← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 29 DECEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 29 DECEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 01 de la division organique 18 et le programme 01 | kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 18 en programma |
| de la division organique 32 du budget général des dépenses de la | 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 19 décembre 2007 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2007 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008, |
| l'article 41; | inzonderheid op artikel 41; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; |
| Vu le décret du 15 juillet 2008 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 15 juli 2008 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2008; | begrotingsjaar 2008; |
| Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base | Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 61.04 moet worden |
| 61.04 au programme 01 de la division organique 18 du budget général | voorzien op programma 01, organisatieafdeling 18, van de algemene |
| des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008, |
| intitulée " Subvention au CGT pour le financement des projets retenus | met als titel "Toelage aan het Commissariaat-generaal voor toerisme |
| dans le cadre des fonds structurels 2007-2013 "; | voor de financiering van de projecten die in aanmerking komen in het |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et | kader van de Structuurfondsen 2007-2013"; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen |
| d'ordonnancement à l'allocation de base 61.04 du programme 01 de la | moeten worden naar basisallocatie 61.04, programma 01 van |
| division organique 18 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de rencontrer les | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de |
| décisions du Gouvernement wallon des 4 et 11 septembre 2008 dans le | tijdens de zittingen van 4 en 11 september 2008 door de Waalse |
| Regering genomen beslissingen in het kader van het Programma | |
| cadre du Programme Convergence 2007-2013, à savoir, les dossiers | Convergentie 2007-2013, namelijk de volgende dossiers (titels en |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Allocation de base 61.04.01; | Basisallocatie 61.04.01; |
| Convergence 2007-2023; | Convergentie 2007-2023; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| het grondgebied; | |
| Intitulé : Activité et Développement du Centre Ville de Binche; | Titel : Activiteit en ontwikkeling van het Centrum van Binche; |
| Projet : Entrées de Ville et parking; | Project : Stadspoorten en parkeerplaatsen; |
| Opérateur : Administration communale de Binche; | Operator : Gemeentebestuur van Binche; |
| Crédits d'engagement : 371.238,92 EUR; | Vastleggingskredieten : 371.238,92 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 0849 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 0849 I; |
| Intitulé : Infrastructures générales; | Titel : Algemene infrastructuren; |
| Projet : Ravel; | Project : "Ravel"; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 178.194,69 EUR; | Vastleggingskredieten : 178.194,69 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1017 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1017 I; |
| Projet : Sécurisation générale du site et signalétique; | Project : Algemene beveiliging van de site en bewegwijzering; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 142.555,74 EUR; | Vastleggingskredieten : 142.555,74 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1019 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1019 I; |
| Intitulé : Lac de la Plate Taille; | Titel : "Lac de la Plate Taille"; |
| Projet : Equipements polyvalents Golf et zone de sport; | Project : Multifunctionele uitrusting Golf en sportgebied; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 1.187.964,57 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.187.964,57 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1001 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1001 I; |
| Projet : Réunion, séminaires, Mice; | Project : Vergadering, seminaries, Mice; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 192.553,28 EUR; | Vastleggingskredieten : 192.553,28 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1002 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1002 I; |
| Projet : Welness, balnéothérapie; | Project : Welness, balneotherapie; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 593.982,28 EUR; | Vastleggingskredieten : 593.982,28 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1004 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1004 I; |
| Projet : Centre équestre; | Project : Ruitercentrum; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 593.982,28 EUR; | Vastleggingskredieten : 593.982,28 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 0995 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 0995 I; |
| Projet : Plages, baignades; | Project : Stranden, zwemplaatsen; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 593.982,28 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 593.982,28 duizend EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 0997 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 0997 I; |
| Intitulé : Lac de l'Eau d'Heure; | Titel : "Lac de l'Eau d'Heure"; |
| Projet : Cycle et Bike Park Badon Sports de pleine nature; | Project : "Cycle et Bike Park Badon Sports de pleine nature"; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 712.778,74 EUR; | Vastleggingskredieten : 712.778,74 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1006 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1006 I; |
| Projet : Village Forestier, infrastructures; | Project : Bosdorp, infrastructuren; |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 356.389,37 EUR; | Vastleggingskredieten : 356.389,37 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1007 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1007 I; |
| Projet : Base Sport Nature & Aventure (Parc acrobatique Forestier); | Project : Sport Natuur & Avontuur Base (Acrobatisch Bospark); |
| Opérateur : Les Lacs de l'Eau d'Heure; | Operator : "Les Lacs de l'Eau d'Heure"; |
| Crédits d'engagement : 332.297,45 EUR; | Vastleggingskredieten : 332.297,45 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1009 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1009 I; |
| Intitulé : MONS, pôle de croissance : OBJECTIF 2015. Portefeuille 1 : | Titel : "MONS, pôle de croissance" DOELSTELLING 2015. Portefeuille 1. |
| Au coeur de la cité : l'espace Grand'Place; | In het hart van de stad : ruimte "Grand'Place"; |
| Projet : Le Mont de Piété; | Project : "Le Mont de Piété"; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 1.423.082,55 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.423.082,55 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1096 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1096 I; |
| Projet : Le traitement et coloris de façades; | Project : Behandeling en kleur van de gevel; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 2.134.623,83 EUR; | Vastleggingskredieten : 2.134.623,83 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1108 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1108 I; |
| Projet : La mise en lumière globale; | Project : Algemene verlichting; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 1.423.082,55 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.423.082,55 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1109 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1109 I; |
| Projet : L'Office d'informations touristique et culturel; | Project : "L'Office d'informations touristique et culturel"; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 992.074,16 EUR; | Vastleggingskredieten : 992.074,16 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 504.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 504.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1113 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1113 I; |
| Intitulé : MONS, pôle de croissance : OBJECTIF 2015. Portefeuille 2 : | Titel : "MONS, pôle de croissance" DOELSTELLING 2015. Portefeuille 2 : |
| le quartier de la gare et le centre d'Arts religieux; | de stationswijk en het centrum voor Religieuze Kunsten; |
| Projet : Le "quartier de la gare"; | Project : De stationswijk; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 853.849,53 EUR; | Vastleggingskredieten : 853.849,53 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1117 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1117 I; |
| Intitulé : MONS, pôle de croissance : OBJECTIF 2015. Portefeuille 4 : | Titel : "MONS, pôle de croissance" DOELSTELLING 2015. Portefeuille 4 : |
| Tourisme vert : valorisation d'un patrimoine mondial; | Groen toerisme : Herwaardering van een werelderfgoed; |
| Projet : Les minières de Spiennes; | Project : "Les minières de Spiennes"; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 853.849,54 EUR; | Vastleggingskredieten : 853.849,54 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1132 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1132 I; |
| Intitulé : Phenix; | Titel : "Phenix"; |
| Projet : La passerelle végétale; | Project : De planten loopbrug; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Crédits d'engagement : 3.159.985,73 EUR; | Vastleggingskredieten : 3.159.985,73 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1639 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1639 I; |
| Intitulé : Portefeuille d'actions portant sur la continuité du | Titel : Aandelenportefeuille voor de continuïteit van de economische |
| développement économique de la Ville de Thuin sur base d'un tourisme | ontwikkeling van de stad Thuin op basis van een duurzame toerisme in |
| durable dans le cadre des fonds structurels européens; | het kader van de Europese Structuurfondsen; |
| Projet : Jardins suspendus; | Project : Hangende tuinen; |
| Opérateur : Ville de Thuin; | Operator : Stad Thuin; |
| Crédits d'engagement : 485.820,21 EUR; | Vastleggingskredieten : 485.820,21 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1911 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1911 I; |
| Intitulé : Projet CITH - CITW Attractivité touristique; | Titel : Project CITH - CITW Toeristische aantrekkingskracht; |
| Projet : Qualité; | Project : Kwaliteit; |
| Opérateur : Commissariat Général au Tourisme; | Operator : Commissariaat-generaal voor Toerisme; |
| Crédits d'engagement : 539.550,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 539.550,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1448 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1448 I; |
| Projet : Coordination et ingénierie opérationnelle; | Project : Operationele coördinatie en engineering; |
| Opérateur : CITH; | Operator : CITH; |
| Crédits d'engagement : 1.356.450,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.356.450,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1449 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1449 I; |
| Projet : Accompagnement d'ingénierie opérationnelle; | Project : Begeleiding van operationele engineering; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1450 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1450 I; |
| Projet : Accompagnement d'ingénierie opérationnelle; | Project : Begeleiding van operationele engineering; |
| Opérateur : IGRETEC; | Operator : IGRETEC; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 2131 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 2131 I; |
| Intitulé : Revitalisation intégrée du coeur de ville de Tournai; | Titel : Geïntegreerde heropleving van het hart van de Stad Doornik; |
| Projet : Structuration et Mise en marché touristique; | Project : Toeristische structurering en op de markt brengen; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Crédits d'engagement : 129.495,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 129.495,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 31.995,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 31.995,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1659 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1659 I; |
| Projet : Valorisation touristique de la cathédrale; | Project : Toeristische valorisatie van de kathedraal; |
| Opérateur : Province du Hainaut; | Operator : Provincie Henegouwen; |
| Crédits d'engagement : 349.551,64 EUR; | Vastleggingskredieten : 349.551,64 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1663 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1663 I; |
| Projet : Valorisation touristique du quartier cathédrale; | Project : Toeristische valorisatie van de wijk van de kathedraal; |
| Opérateur : Ville de Tournai; | Operator : Stad Doornik; |
| Crédits d'engagement : 12.869.616,10 EUR; | Vastleggingskredieten : 12.869.616,10 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 651.784,23 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 651.784,23 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1665 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1665 I; |
| Projet : Embellissement des perspectives urbaines; | Project : Verfraaiing van de stedelijke perspectieven; |
| Opérateur : Ville de Tournai; | Operator : Stad Doornik; |
| Crédits d'engagement : 1.286.961,61 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.286.961,61 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1670 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1670 I; |
| Intitulé : Structuration - qualification et promotion des filières | Titel : Structurering - kwalificatie en bevordering van de |
| touristiques de Wallonie; | toeristische sectoren van Wallonië; |
| Projet : Filière Détente - Découverte : réseau des attractions; | Project : Sector Ontspanning - Ontdekking : netwerk van attracties; |
| Opérateur : ASBL Attractions et Tourisme; | Operator : VZW "Attractions et Tourisme"; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1901 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1901 I; |
| Projet : Filière Détente - Découverte : réseau héb. terroir; | Project : Sector Ontspanning - Ontdekking : netwerk streekgebonden logies; |
| Opérateur : Asbl Gîtes de Wallonie; | Operator : VZW "Gîtes de Wallonie"; |
| Crédits d'engagement : 49.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 49.500,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.854,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.854,50 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1902 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1902 I; |
| Projet : Filière Détente - Découverte : réseau hôtelier; | Project : Sector Ontspanning - Ontdekking : hotelnetwerk; |
| Opérateur : ASBL HORECA Wallonie; | Operator : VZW "HORECA Wallonie"; |
| Crédits d'engagement : 49.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 49.500,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.805,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.805,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1903 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1903 I; |
| Projet : Promotion fédérée des filières touristiques; | Project : Gefedereerde bevordering van de toeristische sectoren; |
| Opérateur : OPT; | Operator : Dienst voor de bevordering van Toerisme "OPT"; |
| Crédits d'engagement : 334.189,90 EUR; | Vastleggingskredieten : 334.189,90 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1904 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1904 I; |
| Projet : Filière Détente - Découverte : réseau des campings; | Project : Sector Ontspanning - Ontdekking : netwerk van kampeerterreinen; |
| Opérateur : ASBL WALCAMP; | Operator : VZW WALCAMP; |
| Crédits d'engagement : 50.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 50.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.312,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.312,50 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1905 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1905 I; |
| Projet : Filière MICE : base de données tourisme d'affaires; | Project : Sector MICE; databank zakentoerisme; |
| Opérateur : CGT; | Operator : Commissariaat-generaal voor toerisme "CGT"; |
| Crédits d'engagement : 240.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 240.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.960,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.960,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1906 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1906 I; |
| Projet : Filière MICE : cellule MICE hennuyère; | Project : Sector MICE; cel MICE Henegouwen; |
| Opérateur : Fédération du Tourisme de la Province du Hainaut; | Operator : "Fédération touristique de la province de Liège"; |
| Crédits d'engagement : 175.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 175.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 13.350,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 13.350,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1907 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1907 I; |
| Projet : Filière Détente - Découverte : réseaux muséaux; | Project : Sector Ontspanning - Ontdekking : netwerken van musea; |
| Opérateur : ASBL Musées et Société en Wallonie; | Operator : VZW "Musées et Société en Wallonie"; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 100.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 6.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 6.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1908 I; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1908 I; |
| Projet : Structuration et qualification des filières touristiques de | Project : Structurering en kwalificatie van de toeristische sectoren |
| Wallonie; | van Wallonië; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Crédits d'engagement : 187.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 187.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 2132 I, | Codificatie van het project : E CV 1 303000 2132 I, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 34.600 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 34.600 |
| d'EUR et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 1.229 milliers | duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 1.229 duizend |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 32 au | EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32 naar |
| programme 01 de la division organique 18. | programma 01 van organisatieafdeling 18. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes du programme |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 01 |
| 01 de la division organique 18 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 18 en van programma 01 van organisatieafdeling |
| organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2008 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de transfert C.D. Transfert Crédit ajusté CE | begrotingsjaar 2008 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet na eerste aanpassing en overdrachtsbesluiten G.K. Overdracht Aangepast krediet VK |
| CO | CO |
| CE | VK |
| CO | CO |
| CE | VK |
| CO | CO |
| DO 18 61.04.01 | OA18 61.04.01 |
| - | - |
| - | - |
| + 34.600 | + 34.600 |
| + 1.229 | + 1.229 |
| 34.600 | 34.600 |
| 1.229 | 1.229 |
| DO 32 01.01.01 | OA32 01.01.01 |
| 405.645 | 405.645 |
| 15.137 | 15.137 |
| - 34.600 | - 34.600 |
| - 1.229 | - 1.229 |
| 371.045 | 371.045 |
| 13.908 | 13.908 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 29 décembre 2008. | Namen, 29 december 2008. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |