Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 28/09/2004
← Retour vers "Arrêté ministériel établissant la liste des services et institutions de recherche scientifique ou de financement de la recherche scientifique qui peuvent entrer en ligne de compte pour le calcul de la durée de l'ancienneté scientifique du personnel scientifique des établissements scientifiques de l'Etat "
Arrêté ministériel établissant la liste des services et institutions de recherche scientifique ou de financement de la recherche scientifique qui peuvent entrer en ligne de compte pour le calcul de la durée de l'ancienneté scientifique du personnel scientifique des établissements scientifiques de l'Etat Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst der diensten en instellingen voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek die in aanmerking kunnen genomen worden voor de berekening van de duur van de wetenschappelijke anciënniteit van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke instellingen van de Staat
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
28 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté ministériel établissant la liste des 28 SEPTEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
services et institutions de recherche scientifique ou de financement lijst der diensten en instellingen voor wetenschappelijk onderzoek of
de la recherche scientifique qui peuvent entrer en ligne de compte voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek die in
pour le calcul de la durée de l'ancienneté scientifique du personnel aanmerking kunnen genomen worden voor de berekening van de duur van de
wetenschappelijke anciënniteit van het wetenschappelijk personeel der
scientifique des établissements scientifiques de l'Etat wetenschappelijke instellingen van de Staat
Le Ministre de la Politique scientifique, De Minister van Wetenschapsbeleid,
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant le statut du personnel Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van
scientifique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment het statuut van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke
l'article 5, alinéa 2, 2°, b; instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel 5, tweede lid, 2°,
Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 1967 du Premier Ministre, chargé de b; Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 1967 van de Eerste
la coordination de la politique scientifique, fixant la liste Minister, belast met de coördinatie van het wetenschapsbeleid, tot
complémentaire des services et institutions de recherche scientifique vaststelling van de aanvullende lijst der diensten en instellingen
voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het
ou de financement de la recherche scientifique prévue par les arrêtés wetenschappelijk onderzoek, voorzien bij de koninklijke besluiten van
royaux du 21 avril 1965 portant statuts du personnel scientifique de 21 april 1965 houdende statuten van het wetenschappelijk personeel van
l'Etat, modifié par les arrêtés ministériels des 26 février 1971, 17 de Staat, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 februari
mai 1973, 4 avril 1974, 9 décembre 1977, 14 janvier 1980, 1er décembre 1971, 17 mei 1973, 4 april 1974, 9 december 1977, 14 januari 1980, 1
1981, 7 mai 1984, 22 avril 1985, 16 août 1989, 24 novembre 1997, 20 december 1981, 7 mei 1984, 22 april 1985, 16 augustus 1989, 24
décembre 1999, 30 novembre 2000 et 24 mars 2003; november 1997, 20 december 1999, 30 november 2000 en 24 maart 2003;
Overwegende dat het de bedoeling was van voornoemd ministerieel
Considérant que l'arrêté ministériel précité du 2 mai 1967 était besluit van 2 mei 1967 aanvankelijk toegepast te worden op het
destiné à s'appliquer à l'origine au personnel scientifique des wetenschappelijk personeel van de volgende inrichtingen en
établissements et institutions suivants : universités de l'Etat, instellingen : rijksuniversiteiten, rijkslandbouwhogescholen,
instituts agronomiques de l'Etat, école de médecine vétérinaire de rijksveeartsenijschool te Brussel en wetenschappelijke instellingen
l'Etat à Bruxelles et établissements scientifiques de l'Etat, et ce en van de Staat, en dit met toepassing van respectievelijk het koninklijk
application respectivement de l'arrêté royal du 21 avril 1965 besluit van 21 april 1965 houdende wijziging van het koninklijk
modifiant l'arrêté royal du 31 octobre 1953 fixant le statut des besluit van 31 oktober 1953 tot vaststelling van het statuut van de
agrégés, des répétiteurs et des membres du personnel scientifique des geaggregeerden, de repetitors en het wetenschappelijk personeel bij de
universités de l'Etat, de l'arrêté royal du 21 avril 1965 modifiant rijksuniversiteiten, het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot
les arrêtés royaux du 27 juin 1962 fixant le statut des agrégés, des wijziging van de koninklijke besluiten van 27 juni 1962 tot
répétiteurs et des membres du personnel scientifique des instituts vaststelling van het statuut van de geaggregeerden, de repetitors en
agronomiques de l'Etat et de l'école de médecine vétérinaire de l'Etat het wetenschappelijk personeel bij de rijkslandbouwhogescholen en de
rijksveeartsenijschool te Brussel (Kuregem) en het koninklijk besluit
à Bruxelles (Cureghem) et de l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant le van 21 april 1965 tot vaststelling van het statuut van het
statut du personnel scientifique des établissements scientifiques de wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke instellingen van de
l'Etat; Staat;
Considérant qu'en exécution de l'article 127, § 1er, 2°, de la Overwegende dat ter uitvoering van artikel 127, § 1, 2°, van de
Grondwet en van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van
Constitution et de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 8 augustus 1980, en in het bijzonder van artikelen 6, § 1, V, ervan
août 1980, et notamment de ses articles 6, § 1er, V, relatif à la met betrekking tot het landbouwbeleid, en 6bis ervan met betrekking
politique agricole, et 6bis relatif à la recherche scientifique, les tot het wetenschappelijk onderzoek, de inrichtingen en instellingen
établissements et institutions visés ci-avant ressortent désormais waarvan hiervoor sprake voortaan voor de ene onder de Gemeenschappen
pour les uns de la compétence des Communautés et des Régions, chacune en de Gewesten ressorteren, ieder in het kader van hun respectieve
dans le cadre de ses compétences respectives, et pour les autres de la bevoegdheden, en voor de andere onder de federale overheid;
compétence de l'autorité fédérale; Considérant que le personnel scientifique des établissements Overwegende dat het wetenschappelijk personeel van de
scientifiques de l'Etat demeure soumis aux dispositions de l'arrêté wetenschappelijke instellingen van de Staat onderworpen blijft aan de
royal du 21 avril 1965 fixant le statut du personnel scientifique des bepalingen van het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot
vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel der
établissements scientifiques de l'Etat, en ce compris ses arrêtés wetenschappelijke instellingen van de Staat, met inbegrip van de
d'exécution dont l'arrêté ministériel précité du 2 mai 1967; Considérant dès lors que, eu égard à la Réforme de l'Etat, le maintien de l'arrêté ministériel précité sous sa dénomination actuelle est de nature à susciter confusion et ambiguïté; Considérant en outre que, compte tenu des nombreuses modifications dudit arrêté ministériel et des dispositions particulières à certains services et institutions de la liste qui ont été ainsi introduites, il apparaît nécessaire pour plus de clarté à l'égard du personnel scientifique concerné de présenter une version refondue de l'arrêté précité; uitvoeringsbesluiten ervan waaronder voornoemd ministerieel besluit van 2 mei 1967; Overwegende bijgevolg dat, gelet op de Staatshervorming, het behoud van voornoemd ministerieel besluit met zijn huidig opschrift tot verwarring en ambiguïteit kan leiden; Overwegende daarenboven dat, rekening houdende met de talrijke wijzigingen in genoemd ministerieel besluit en de bijzondere regelingen voor bepaalde diensten en instellingen van de lijst die aldus ingevoerd zijn, het voor meer duidelijkheid ten aanzien van het betrokken wetenschappelijk personeel noodzakelijk lijkt een herwerkte versie van voornoemd besluit in te dienen;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 mai 2003; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 mei 2003;
Vu l'avis favorable de la Commission interministérielle de la Gelet op het gunstige advies van de Federale Interministeriële
Politique scientifique fédérale, donné le 13 juin 2003; Commissie voor Wetenschapsbeleid, gegeven op 13 juni 2003;
Vu le protocole n° 121/2 du 8 juillet 2003 du Comité de secteur Ier Gelet op de protocol nr. 121/2 van 8 juli 2003 van het Sectorcomité I
-Administration générale; -Algemeen Bestuur;
Vu l'avis 35.818/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 novembre 2003, Gelet op advies 35.818/1 van de Raad van State, gegeven op 6 november 2003,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La liste des services et institutions de recherche
scientifique ou de financement de la recherche scientifique, publics
ou privés, visée à l'article 5, alinéa 2, 2°, b, de l'arrêté royal du

Artikel 1.De in artikel 5, tweede lid, 2°, b, van het koninklijk
21 avril 1965 fixant le statut du personnel scientifique des établissements scientifiques de l'Etat, est fixée comme suit : 1° Patrimoine des universités de l'Etat ou des Communautés, des établissements assimilés et des établissements scientifiques de l'Etat, d'une Communauté ou d'une Région; 2° Etablissements scientifiques ressortant à l'Etat, à une Communauté, à une Région, à la Commission communautaire commune ou à la Commission communautaire française; besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke instellingen van de Staat bedoelde lijst van openbare of privé-diensten en instellingen voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het wetenschappelijk onderzoek, wordt vastgelegd als volgt : 1° Patrimonium van de Rijks- of Gemeenschapsuniversiteiten, de daarmee gelijkgestelde instellingen en de wetenschappelijke instel-lingen van de Staat, van een Gemeenschap of van een Gewest; 2° Wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Staat, een Gemeenschap, een Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie of de Franse Gemeenschapscommissie;
3° Centres et stations de recherches libres ressortant organiquement à 3° Vrije onderzoekscentra en -stations die organiek onder een
une université et subventionnés par l'Etat ou une des Communautés; universiteit ressorteren en die toelagen ontvangen van de Staat of van
een van de Gemeenschappen;
4° Centres interuniversitaires de recherches subventionnés en vertu de 4° Interuniversitaire onderzoekingscentra gesubsidieerd krachtens het
l'arrêté royal du 11 juillet 1955 réglant l'octroi des subventions aux koninklijk besluit van 11 juli 1955 tot regeling van de toelagen aan
centres interuniversitaires de recherches, ou de toute autre de interuniversitaire onderzoekingscentra, of iedere andere bepaling
disposition qui l'aurait remplacé ou qui le remplacerait, et qui die het vervangen zou hebben of die het zou vervangen, en die dezelfde
aurait la même portée; draagwijdte zou hebben;
5° Centres de recherches subventionnés par les anciens départements de 5° Onderzoekscentra gesubsidieerd door de vroegere departementen van
l'Education nationale et de la Culture ou par tout service ou Nationale Opvoeding en Cultuur of door iedere gelijkwaardige dienst of
département équivalent qui les auraient remplacés au niveau d'une des departement die ze vervangen zouden hebben in een van de
Communautés; Gemeenschappen;
6° Centres de recherches scientifiques et techniques subventionnés en 6° Centra voor wetenschappelijk en technisch onderzoek gesubsidieerd
vertu de l'arrêté-loi du 30 janvier 1947 fixant le statut de création krachtens de besluitwet van 30 januari 1947 tot vaststelling van het
statuut van oprichting en werking van de centra belast met de
et de fonctionnement de centres chargés de promouvoir et de coordonner bevordering en de coördinatie van de technische vooruitgang van de
le progrès technique des diverses branches de l'économie nationale par verschillende takken van 's Lands bedrijfsleven, door het
la recherche scientifique, ou de toute autre disposition qui l'aurait wetenschappelijk onderzoek, of iedere andere bepaling die ze vervangen
remplacé ou qui le remplacerait, et qui aurait la même portée; zou hebben of die ze zou vervangen, en die dezelfde draagwijdte zou
7° Programmes de recherche fondamentale collective financés en vertu hebben; 7° Programma's voor collectief fundamenteel onderzoek gefinancierd
des arrêtés royaux des 5 février 1962 réglementant l'octroi de krachtens de koninklijke besluiten van 5 februari 1962 waarbij het
subventions en faveur de la recherche scientifique fondamentale verlenen van toelagen ten voordele van collectief fundamenteel
collective, 18 janvier 1965 relatif au financement de programmes de wetenschappelijk onderzoek geregeld wordt, 18 januari 1965 betreffende
de financiering van programma's van collectief fundamenteel
recherche fondamentale collective et 14 avril 1965 réglementant le wetenschappelijk onderzoek en 14 april 1965 tot regeling van de
financement de la recherche scientifique fondamentale collective financiering voor het collectief fundamenteel wetenschappelijk
d'initiative ministérielle, ou de toute autre disposition qui les onderzoek op ministerieel initiatief, of iedere andere bepaling die ze
aurait remplacés ou qui les remplacerait, et qui aurait la même vervangen zou hebben of die ze zou vervangen, en die dezelfde
portée; draagwijdte zou hebben;
8° Groupes de travail de recherches agronomiques subventionnés par 8° Werkgroepen voor landbouwkundig onderzoek gesubsidieerd door het
l'ancien département de l'Agriculture ou par les services des vroegere departement van Landbouw of door de diensten van de
Gouvernements de la Communauté flamande, de la Région wallonne ou de Regeringen van de Vlaamse Gemeenschap, van het Waals Gewest of van het
la Région de Bruxelles-Capitale; Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
9° L'ancien Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique 9° Het vroegere Instituut tot aanmoediging van het wetenschappelijk
dans l'industrie et l'agriculture (IRSIA), y compris les organismes, onderzoek in nijverheid en landbouw (IWONL), met inbegrip van de
laboratoires ou établissements que l'Institut a subventionnés, dans instellingen, laboratoria of inrichtingen waaraan het Instituut
les limites de celles de leurs activités ayant fait l'objet desdites subsidies heeft toegekend binnen de perken van die activiteiten
subventions, et les services ou institutions qui ont remplacé waarvoor subsidies werden toegekend, en de diensten of instellingen
l'Institut précité au niveau de l'Etat ou de l'une des Régions, y die voornoemd Instituut vervangen hebben op het niveau van de Staat of
compris les organismes, laboratoires ou établissements subventionnés van een van de Gewesten, met inbegrip van de instellingen, laboratoria
par ces services ou institutions, dans les limites de celles de leurs of instellingen waaraan die diensten of instellingen subsidies
activités ayant fait l'objet desdites subventions; toekennen binnen de perken van die activiteiten waarvoor subsidies
worden toegekend;
10° Les fonds ou institutions associés du Fonds national de la 10° De hierna vermelde geassocieerde fondsen en instellingen van het «
Recherche scientifique (FNRS) ou du « Fonds voor Wetenschappelijk Fonds national de la Recherche scientifique (FNRS) » of van het Fonds
Onderzoek Vlaanderen (FWO-Vl) », mentionnés ci-après : voor Wetenschappelijk onderzoek Vlaanderen (FWO-Vl) :
a) Fonds de la Recherche scientifique médicale (FRSM), a) Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek (FGWO),
b) Institut interuniversitaire des Sciences nucléaires (IISN), b) Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen (IIKW),
c) Fonds pour la Formation à la Recherche dans l'Industrie et dans c) « Fonds pour la Formation à la Recherche dans l'Industrie et dans
l'Agriculture (FRIA); l'Agriculture (FRIA) »;
11° Fondation universitaire; 11° Universitaire stichting;
12° Fondation Francqui; 12° Francqui-fonds;
13° Fondation égyptologique Reine Elisabeth; 13° Egyptologische stichting Koningin Elisabeth;
14° Fondation médicale Reine Elisabeth; 14° Geneeskundige fonds Koningin Elisabeth;
15° Institut de médecine tropicale Prince Léopold; 15° Instituut Prins Leopold voor tropische geneeskunde;
16° Institut Bunge à Anvers; 16° Instituut Bunge te Antwerpen;
17° Institut von Karman de dynamique des fluides; 17° von Karman-Instituut voor Stromingsdynamica;
18° Centre d'études de l'énergie nucléaire; 18° Studiecentrum voor kernenergie;
19° Centre médical de l'Université de Bruxelles au Congo (CEMUBAC); 19° Geneeskundig centrum van de Universiteit van Brussel in Kongo (GCUBK);
20° Fondation médicale de l'Université catholique de Louvain au Congo 20° Geneeskundige stichting van de Katholieke Universiteit van Leuven
(FOMULAC); in Kongo (GSULK);
21° Fondation de l'Université de Liège pour les recherches 21° « Fondation de l'Université de Liège pour les recherches
scientifiques au Congo (FULREAC); scientifiques au Congo (FULREAC) »;
22° Ganda-Congo; 22° Ganda-Congo;
23° Institut belge pour l'encouragement de la recherche scientifique 23° Belgisch Instituut tot bevordering van het wetenschappelijk
outre-mer (IBERSOM); onderzoek overzee (BIBWOO);
24° Institut de recherche scientifique en Afrique centrale (IRSAC); 24° Instituut voor wetenschappelijk onderzoek in Centraal-Afrika (IWOCA);
25° Universités étrangères, établissements d'enseignement supérieur 25° Buitenlandse universiteiten, daarmee gelijkgestelde instellingen
assimilés et centres de recherches scientifiques annexés; voor hoger onderwijs en toegevoegde wetenschappelijke
26° Institutions des gouvernements étrangers chargées du développement onderzoeks-centra; 26° Instellingen van de buitenlandse regeringen belast met de
d'activités scientifiques ou du financement de la recherche ontwikkeling van wetenschappelijke activiteiten of met de financiering
scientifique, ainsi que les autres institutions ayant la même mission van het wetenschappelijk onderzoek, alsmede andere instellingen met
et dans lesquelles les gouvernements étrangers ont de toute évidence eenzelfde opdracht waarbij de buitenlandse regeringen klaarblijkelijk
un impact prépondérant en ce qui concerne leur création ou la fixation een overwegend aandeel hebben bij de oprichting of bij de vaststelling
de la réglementation relative à leurs missions et à leur organisation van de reglementering inzake de opdracht en de administratieve en
administrative et financière ou lorsque les ressources pécuniaires de financiële werking van die instellingen of waarbij de meerderheid van
ces institutions proviennent majoritairement de subvention(s) par des de geldmiddelen van die instellingen voortkomt uit subsidiëring door
gouvernements étrangers; buitenlandse regeringen;
27° Institut des parcs nationaux de la République démocratique du 27° Instituut van de nationale parken van de Democratische Republiek
Congo; Congo;
28° Comité national belge pour l'année géophysique internationale; 28° Nationaal Belgisch comité voor het internationaal geofysisch jaar;
29° Services des expéditions antarctiques; 29° Diensten van de Zuidpoolexpedities;
30° Institut national de l'industrie charbonnière; 30° Nationaal instituut voor de steenkoolnijverheid;
31° Institut national des mines à Pâturages; 31° Nationaal Mijninstituut te Pâturages;
32° Association belge pour l'étude, l'essai et l'emploi des matériaux; 32° Belgische vereniging voor de studie, het beproeven en het gebruik van materialen;
33° Commission pour la protection contre la corrosion (ABEM IV); 33° Commissie voor de bescherming tegen de corrosie (ABEM IV);
34° Association d'enseignement et de recherche brassicole à Zwevegem; 34° Vereniging voor brouwerijonderwijs en -onderzoek te Zwevegem;
35° Association internationale pour les recherches de base au 35° « Association internationale pour les recherches de base au
haut-fourneau d'Ougrée; haut-fourneau d'Ougrée »;
36° Centre belge du bois à Saint-Hubert; 36° « Centre belge du bois » te Saint-Hubert;
37° Centre belge d'étude de la corrosion (CEBELCOR); 37° Belgisch studiecentrum voor corrosie (« CEBELCOR »);
38° Centre belge d'étude et de documentation de l'eau (CEBEDAU); 38° Belgisch studie- en documentatiecentrum voor water (BECENA);
39° Centre belge d'étude des plantes médicinales à Braine-l'Alleud; 39° Belgisch studiecentrum voor geneeskrachtige kruiden te Eigenbrakel;
40° Centre belge de recherches navales; 40° Belgisch centrum voor scheepsbouwkundige navorsingen;
41° Centre de cartographie du sol à Gand; 41° Centrum voor bodemcartografie te Gent;
42° « Scheikundig centrum van Lokeren »; 42° Scheikundig centrum van Lokeren;
43° Centre d'étude des maladies des artères coronaires; 43° Centrum voor de studie der coronaire aandoeningen;
44° Centre d'étude des matières plastiques (CEP) à Liège; 44° « Centre d'étude des matières plastiques (CEP) » te Luik;
45° Centre national de la ligue belge contre la sclérose en plaques; 45° Nationaal centrum van de Belgische liga tegen multiple sclerose;
46° Centre national de recherches métallurgiques à Liège; 46° Nationaal centrum voor metallurgische onderzoekingen te Luik;
47° Centre de recherche de l'association nationale pour l'étude et le 47° Onderzoekscentrum van de Nationale vereniging voor de studie en de
traitement de la paralysie cérébrale; behandeling van de hersenverlamming;
48° Centre de recherche et de contrôle lainier et chimique (CELAC) à 48° « Centre de recherche et de contrôle lainier et chimique (CELAC) »
Verviers; te Verviers;
49° Centre de recherches, d'essais et de contrôles scientifiques et 49° « Centre de recherches, d'essais et de contrôles scientifiques et
techniques pour l'industrie textile (CRECIT) à Tournai; techniques pour l'industrie textile (CRECIT) » te Doornik;
50° Centre de recherches pour l'étude des substances naturelles 50° Onderzoekscentrum voor de studie van de natuurlijke substanties («
(CRESNA); CRESNA »);
51° Centre scientifique et technique de l'industrie textile belge 51° Wetenschappelijk en technisch centrum van de Belgische
(CENTEXBEL); textielnijverheid (« CENTEXBEL »);
52° Comité belge de la table de calcul électrique (TABLELEC); 52° Belgisch comité voor elektrische rekentafels (« TABLELEC »);
53° Comité électrotechnique belge (CEB); 53° Belgisch elektrotechnisch comité (BEC);
54° Comité pour l'étude des armatures de précontraints; 54° « Comité pour l'étude des armatures de précontraints »;
55° Comité d'étude des sols à Gand; 55° Comité voor bodemstudie te Gent;
56° Commission d'étude des tuyauteries; 56° Studiecommissie leidingen;
57° Institut Royal Belge pour l'Amélioration de la Betterave (IRBAB) à 57° Koninklijk Belgisch Instituut tot Verbetering van de Biet (KBIVB)
Tirlemont; te Tienen;
58° Institut belge de l'emballage; 58° Belgisch instituut voor de verpakking;
59° Institut belge des hautes pressions; 59° Belgisch instituut voor hoge drukken;
60° Institut belge de la soudure (IBS); 60° Belgisch instituut voor lastechniek (BIL);
61° Institut d'hygiène des mines; 61° Instituut voor mijnhygiëne;
62° « Instituut voor fysische geneeskunde » à Malines; 62° Instituut voor fysische geneeskunde te Mechelen;
63° Institut national pour l'amélioration des conserves de légumes; 63° Nationaal instituut voor de verdeling van verduurzaamde groenten;
64° Institut national belge du houblon; 64° Nationaal Belgisch hopinstituut;
65° Institut national des silicates à Mons; 65° « Institut national des silicates » te Bergen;
66° Institut national du verre à Charleroi; 66° « Institut national du verre » te Charleroi;
67° Institut de populiculture à Grammont; 67° Instituut voor populierenteelt te Geraardsbergen;
68° Laboratoire belge de l'industrie électrique (LABORELEC); 68° Belgisch laboratorium van de elektriciteitsindustrie (« LABORELEC
69° Laboratoire d'essais et de contrôle des groupements de producteurs »); 69° Proef- en controlelaboratorium der groeperingen van producenten
de ciment de Belgique; van cement;
70° Laboratoire national belge d'électrothermie et d'électrochimie; 70° Nationaal Belgisch laboratorium voor elektrothermie en electrochemie;
71° Laboratoire de la Société royale de zoologie d'Anvers; 71° Laboratorium van de Koninklijke maatschappij voor dierkunde te Antwerpen;
72° Section belge du centre international de recherche et 72° « Section belge du centre international de recherche et
d'information sur l'économie collective (CIRIEC) à Liège; d'information sur l'économie collective (CIRIEC) » te Luik;
73° Société d'études, de recherches et d'applications pour l'industrie 73° Maatschappij voor studie, onderzoekingen en toepassingen voor de
(SERAI); nijverheid (« SERAI »);
74° Station expérimentale de l'horticulture à Wetteren; 74° Proefstation voor de tuinbouw te Wetteren;
75° Fonds du centenaire de l'école des mines à Liège; 75° « Fonds du centenaire de l'école des mines » te Luik;
76° Ecole française d'Athènes; 76° « Ecole française d'Athènes »;
77° Dictionnaire onomasiologique de la langue française; 77° « Dictionnaire onomasiologique de la langue française »;
78° L'Office belge pour l'Accroissement de la Productivité (OBAP); 78° De Belgische Dienst voor de Opvoering van de Productiviteit (BDOP);
79° L'Institut Administration-Université; 79° Het Instituut Administratie-Universiteit;
80° La Fondation Industrie-Université; 80° De Stichting Industrie-Universiteit;
81° S.A. « European Research Associates »; 81° N.V. « European Research Associates »;
82° « Battelle Memorial Institute »; 82° « Battelle Memorial Institute »;
83° Fondation universitaire luxembourgeoise (FUL); 83° « Fondation universitaire luxembourgeoise (FUL) »;
84° Les Instituts internationaux de Physique et de Chimie fondés par 84° De Internationale Instituten voor Fysica en Chemie, gesticht door
Ernest Solvay; Ernest Solvay;
85° Centre d'Etude de la Délinquance juvénile à Bruxelles; 85° Studiecentrum voor Jeugdmisdadigheid te Brussel;
86° Centre national de Criminologie; 86° Nationaal Centrum voor Criminologie;
87° Institut universitaire de Sondage d'Opinion publique (INUSOP); 87° Universitair Instituut voor Opiniepeiling (UNIOP);
88° « Ludwig Institute for Cancer Research »; 88° « Ludwig Institute for Cancer Research »;
89° Le Collège interuniversitaire d'Etudes doctorales dans les 89° Het Interuniversitair College voor Doctorale Studies in
Sciences du Management (CIM), en ce qui concerne exclusivement les Managementwetenschappen (CIM), wat betreft uitsluitend de
activités scientifiques poursuivies dans le cadre du doctorat en wetenschappelijke activiteiten verricht in het kader van het
management; management doctoraat;
90° « Interuniversitair Micro-Electronica Centrum » à Louvain; 90° Interuniversitair Micro-Electronica Centrum te Leuven;
91° « Universitair Ziekenhuis Gent »; 91° Universitair Ziekenhuis Gent;
92° Centre hospitalier universitaire de Liège; 92° « Centre hospitalier universitaire de Liège »;
93° Musée instrumental annexé au Conservatoire royal de Musique de 93° Instrumentenmuseum verbonden aan het Koninklijk
Bruxelles jusqu'à son rattachement aux Musées royaux d'Art et Muziekconservatorium te Brussel tot zijn aanhechting bij de
d'Histoire; Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis;
94° « Vlaams Instituut voor de Bevordering van het 94° Vlaams Instituut voor de Bevordering van het
Wetenschappelijk-Technologisch Onderzoek in de Industrie (IWT) »; Wetenschappelijk-Technologisch Onderzoek in de Industrie (IWT);
95° Fondation Europalia International; 95° Stichting Europalia International;
96° « Alitech V.Z.W., Onderzoekscentrum voor levensmiddelenchemie en 96° Alitech V.Z.W., Onderzoekscentrum voor levensmiddelenchemie en
-technologie »; -technologie;
97° Centre de Documentation archivistique, association sans but 97° Centrum voor Documentatie over Archiefkunde, vereniging zonder
lucratif. winstoogmerk.

Art. 2.La durée de l'activité scientifique exercée par l'agent

Art. 2.Voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van
concerné avant son entrée en service dans l'un des établissements het betrokken personeelslid wordt de duur van de wetenschappelijke
scientifiques de l'Etat, comme bénéficiaire d'une rétribution ou d'une activiteit in aanmerking genomen die vóór zijn indiensttreding in één
subvention attribuée par un ou plusieurs des services ou institutions van de wetenschappelijke instellingen van de Staat werd uitgeoefend
visés à l'article 1er, entre en ligne de compte pour le calcul de son als begunstigde van een bezoldiging of toelage toegekend door een of
ancienneté scientifique. meer van de diensten of instellingen vermeld in artikel 1.
Par dérogation à l'alinéa 1er, le mode de calcul suivant s'applique In afwijking van het eerste lid, is de volgende berekeningswijze van
aux services et institutions suivants : toepassing op hierna vermelde diensten of instellingen :
1° Service ou institution visé au point 8° : en ce qui concerne les 1° Dienst of instelling bedoeld in punt 8° : wat betreft de
groupes de travail de recherches agronomiques subventionnés par les werkgroepen voor landbouwkundig onderzoek gesubsidieerd door de
services des Gouvernements de la Communauté flamande, de la Région diensten van de Regeringen van de Vlaamse Gemeenschap, van het Waals
wallonne ou de la Région de Bruxelles-Capitale, est admissible pour le Gewest of van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, komt de
wetenschappelijke activiteit uitgeoefend vanaf 1 januari 1980 in
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit
scientifique exercée à partir du 1er janvier 1980; van de ambtenaar;
2° Service ou institution visé au point 10°, c : est admissible pour 2° Dienst of instelling bedoeld in punt 10°, c : de wetenschappelijke
le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 januari 1995 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er janvier 1995; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
3° Service ou institution visé au point 78° : est admissible pour le 3° Dienst of instelling bedoeld in punt 78° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1965 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1965; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
4° Service ou institution visé au point 79° : est admissible pour le 4° Dienst of instelling bedoeld in punt 79° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1965 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1965; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
5° Service ou institution visé au point 80° : est admissible pour le 5° Dienst of instelling bedoeld in punt 80° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1965 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1965; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
6° Service ou institution visé au point 81° : est admissible pour le 6° Dienst of instelling bedoeld in punt 81° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 juli 1971 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er juillet 1971; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
7° Service ou institution visé au point 82° : est admissible pour le 7° Dienst of instelling bedoeld in punt 82° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 januari 1973 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er janvier 1973; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
8° Service ou institution visé au point 83° : est admissible pour le 8° Dienst of instelling bedoeld in punt 83° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 17 september 1971 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 17 septembre 1971; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
9° Service ou institution visé au point 84° : est admissible pour le 9° Dienst of instelling bedoeld in punt 84° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 15 juli 1970 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 15 juillet 1970; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
10° Service ou institution visé au point 85° : est admissible pour le 10° Dienst of instelling bedoeld in punt 85° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1965 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1965; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
11° Service ou institution visé au point 86° : est admissible pour le 11° Dienst of instelling bedoeld in punt 86° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1965 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1965; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
12° Service ou institution visé au point 87° : est admissible pour le 12° Dienst of instelling bedoeld in punt 87° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 23 februari 1970 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 23 février 1970; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
13° Service ou institution visé au point 88° : est admissible pour le 13° Dienst of instelling bedoeld in punt 88° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 25 september 1978 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 25 septembre 1978; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
14° Service ou institution visé au point 89° : est admissible pour le 14° Dienst of instelling bedoeld in punt 89° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 15 december 1969 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 15 décembre 1969; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
15° Service ou institution visé au point 90° : est admissible pour le 15° Dienst of instelling bedoeld in punt 90° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 15 maart 1984 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 15 mars 1984; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
16° Service ou institution visé au point 91° : est admissible pour le 16° Dienst of instelling bedoeld in punt 91° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1987 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1987; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
17° Service ou institution visé au point 92° : est admissible pour le 17° Dienst of instelling bedoeld in punt 92° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1987 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 1er avril 1987; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
18° Service ou institution visé au point 93° : est admissible pour le 18° Dienst of instelling bedoeld in punt 93° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 11 januari 1992 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 11 janvier 1992; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
19° Service ou institution visé au point 94° : est admissible pour le 19° Dienst of instelling bedoeld in punt 94° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 9 februari 1991 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 9 février 1991; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
20° Service ou institution visé au point 95° : est admissible pour le 20° Dienst of instelling bedoeld in punt 95° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 4 november 1988 komt in aanmerking voor
scientifique exercée à partir du 4 novembre 1988; de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
21° Service ou institution visé au point 96° : est admissible pour le 21° Dienst of instelling bedoeld in punt 96° : de wetenschappelijke
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité activiteit uitgeoefend vanaf 3 mei 1985 komt in aanmerking voor de
scientifique exercée à partir du 3 mai 1985; berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;
22° Service ou institution visé au point 97° : est admissible pour le 22° Dienst of instelling bedoeld in punt 97° : de wetenschappelijke
activiteit uitgeoefend tussen 1 juni 1991 en 30 juni 2002 komt in
calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit
scientifique exercée entre le 1er juin 1991 et le 30 juin 2002. van de ambtenaar.

Art. 3.L'arrêté ministériel du 2 mai 1967 du Premier Ministre, chargé

Art. 3.Het ministerieel besluit van 2 mei 1967 van de Eerste
de la Coordination de la Politique scientifique, fixant la liste Minister, belast met de Coördinatie van het Wetenschapsbeleid, tot
complémentaire des services et institutions de recherche scientifique vaststelling van de aanvullende lijst der diensten en instellingen
voor wetenschappelijk onderzoek of voor de financiering van het
ou de financement de la recherche scientifique prévue par les arrêtés wetenschappelijk onderzoek, voorzien bij de koninklijke besluiten van
royaux du 21 avril 1965 portant statuts du personnel scientifique de 21 april 1965 houdende statuten van het wetenschappelijk personeel van
l'Etat, modifié par les arrêtés ministériels des 26 février 1971, 17 de Staat, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 februari
mai 1973, 4 avril 1974, 9 décembre 1977, 14 janvier 1980, 1er décembre 1971, 17 mei 1973, 4 april 1974, 9 december 1977, 14 januari 1980, 1
1981, 7 mai 1984, 22 avril 1985, 16 août 1989, 24 novembre 1997, 20 december 1981, 7 mei 1984, 22 april 1985, 16 augustus 1989, 24
décembre 1999, 30 novembre 2000 et 24 mars 2003, est abrogé. november 1997, 20 december 1999, 30 november 2000 en 24 maart 2003,

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

 wordt opgeheven.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand die
suit la date de sa publication au Moniteur belge. volgt op de datum waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt
Bruxelles, le 28 septembre 2004. bekendgemaakt. Brussel, 28 september 2004.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^