Des projets encourageant le retrait accéléré de l'amiante |
" Art. 25.Projecten die een versnelde asbestafbouw faciliteren komen |
| sont éligibles aux subventions. Un demandeur de projet soumet une | in aanmerking voor subsidiëring. Een projectaanvrager dient een |
| demande de projet pour une ou plusieurs formules de projet. Dans le | projectaanvraag in voor één of meerdere projectformules. Binnen de |
| cadre des différentes formules de projet 'élimination collective', le | |
| demandeur de projet se limite au choix d'une formule par demande. Le | verschillende projectformules 'groepsverwijdering' beperkt de |
| nombre maximal d'années de projet actives par formule de projet est de | projectaanvrager zich tot de keuze van één formule per aanvraag. Het |
| 3 ans. La première année de projet commence à la date de signature de l'arrêté ministériel lié au projet. Les formules de projet suivants sont éligibles au subventionnement : 1° des projets de déchets pour la collecte et l'emballage au site contaminé ; a) collecte au site contaminé au moyen de plaques et/ou de sacs « big bag » et/ou de conteneurs ; b) fourniture de petits sacs amiante pour l'emballage au site contaminé ; 2° des projets d'élimination collective : a) l'élimination collective d'isolation de conduites dans la zone hermétique ; b) l'élimination collective du revêtement de sol dans la zone hermétique ; | maximale aantal actieve projectjaren per projectformule bedraagt 3 jaar. Het eerste projectjaar start op de datum van ondertekening van het projectgebonden ministerieel besluit. De volgende projectformules komen in aanmerking voor subsidiëring: 1° afvalprojecten voor bronophaling en bronverpakking: a) bronophaling via platen- en/of `big bag'-zakken en/of containers; b) verstrekken van kleine asbestzakken voor bronverpakking; 2° projecten groepsverwijdering: a) groepsverwijdering leidingisolatie in hermetische zone; b) groepsverwijdering vloerbedekking in hermetische zone; |
| c) l'enlèvement collectif du revêtement de toit et de façade ; | c) groepsverwijdering dak- en gevelbekleding; |
| 3° des projets d'inventaire de l'amiante. | 3° projecten asbestinventarisatie. |
| Le pourcentage de subvention pour les projets de collecte au site | |
| contaminé pour le fibrociment au moyen de plaques et/ou de sacs « big | Het subsidiepercentage voor bronophalingsprojecten voor asbestcement |
| bag » tels que visé à l'alinéa 2, 1°, a) s'élève à 90 % pour un | via platen- en/of `big bag'-zakken als vermeld in het tweede lid, 1°, |
| montant maximum subventionnable de 320 euros par tonne de fibrociment | a) bedraagt 90% met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 320 euro |
| ramassée. Le pourcentage de subvention pour les projets de collecte au | per opgehaalde ton asbestcement. Het subsidiepercentage voor |
| site contaminé au moyen de conteneurs tel que visé à l'alinéa 2, 1°, | bronophalingsprojecten via containers als vermeld in het tweede lid, |
| a), s'élève à 90 % pour les demandes dont le montant maximum | 1°, a) bedraagt 90 % met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 200 |
| subventionnable par tonne de fibrociment ramassée s'élève à 200 euros. | euro per opgehaalde ton asbestcement. Voor een bronophalingsproject |
| Le montant de subvention pour un projet de collecte au site contaminé | |
| au moyen de plaques et/ou de sacs « big bag » et/ou de conteneurs est | via platen- en/of `big bag'-zakken en/of containers wordt het |
| complété par un montant de subvention forfaitaire pour la coordination | subsidiebedrag aangevuld met een forfaitair subsidiebedrag voor |
| de projets pour un montant de 0,1 euros par habitant au sein de la | projectcoördinatie ten bedrage van 0,1 euro per inwoner binnen het |
| zone de projet par année de projet active, dont le montant de | projectgebied per actief projectjaar met een variabel subsidiebedrag |
| subvention variable pour la coordination de projets s'élève à 5 euros | voor projectcoördinatie van 5 euro per gerealiseerde |
| par emplacement de collecte au site contaminé. | bronophalingslocatie. |
| En ce qui concerne les projets d'emballage au site contaminé pour les | Bij bronverpakkingsprojecten voor kleine hoeveelheden als vermeld in |
| petites quantités telles que visées à l'alinéa 2, 1°, b), le | het tweede lid, 1°, b) bedraagt het subsidiepercentage voor de |
| pourcentage de subvention pour le demandeur de projet pour les sacs ou | projectaanvrager voor de aan marktconforme prijs aangekochte zakken of |
| films achetés au prix conforme au marché s'élève à 90 % avec un montant maximum subventionnable de 0,50 euros par sac. Le pourcentage de subvention pour l'élimination collective de l'isolation de conduites contenant de l'amiante dans la zone hermétique telle que visée à l'alinéa 2, 2°, a) s'élève à 50 % avec un montant maximum subventionnable de 8 000 euros par installation de combustion. Pour un immeuble à appartements, un montant maximum subventionnable de 12 000 euros est d'application. Ce montant de subvention revient directement au bénéfice du participant au projet, conformément à la méthode de travail formulée dans la Directive | folie 90 % met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 0,50 euro per zak. Het subsidiepercentage voor groepsverwijdering asbesthoudende leidingisolatie in hermetische zone als vermeld in het tweede lid, 2°, a) bedraagt 50% met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 8.000 euro per stookinstallatie. Voor een appartementsgebouw geldt een maximaal subsidieerbaar bedrag van 12.000 euro. Dit subsidiebedrag komt rechtstreeks ten gunste van de projectdeelnemer, conform de geformuleerde werkwijze binnen de Algemene Richtlijn bij dit besluit. |
| générale jointe au présent arrêté. Ce montant de subvention est | Dit subsidiebedrag wordt ten gunste van de projectaanvrager aangevuld |
| complété, en faveur du demandeur de projet, par un montant de | |
| subvention forfaitaire pour la coordination de projets d'un montant de | met een forfaitair subsidiebedrag voor projectcoördinatie ten bedrage |
| 0,2 euro par habitant dans la zone de projet par année de projet | van 0,2 euro per inwoner binnen het projectgebied per actief |
| active, avec un montant de subvention variable pour la coordination de | projectjaar met een variabel subsidiebedrag voor projectcoördinatie |
| projet de 50 euros par élimination réalisée. Le pourcentage de | van 50 euro per gerealiseerde verwijdering. Het subsidiepercentage |
| subvention pour un expert externe ayant une expertise en matière | voor een verplicht aan te stellen extern deskundige met asbest- en |
| d'amiante et de construction à désigner obligatoirement s'élève à 90 % | bouwexpertise bedraagt 90 % met een maximaal subsidieerbaar bedrag van |
| avec un montant maximum subventionnable de 155 euros par adresse unique. Le pourcentage de subvention pour l'élimination collective de revêtement de sols contenant de l'amiante dans la zone hermétique telle que visée à l'alinéa 2, 2°, b), s'élève à 50 % avec un montant maximum subventionnable de 8 000 euros par unité de logement. Ce montant de subvention revient directement au bénéfice du participant au projet, conformément à la méthode de travail formulée dans la Directive générale jointe au présent arrêté. Ce montant de subvention est complété au bénéfice du demandeur de projet par un montant de subvention forfaitaire pour la coordination de projets pour un montant de 0,2 euros par habitant au sein de la zone de projet par année de projet active, avec un montant de subvention variable pour la | 155 euro per uniek adres. Het subsidiepercentage voor groepsverwijdering asbesthoudende vloerbedekking in hermetische zone als vermeld in het tweede lid, 2°, b) bedraagt 50% met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 8.000 euro per wooneenheid. Dit subsidiebedrag komt rechtstreeks ten gunste van de projectdeelnemer, conform de geformuleerde werkwijze binnen de Algemene Richtlijn bij dit besluit. Dit subsidiebedrag wordt ten gunste van de projectaanvrager aangevuld met een forfaitair subsidiebedrag voor projectcoördinatie ten bedrage van 0,2 euro per inwoner binnen het projectgebied per actief projectjaar met een |
| coordination de projet s'élève à 50 euros par unité de logement réalisée. . Le pourcentage de subvention pour un expert externe ayant une expertise en matière d'amiante et de construction à désigner obligatoirement s'élève à 90 % avec un montant maximum subventionnable de 155 euros par adresse unique. Le pourcentage de subvention pour l'élimination collective des revêtements de toiture et de façade tel que visé au 2ème alinéa, 2°, c) est de 90 % avec un montant maximum subventionnable tel que visé au 1er alinéa sous a) collecte au site contaminé au moyen de plaques et/ou sacs « big bag » et/ou conteneurs. Les travaux d'élimination proprement dits ne sont pas couverts par les coûts subventionnés. Le demandeur de projet reçoit un montant de subvention forfaitaire pour la coordination de projets pour un montant de 0,2 euros par habitant au sein de la zone de projet par année de projet active avec un | variabel subsidiebedrag voor projectcoördinatie van 50 euro per gerealiseerde wooneenheid. Het subsidiepercentage voor een verplicht aan te stellen extern deskundige met asbest- en bouwexpertise bedraagt 90 % met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 155 euro per uniek adres. Het subsidiepercentage voor groepsverwijdering dak- en gevelbekleding als vermeld in het tweede lid, 2°, c) bedraagt 90% met een maximaal subsidieerbaar bedrag als vermeld in het eerste lid bij a) bronophaling via platen- en/of `big bag'-zakken en/of containers. De verwijderingswerkzaamheden zelf vallen niet onder de gesubsidieerde kosten. De projectaanvrager ontvangt een forfaitair subsidiebedrag voor projectcoördinatie ten bedrage van 0,2 euro per inwoner binnen het projectgebied per actief projectjaar met een variabel |
| montant de subvention variable pour la coordination de projets de 50 | subsidiebedrag voor projectcoördinatie van 50 euro per gerealiseerde |
| euros par unité de logement réalisée. Le pourcentage de subvention | wooneenheid. Het subsidiepercentage voor een verplicht aan te stellen |
| pour un expert externe ayant une expertise en matière d'amiante et de | extern deskundige met asbest- en bouwexpertise bedraagt 90% met een |
| construction à désigner obligatoirement s'élève à 90 % avec un montant | |
| maximum subventionnable de 155 euros par adresse unique. | maximaal subsidieerbaar bedrag van 155 euro per uniek adres. |
| Ce n'est qu'en réponse à un appel à projets de la part de l'OVAM que | Alleen na een projectoproep vanwege de OVAM kunnen lokale besturen een |
| les administrations locales peuvent introduire une demande pour un | aanvraag indienen voor een asbestinventarisatieproject als vermeld in |
| projet d'inventaire amiante tel que visé à l'alinéa 3, 3°. Le montant | het derde lid, 3°. Het forfaitair subsidiebedrag voor |
| de subvention forfaitaire pour la coordination de projets s'élève à | |
| 0,2 euros par habitant au sein de la zone de projet par année de | projectcoördinatie bedraagt 0,2 euro per inwoner binnen het |
| projet active, avec un montant de subvention variable pour la | projectgebied per actief projectjaar met een variabel subsidiebedrag |
| coordination de projets de 5 euros par unité de logement réalisée. Ces | voor projectcoördinatie van 5 euro per gerealiseerde wooneenheid. Bij |
| projets exigeront la présence d'une personne ayant une expertise en | deze projecten wordt een asbestdeskundige inventarisatie ingezet voor |
| matière d'inventaire d'amiante pour la détection de l'amiante et | asbestdetectie en opmaak van een inventaris volgens de |
| l'établissement d'un inventaire selon le mode d'inventaire tel que | inventarisatiewijze zoals geformuleerd bij de projectoproep. Het |
| formulé à l'appel à projets. Le pourcentage de subvention pour la | subsidiepercentage voor de aangestelde asbestdeskundige inventarisatie |
| personne désignée ayant une expertise en matière d'amiante s'élève à | |
| 90 % avec un montant maximum subventionnable de 110 euros par adresse | bedraagt 90 % met een maximaal subsidieerbaar bedrag van 110 euro per |
| unique. ». | uniek adres.". |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2019. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2019. |
| Bruxelles, le 29 mai 2019. | Brussel, 29 mei 2019. |
| Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| K. VAN DEN HEUVEL | K. VAN DEN HEUVEL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |