← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 07 de la division organique 30 et le programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 07 de la division organique 30 et le programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 07 van organisatieafdeling 30 en programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 29 JANVIER 2009. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 29 JANUARI 2009. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 07 de la division organique 30 et le programme 02 | kredieten tussen programma 07 van organisatieafdeling 30 en programma |
| de la division organique 18 du budget général des dépenses de la | 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2009 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du | De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en |
| Patrimoine, | Patrimonium, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 18 décembre 2008 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 18 december 2008 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009, |
| l'article 34; | inzonderheid op artikel 34; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à | lid; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| l'allocation de base 31.05 du programme 02 de la division organique 18 | naar basisallocatie 31.05, programma 02 van organisatieafdeling 18 van |
| du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2009, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van |
| wallon des 14 octobre 2004, 9 juin 2005, 31 août 2006, 30 novembre | 14 oktober 2004, 9 juni 2005, 31 augustus 2006, 30 november 2006, 1 |
| 2006, 1er février 2007, 15 mars 2007, 6 septembre 2007 et 11 et 18 | februari 2007, 15 maart 2007, 6 september 2007 en 11 en 18 september |
| septembre 2008 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, de | 2008 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van |
| l'Objectif 2 Urbain et Rural, de l'Urban Sambreville et de l'Interreg | Doelstelling 1, Stedelijke en Landelijke Doelstelling 2, Urban |
| III A et B, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | Sambreville en Interreg III A en B, namelijk de volgende dossiers |
| codifications des projets cofinancés) : | (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Phasing out de l'Objectif 1; | Phasing Out van Doelstelling 1; |
| Axe 1 : Polariser la croissance; | Hoofdlijn 1 : De groei polariseren; |
| Mesure 1.4 : Développement d'une plate-forme servicielle et | Maatregel 1.4 : Ontwikkeling van een dienstplatform en stimulering van |
| stimulation de l'action économique en réseau (2004-2006); | economische netwerken (2004-2006); |
| Intitulé : Développement d'une plate-forme servicielle et stimulation | Titel : Ontwikkeling van een dienstplatform en stimulering van |
| de l'action économique en réseau (2004-2006); | economische netwerken (2004-2006); |
| Opérateur : ETI; | Operator : ETI; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.439.063,05 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.439.063,05 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 10400 0021 G; | Codificatie van het project : E P1B 1 10400 0021 G; |
| Objectif 2 Meuse-Vesdre; | Doelstelling 2 Maas-Vesder; |
| Axe 1 : Diversification de la base économique; | Hoofdlijn 1 : Diversificatie van de economische basis; |
| Mesure 1.3 : Développement du potentiel économique endogène (FEDER); | Maatregel 1.3 : Ontwikkeling van het endogene economische potentieel |
| Intitulé : Amélioration et développement du potentiel économique | (EFRO); Titel : Verbetering en ontwikkeling van het endogene economische |
| endogène de la zone; | potentieel van het gebied; |
| Opérateur : Meuse-Vesdre Développement; | Operator : Maas Vesder Ontwikkeling; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 37.725,75 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 37.725,75 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 10300 0007 G; | Codificatie van het project : E 2UR 1 10300 0007 G; |
| Objectif 2 Rural; | Landelijke Doelstelling 2; |
| Axe 1 : Inciter et soutenir le développement endogène d'activités | Hoofdlijn 1 : De endogene ontwikkeling van economische |
| économiques marchandes; | handelsactiviteiten aansporen en ondersteunen; |
| Mesure 1.3 : Développement du potentiel endogène économique rural; | Maatregel 1.3 : Ontwikkeling van het landelijke endogene economische potentieel; |
| Intitulé : Stimulation et renforcement de la dynamique | Titel : Stimulering en versterking van de ondernemingsgeest in zone |
| entrepreneuriale en zone Objectif 2 (phase II/2004-2008); | Doelstelling 2 (fase II/2004-2008); |
| Opérateur : ASBL Objectif 2 Entreprendre; | Operator : VZW "Objectif 2 Entreprendre"; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 190.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 190.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 10300 0009 G; | Codificatie van het project : E 2RU 1 10300 0009 G; |
| Urban Sambreville; | URBAN - Sambreville; |
| Axe 1 : Reconversion économique et développement économique endogène; | Hoofdlijn 1 : Economische reconversie en endogene economische ontwikkeling; |
| Mesure 1.1 : Reconversion économique et émergence d'initiative | Maatregel 1.1 : Economische reconversie en nemen van economische |
| économique; | initiatieven; |
| Intitulé : Stimulation, développement et renforcement du potentiel | Titel : Stimulering, ontwikkeling en versterking van het |
| entrepreneurial de la zone; | ondernemingspotentieel van het gebied; |
| Opérateur : BEP; | Operator : BEP; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 47.911,45 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 47.911,45 EUR; |
| Codification du projet : E URB 1 10100 0001 G; | Codificatie van het project : E URB 1 10100 0001 G; |
| Interreg III A France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Stimuler le rapprochement des populations et le développement | Hoofdlijn 1 : De toenadering tussen de bevolkingsgroepen en de |
| des services transfrontaliers; | ontwikkeling van de grensoverschrijdende diensten bevorderen; |
| Mesure 1.3 : Contribuer au rapprochement des acteurs économiques et | Maatregel 1.3° : Bijdragen tot de toenadering van economische actors |
| améliorer l'environnement des entreprises; | en het leefmilieu van ondernemingen verbeteren; |
| Intitulé : CTDIC; | Titel : CTDIC; |
| Opérateur : BEP; | Operator : BEP; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 13.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 13.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 103FW EE04 G; | Codificatie van het project : E IFF 1 103FW EE04 G; |
| Intitulé : DTE; | Titel : DTE; |
| Opérateur : EIC Hainaut/DTE Hainaut; | Operator : EIC Henegouwen/DTE Henegouwen; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 58.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 58.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 103FW EE06 G; | Codificatie van het project : E IFF 1 103FW EE06 G; |
| Intitulé : DTE; | Titel : DTE; |
| Opérateur : EIC Namur/BEP; | Operator : EIC Namen/BEP; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 103FW EE06 G; | Codificatie van het project : E IFF 1 103FW EE06 G; |
| Intitulé : DTE; | Titel : DTE; |
| Opérateur : EIC Hainaut/DTE Chimay; | Operator : EIC Henegouwen/DTE Chimay; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 37.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 37.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 103FW EE06 G; | Codificatie van het project : E IFF 1 103FW EE06 G; |
| Intitulé : EUROWOOD; | Titel : Eurowood; |
| Opérateur : Valbois RN; | Operator : Valbois RN; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 32.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 32.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 103FW EE10 G; | Codificatie van het project : E IFF 1 103FW EE10 G; |
| Interreg III A Wallonie-Lorraine-Luxembourg; | Interreg III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 2 : Création et développement d'un espace économique | Hoofdlijn 2 : Oprichting en ontwikkeling van een geïntegreerde |
| transfrontalier intégré; | grensoverschrijdende economische ruimte; |
| Mesure 2.1 : Stimuler et soutenir la création et le développement de | Maatregel 2.1 : Stimulering en ondersteuning van de oprichting en |
| structures intégrées de développement économique et social; | ontwikkeling van geïntegreerde structuren voor economische en sociale ontwikkeling; |
| Intitulé : Mutualiser pour gagner; | Titel : Mutualiseren om te winnen; |
| Opérateur : CCILB; | Operator : CCILB; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 8.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 8.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 20100 EE03 G; | Codificatie van het project : E ILL 1 20100 EE03 G; |
| Intitulé : RTCE; | Titel : RTCE; |
| Opérateur : CCILB; | Operator : CCILB; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 32.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 32.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 20100 EE02 G; | Codificatie van het project : E ILL 1 20100 EE02 G; |
| Intitulé : Optimalisation de la gestion et de la promotion | Titel : Optimalisering van het beheer en de promotie van uitrustingen |
| d'équipements d'accueil d'activités sur les territoires meusien et de | voor activiteiten op de grondgebieden van de Maas en de Provincie |
| la Province du Luxembourg; | Luxemburg; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 28.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 28.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 20100 EE07 G; | Codificatie van het project : E ILL 1 20100 EE07 G; |
| Intitulé : PIASTE; | Titel : PIASTE; |
| Opérateur : CCILB; | Operator : CCILB; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 33.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 33.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 20100 EE06 G; | Codificatie van het project : E ILL 1 20100 EE06 G; |
| Interreg III A Wallonie-Lorraine-Luxembourg; | Interreg III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 4 : Promotion du développement humain, valorisation des ressources | Hoofdlijn 4 : Bevordering van de menselijke ontwikkeling, |
| humaines, intégration sociale et culturelle; | herwaardering van human resources, sociale en culturele integratie; |
| Mesure 4.3 : Favoriser l'intégration dans la Grande Région; | Maatregel 4.3 : Bevordering van de integratie in de Grote Regio; |
| Intitulé : VEKTOR; | Titel : " VEKTOR "; |
| Opérateur : CCILB; | Operator : CCILB; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 17.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 17.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 40300 EE02 G; | Codificatie van het project : E ILL 1 40300 EE02 G; |
| Interreg III A Euregio Meuse/Rhin; | Interreg III A Euregio Maas/Rijn; |
| Axe 2 : Promotion de la coopération économique, scientifique et | Hoofdlijn 2 : Bevordering van de economische, wetenschappelijke en |
| technologique; | technologische samenwerking; |
| Mesure 2.1 : Stimulation des nouvelles activités et activités innovantes; | Maatregel 2.1 : Stimulering van nieuwe en innoverende activiteiten; |
| Intitulé : Innovation stratégique; | Titel : Strategische innovatie; |
| Opérateur : SPI +; | Operator : SPI +; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 40.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 40.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 20100 EE04 G; | Codificatie van het project : E IEU 1 20100 EE04 G; |
| Intitulé : TRANSCEND; | Titel : Transcend; |
| Opérateur : ULg; | Operator : ULg; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 178.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 178.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 20100 EE05 G; | Codificatie van het project : E IEU 1 20100 EE05 G; |
| Interreg III B Programme Europe du Nord-Ouest; | Interreg III B Programma Noordwestelijk Europa; |
| Priorité 4 : Autres ressources naturelles et patrimoine culturel; | Voorrang 4 : Andere natuurlijke hulpbronnen en cultureel erfgoed; |
| Intitulé : PROHOLZ-PROBOIS; | Titel : Proholz-Probois; |
| Opérateur : VALBOIS RN; | Operator : Valbois RN; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 59.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 59.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 40200 ID01 G; | Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 G; |
| Intitulé : PROHOLZ-PROBOIS; | Titel : Proholz-Probois; |
| Opérateur : WfG Ostbelgien; | Operator : WfG Ostbelgien; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 40200 ID01 G; | Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 G; |
| Intitulé : PROHOLZ-PROBOIS; | Titel : Proholz-Probois; |
| Opérateur : Bois & Habitat; | Operator : Bois & Habitat; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 29.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 29.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 40200 ID01 G; | Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 G; |
| Interreg III A Euregio Meuse/Rhin; | Interreg III A Euregio Maas/Rijn; |
| Axe 2 : Promotion de la coopération économique, scientifique et | Hoofdlijn 2 : Bevordering van de economische, wetenschappelijke en |
| technologique; | technologische samenwerking; |
| Mesure 2.1 : Stimulation des nouvelles activités et activités innovantes; | Maatregel 2.1 : Stimulering van nieuwe en innoverende activiteiten; |
| Intitulé : Plateforme eurégionale du design; | Titel : Euregionale platform design; |
| Opérateur : Design Wallonie ASBL; | Operator : Design Wallonië VZW; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 61.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 61.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 20100 EE07 G; | Codificatie van het project : E IEU 1 20100 EE07 G; |
| Interreg III B Programme Europe du Nord-Ouest; | Interreg III B Programma Noordwestelijk Europa; |
| Priorité 1 : Un système attractif et cohérent de centres urbains et de | Voorrang 1 : Een aantrekkelijk en coherent systeem van de stadscentra |
| régions; | en de gebieden; |
| Intitulé : TRENDSPOT; | Titel : TRENDSPOT; |
| Opérateur : CCILB; | Operator : CCILB; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 59.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 59.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 10200 EE01 G; | Codificatie van het project : E INB 1 10200 EE01 G; |
| Intitulé : TRENDSPOT; | Titel : TRENDSPOT; |
| Opérateur : SPI +; | Operator : SPI +; |
| Allocation de base : 31.05.02; | Basisallocatie : 31.05.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 35.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 35.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 10200 EE01 G, | Codificatie van het project : E INB 1 10200 EE01 G, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Des crédits d'ordonnancement à concurrence de 2.462 |
Artikel 1.Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 2.462 |
| milliers d'EUR sont transférés du programme 07 de la division | duizend EUR overgedragen van programma 07 van organisatieafdeling 30 |
| organique 30 au programme 02 de la division organique 18. | naar programma 02 van organisatieafdeling 18. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes du programme |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 |
| 02 de la division organique 18 et du programme 07 de la division | van organisatieafdeling 18 en van programma 07 van organisatieafdeling |
| organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2009 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial et arrêté de transfert C.D. Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO | begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet en overdrachtsbesluit G.K. Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK |
| CE | VK |
| CO | OK |
| DO 18 31.05.02 | OA18 31.05.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 2.462 | + 2.462 |
| 0 | 0 |
| 2.462 | 2.462 |
| DO 30 01.01.07 | OA30 01.01.07 |
| 0 | 0 |
| 2.539 | 2.539 |
| - | - |
| - 2.462 | - 2.462 |
| 0 | 0 |
| 77 | 77 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 29 janvier 2009. | Namen, 29 januari 2009. |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |