Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 29/05/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention « Plan particulier d'urgence et d'intervention relatif à l'approche d'une prise d'otage terroriste, d'un attentat terroriste ou d'un incident AMOK » du Gouverneur de la province de Luxembourg "
Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention « Plan particulier d'urgence et d'intervention relatif à l'approche d'une prise d'otage terroriste, d'un attentat terroriste ou d'un incident AMOK » du Gouverneur de la province de Luxembourg Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan « Bijzonder nood en -interventieplan betreffende de aanpak van een terroristische gijzelneming, een terroristische aanslag of een AMOK incident » van de Gouverneur van de provincie Luxemburg
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
29 MAI 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan 29 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder
Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) « Plan particulier Nood- en Interventieplan (BNIP) « Bijzonder nood en -interventieplan
d'urgence et d'intervention relatif à l'approche d'une prise d'otage betreffende de aanpak van een terroristische gijzelneming, een
terroriste, d'un attentat terroriste ou d'un incident AMOK » du terroristische aanslag of een AMOK incident » van de Gouverneur van de
Gouverneur de la province de Luxembourg provincie Luxemburg
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
Vu l'article 9 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile; Gelet op artikel 9 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid;
Vu l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de
d'intervention; nood- en interventieplannen;
Considérant l'arrêté royal du 1er mai 2016 portant fixation du plan Overwegende het koninklijk besluit van 1 mei 2016 tot vaststelling van
d'urgence national relatif à l'approche d'une prise d'otage terroriste het nationaal noodplan betreffende de aanpak van een terroristische
ou d'un attentat terroriste; gijzelneming of terroristische aanslag;
Considérant le PPUI « Plan particulier d'urgence et d'intervention Overwegende het BNIP « Bijzonder nood en -interventieplan betreffende
relatif à l'approche d'une prise d'otage terroriste, d'un attentat de aanpak van een terroristische gijzelneming, een terroristische
terroriste ou d'un incident AMOK », soumis par le Gouverneur de la aanslag of een AMOK incident », voorgelegd door de Gouverneur van de
province de Luxembourg, provincie Luxemburg,
Arrête : Besluit :
Article unique. Le PPUI « Plan particulier d'urgence et d'intervention Enig artikel. Het BNIP « Bijzonder nood en -interventieplan
relatif à l'approche d'une prise d'otage terroriste, d'un attentat betreffende de aanpak van een terroristische gijzelneming, een
terroriste ou d'un incident AMOK » du Gouverneur de la province de terroristische aanslag of een AMOK incident » van de Gouverneur van de
Luxembourg est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet provincie Luxemburg wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van
arrêté. dit besluit.
Bruxelles, le 29 mai 2017. Brussel, 29 mei 2017.
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
J. JAMBON J. JAMBON
^