← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 5 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 5 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public | Ministerieel besluit ter uitvoering van artikel 5 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 ter uitvoering van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 28 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 5 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public La Ministre de la Fonction publique, Vu la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail | FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 28 SEPTEMBER 2011. - Ministerieel besluit ter uitvoering van artikel 5 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 ter uitvoering van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector De Minister van Ambtenarenzaken, Gelet op de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de |
| dans le secteur public, notamment les articles 13, 14 et 27, § 4; | arbeid in de openbare sector inzonderheid op de artikelen 13, 14 en |
| Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de la loi du 10 | 27, § 4; Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 ter uitvoering van |
| avril 1995 relative à la redistribution de travail dans le secteur | de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in |
| public, notamment l'article 5; | de openbare sector inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 septembre 2011, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 september 2011, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
| - « loi » : la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du | - « wet » : de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van |
| travail dans le secteur public; | de arbeid in de openbare sector; |
| - « départ anticipé à mi-temps » : le régime de travail à mi-temps | - « halftijdse vervroegde uittreding » : de halftijdse arbeidsregeling |
| visé aux articles 3 à 5 de la loi; | bedoeld in de artikelen 3 tot 5 van de wet; |
Art. 2.Le régime du départ anticipé à mi-temps prévu au titre II de |
Art. 2.Het stelsel der halftijdse vervroegde uittreding, vermeld |
| la loi est rendu applicable au Centre public d'Action sociale de | zoals in titel II van de wet, wordt toepasselijk gemaakt op het |
| Mouscron. | Openbare Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Mouscron. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 28 septembre 2011. | Brussel, 28 september 2011. |
| Mme I. VERVOTTE | Mevr. I. VERVOTTE |