← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire "
| Arrêté ministériel fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire | Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/11, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 29 AOUT 2002. - Arrêté ministériel fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire Le Ministre de la Justice, Vu le Code judiciaire, notamment l'article 508/11, alinéa 2, y inséré | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 29 AUGUSTUS 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/11, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek De Minister van Justitie, Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op artikel 508/11, |
| par la loi du 23 novembre 1998 relative à l'aide juridique; | tweede lid, ingevoegd bij de wet van 23 november 1998 betreffende de |
| Vu l'arrêté ministériel du 20 décembre 1999 déterminant les modalités | juridische bijstand; Gelet op het ministerieel besluit van 20 december 1999 tot |
| vaststelling van de nadere regels betreffende de verslagen bedoeld in | |
| relatives aux rapports visés aux articles 508/6, alinéa 1er, et | de artikelen 508/6, eerste lid, en 508/11, eerste en tweede lid, van |
| 508/11, alinéas 1er et 2, du Code judiciaire et au contrôle visé à | het Gerechtelijk Wetboek en inzake de controle bedoeld in artikel |
| l'article 508/19, § 2, du même Code, notamment l'article 3; | 508/19, § 2, van hetzelfde Wetboek, inzonderheid op artikel 3; |
| Vu la concertation avec les autorités visées à l'article 488 du même | Gelet op het overleg met de overheden bedoeld in artikel 488 van |
| Code, | hetzelfde Wetboek, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La présentation du rapport visé à l'article 508/11, |
Artikel 1.De schikking van het verslag, bedoeld in artikel 508/11, |
| alinéa 2, du Code judiciaire est conforme au modèle annexé au présent | tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, geschiedt naar het model |
| arrêté. | gevoegd bij dit besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 29 août 2002. | Brussel, 29 augustus 2002. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| Annexe | Bijlage |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 29 | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 29 août 2002 fixant le | augustus 2002 tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld |
| modèle du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire. | in artikel 508/11, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek. |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |