← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 29 DECEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 29 DECEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 01 de la division organique 18 et le programme 01 | kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 18 en programma |
| de la division organique 32 du budget général des dépenses de la | 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 19 décembre 2007 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2007 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008, |
| l'article 41; | inzonderheid op artikel 41; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; |
| Vu le décret du 15 juillet 2008 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 15 juli 2008 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2008; | begrotingsjaar 2008; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'allocation de base 61.04 du programme 01 de la division organique 18 | basisallocatie 61.04, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de |
| du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2008, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van |
| wallon des 4 et 11 septembre 2008 dans le cadre du Programme | 4 en 11 september 2008 door de Waalse Regering genomen beslissingen in |
| het kader van het Programma Gewestelijke concurrentiekracht en | |
| Compétitivité régionale et Emploi 2007-2013, à savoir, les dossiers | werkgelegenheid 2007-2013, namelijk de volgende dossiers (titels en |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Allocation de base 61.04.01; | Basisallocatie 61.04.01; |
| Compétitivité régionale et Emploi 2007-2013; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid 2007-2013; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| het grondgebied; | |
| Intitulé : Aménagement des pôles urbains; | Titel : Inrichting van de stedelijke polen; |
| Projet : Aménagement pôle urbain Philippeville; | Project : Inrichting van de stedelijke pool Philippeville; |
| Opérateur : Administration communale de Philippeville; | Operator : gemeentebestuur van Philippeville; |
| Crédits d'engagement : 242.380,09 EUR; | Vastleggingskredieten : 242.380,09 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 0860 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 0860 I; |
| Intitulé : De Cerfontaine au Ri Jaune; | Titel : "De Cerfontaine au Ri Jaune"; |
| Projet : Falemprise; | Project : Falemprise; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 290.856,11 EUR; | Vastleggingskredieten : 290.856,11 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1013 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1013 I; |
| Intitulé : Infrastructures générales; | Titel : Algemene infrastructuren; |
| Projet : Sécurisation générale du site et signalétique; | Project : Algemene beveiliging van de site en bewegwijzering; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 139.610,94 EUR; | Vastleggingskredieten : 139.610,94 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1025 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1025 I; |
| Intitulé : Plan de développement de l'abbaye de Villers-la-Ville; | Titel : Plan voor de ontwikkeling van de abdij van Villers-la-Ville; |
| Projet : Aménagements : signalétique/scénographie; | Project : Inrichtingen : bewegwijzering/scenografie; |
| Opérateur : Institut du Patrimoine Wallon; | Operator : Instituut voor het Waalse Patrimonium. |
| Crédits d'engagement : 423.990,67 EUR; | Vastleggingskredieten : 423.990,67 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 0969 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 0969 I; |
| Intitulé : Pleine nature en Ourthe et Aisne; | Titel : "Pleine nature en Ourthe et Aisne"; |
| Projet : Parc CHLOROPHYLLE; | Project : Park CHLOROPHYLLE; |
| Opérateur : Intercommunale IDELUX; | Operator : "Intercommunale IDELUX"; |
| Crédits d'engagement : 549.254,63 EUR; | Vastleggingskredieten : 549.254,63 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1401 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1401 I; |
| Projet : Conservatoire du tramway à vapeur rural en Wallonie; | Project : "Conservatoire du tramway à vapeur rural en Wallonie"; |
| Opérateur : ASBL Tramway Touristique de l'Aisne; | Operator : VZW "Tramway Touristique de l'Aisne"; |
| Crédits d'engagement : 436.284,17 EUR; | Vastleggingskredieten : 436.284,17 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1404 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1404 I; |
| Intitulé : Projet CITW Attractivité touristique Namur, Liège, | Titel : Project CITW Toeristische aantrekkingskracht Namen, Luik, |
| Luxembourg; | Luxemburg; |
| Projet : Qualité; | Project : Kwaliteit; |
| Opérateur : Commissariat général au tourisme; | Operator : Commissariaat-generaal voor Toerisme; |
| Crédits d'engagement : 539.550,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 539.550,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1475 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1475 I; |
| Projet : Accompagnement ingénierie opérationnelle - IDELUX; | Project : Begeleiding operationele engineering - IDELUX; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1476 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1476 I; |
| Projet : Coordination et ingénierie opérationnelle; | Project : Operationele coördinatie en engineering; |
| Opérateur : CITH; | Operator : CITH; |
| Crédits d'engagement : 1.716.450,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.716.450,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1477 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1477 I; |
| Projet : Accompagnement ingénierie opérationnelle - BEPN; | Project : Begeleiding operationele engineering - BEPN; |
| Opérateur : Bureau économique de la Province de Namur; | Operator : "Bureau économique de la Province de Namur"; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1478 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1478 I; |
| Projet : Accompagnement ingénierie opérationnelle - SPI+; | Project : Begeleiding van operationele engineering - SPI+; |
| Opérateur : SPI+; | Operator : SPI +; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1479 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1479 I; |
| Intitulé : Structuration-qualification et promotion des filières | Titel : Structurering - kwalificatie en bevordering van de |
| touristiques de Wallonie; | toeristische sectoren van Wallonië; |
| Projet : Promotion fédérée des filières touristiques; | Project : Gefedereerde bevordering van de toeristische sectoren; |
| Opérateur : Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de | Operator : Dienst voor de bevordering van Toerisme Wallonië-Brussel |
| Bruxelles ASBL; | VZW; |
| Crédits d'engagement : 180.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 180.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1894 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1894 I; |
| Projet : Filière MICE : Base de données tourisme d'affaires; | Project : Sector MICE; databank zakentoerisme; |
| Opérateur : Commissariat général au tourisme; | Operator : Commissariaat-generaal voor Toerisme; |
| Crédits d'engagement : 60.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 60.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1896 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1896 I; |
| Projet : Détente-Découverte : réseau des campings; | Project : Ontspanning-Ontdekking : netwerk van kampeerterreinen; |
| Opérateur : ASBL WALCAMP; | Operator : VZW WALCAMP; |
| Crédits d'engagement : 150.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 150.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1899 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1899 I; |
| Projet : Filière activités de pleine nature; | Project : Sector Activiteiten in de vrije natuur; |
| Opérateur : ASBL WANT; | Operator : VZW WANT; |
| Crédits d'engagement : 350.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 350.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1895 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1895 I; |
| Projet : Filière Détente-Découverte : réseau des attractions; | Project : Sector Ontspanning-Ontdekking : netwerk van attracties; |
| Opérateur : ASBL Attractions et Tourisme; | Operator : VZW "Attractions et Tourisme"; |
| Crédits d'engagement : 150.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 150.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1889 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1889 I; |
| Projet : Filière Détente-Découverte : réseau hôtelier; | Project : Sector Ontspanning-Ontdekking : hotelnetwerk; |
| Opérateur : ASBL HORECA Wallonie; | Operator : VZW "HORECA Wallonie"; |
| Crédits d'engagement : 100.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1891 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1891 I; |
| Projet : Filière Détente-Découverte : réseau heb. de terroir; | Project : Sector Ontspanning-Ontdekking : netwerk streekgebonden logies; |
| Opérateur : ASBL Gîtes de Wallonie; | Operator : VZW "Gîtes de Wallonie"; |
| Crédits d'engagement : 100.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1890 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1890 I; |
| Projet : Filière Détente-Découverte : réseaux muséaux; | Project : Sector Ontspanning-Ontdekking : netwerken van musea; |
| Opérateur : ASBL Musées et Société en Wallonie; | Operator : VZW "Musées et Société en Wallonie"; |
| Crédits d'engagement : 150.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 150.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1893 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1893 I; |
| Projet : Filière MICE : Cellule Green MICE luxembourgeois; | Project : Sector MICE; Cel Green MICE Luxemburg; |
| Opérateur : Fédération du Tourisme de la province du Luxembourg belge; | Operator : "Fédération du Tourisme de la province du Luxembourg belge"; |
| Crédits d'engagement : 325.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 325.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1898 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1898 I; |
| Projet : Filière MICE : Cellule Green MICE liégeois; | Project : Sector MICE; Luikse cel Green MICE; |
| Opérateur : ASBL Liège Congrès; | Operator : "Liège Congrès ASBL". |
| Crédits d'engagement : 100.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1892 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1892 I; |
| Projet : Filière MICE : Cellule Green MICE namuroise; | Project : Sector MICE; Cel Green MICE Namen; |
| Opérateur : Fédération du Tourisme de la province de Namur; | Operator : "Fédération du Tourisme de la province de Namur"; |
| Crédits d'engagement : 250.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 250.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1897 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1897 I; |
| Intitulé : Tourisme Découverte : vitrine de projets innovants; | Titel : Toerisme Ontdekking : vitrine voor innoverende projecten; |
| Projet : Dév. Projets - Domaine de Chevetogne; | Project : Ontwikkeling Projecten - "Domaine de Chevetogne"; |
| Opérateur : Province de Namur; | Operator : Provincie Namen; |
| Crédits d'engagement : 1.553.088,33 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.553.088,33 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 0825 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 0825 I; |
| Intitulé : VEDRI; | Titel : VEDRI; |
| Projet : P 2.2 Citadelle - Montagne; | Project : P 2.2 "Citadelle - Montagne"; |
| Opérateur : Commune de DISON; | Operator : Gemeente Dison; |
| Crédits d'engagement : 250.125,60 EUR; | Vastleggingskredieten : 250.125,60 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1483 I; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1483 I; |
| Intitulé : Voie de la Liberté; | Titel : "Voie de la Liberté"; |
| Projet : Centre de mémoire de la 2e guerre mondiale; | Project : "Centre de mémoire de la 2e guerre mondiale"; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Crédits d'engagement : 2.423.800,92 EUR; | Vastleggingskredieten : 2.423.800,92 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1338 I, | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1338 I, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 10.782 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 10.782 |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 32 au | duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32 |
| programme 01 de la division organique 18. | naar programma 01 van organisatieafdeling 18. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes du programme |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 01 |
| 01 de la division organique 18 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 18 en van programma 01 van organisatieafdeling |
| organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2008 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de transfert C.D. Transfert Crédit ajusté CE | begrotingsjaar 2008 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet Na eerste aanpassing en overdrachtsbesluiten G.K. Overdracht Aangepast krediet VK |
| CO | CO |
| CE | VK |
| CO | CO |
| CE | VK |
| CO | CO |
| DO 18 61.04.01 | OA 18 61.04.01 |
| 34.600 | 34.600 |
| 1.229 | 1.229 |
| + 10.782 | + 10.782 |
| - | - |
| 45.382 | 45.382 |
| 1.229 | 1.229 |
| DO 32 01.01.01 | OA 32 01.01.01 |
| 209.520 | 209.520 |
| 60 | 60 |
| - 10.782 | - 10.782 |
| - | - |
| 198.738 | 198.738 |
| 60 | 60 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 29 décembre 2008. | Namen, 29 december 2008. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |