← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de cel voor financiële informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 28 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 28 SEPTEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la cellule de | ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de |
| traitement des informations financières et le montant maximum de son | vergoedingen van de leden van de cel voor financiële |
| budget | informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation | Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van |
| du système financier aux fins du blanchiment des capitaux, notamment | het financiële stelsel voor het witwassen van geld, inzonderheid op |
| l'article 11, modifié par la loi du 7 avril 1995 et par la loi du 10 | artikel 11, gewijzigd bij de wet van 7 april 1995 en de wet van 10 |
| août 1998; | augustus 1998; |
| Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à | Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de |
| l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de | samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van |
| traitement des informations financières, notamment l'article 12, § 1er; | de Cel voor financiële informatieverwerking, inzonderheid op artikel 12, § 1; |
| Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des | Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling |
| membres de la Cellule de traitement des informations financières et le | van de vergoedingen van de leden van de Cel voor financiële |
| informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting, | |
| montant maximum de son budget, notamment l'article 2, modifié par les | inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van |
| arrêtés ministériels des 14 juin 1994 et 21 juin 1996, | 14 juni 1994 en 21 juni 1996, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
| Article unique. L'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 17 | Enig artikel. Artikel 2, eerste lid, van het ministerieel besluit van |
| juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la Cellule de | 17 juni 1993 tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de |
| traitement des informations financières et le montant maximum de son | Cel voor financiële informatieverwerking en het maximum bedrag van |
| budget, modifié par les arrêtés ministériels des 14 juin 1994 et 21 | haar begroting, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 14 juni |
| juin 1996, est remplacé par la disposition suivante : | 1994 en 21 juni 1996, wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « Le montant maximum du budget de la Cellule de traitement des | « Het maximumbedrag van de begroting van de Cel voor financiële |
| informations financières est fixé à 65 millions de francs ». | informatieverwerking wordt vastgesteld op 65 miljoen frank ». |
| Bruxelles, 28 septembre 1998. | Brussel, 28 september 1998. |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| T. VAN PARYS | T. VAN PARYS |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |