Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 28/10/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 janvier 2006 relatif à la forme et au contenu de la déclaration de commencement et l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 relatif à l'établissement de la forme et du contenu de la déclaration PEB ainsi que du modèle du certificat de performance énergétique d'un bâtiment "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 janvier 2006 relatif à la forme et au contenu de la déclaration de commencement et l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 relatif à l'établissement de la forme et du contenu de la déclaration PEB ainsi que du modèle du certificat de performance énergétique d'un bâtiment Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 13 januari 2006 betreffende de vorm en inhoud van de startverklaring en het ministerieel besluit van 2 april 2007 betreffende de vastlegging van de vorm en de inhoud van de EPB-aangifte en het model van het energieprestatiecertificaat bij de bouw
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement, Nature et Energie Leefmilieu, Natuur en Energie
28 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 28 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het
du 13 janvier 2006 relatif à la forme et au contenu de la déclaration ministerieel besluit van 13 januari 2006 betreffende de vorm en inhoud
de commencement et l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 relatif à van de startverklaring en het ministerieel besluit van 2 april 2007
l'établissement de la forme et du contenu de la déclaration PEB ainsi betreffende de vastlegging van de vorm en de inhoud van de
que du modèle du certificat de performance énergétique d'un bâtiment EPB-aangifte en het model van het energieprestatiecertificaat bij de bouw
La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
Vu le Décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009, notamment l'article Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 11.1.13, gewijzigd
11.1.13, modifié par le décret du 18 novembre 2011 ; bij het decreet van 18 november 2011;
Vu l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, modifié en Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010, laatst gewijzigd bij
dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2015, het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2015, artikel 9.1.31;
article 9.1.31 ; Vu l'arrêté ministériel du 13 janvier 2006 relatif à la forme et au Gelet op het ministerieel besluit van 13 januari 2006 betreffende de
contenu de la déclaration de commencement, modifié par les arrêtés vorm en inhoud van de startverklaring, gewijzigd bij de ministeriele
ministériels des 9 mars 2006, 8 décembre 2008, 26 novembre 2009, 12 besluiten van 9 maart 2006, 8 december 2008, 26 november 2009, 12
décembre 2011, 30 novembre 2012, 18 décembre 2013 et 21 avril 2015 ; december 2011, 30 november 2012, 18 december 2013 en 21 april 2015;
Vu l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 relatif à l'établissement de Gelet op het ministerieel besluit van 2 april 2007 betreffende de
la forme et du contenu de la déclaration PEB ainsi que du modèle du vastlegging van de vorm en de inhoud van de EPB-aangifte en het model
certificat de performance énergétique d'un bâtiment, modifié par les van het energieprestatiecertificaat bij de bouw, gewijzigd bij de
arrêtés ministériels des 10 juillet 2007, 29 octobre 2007, 8 décembre ministeriele besluiten van 10 juli 2007, 29 oktober 2007, 8 december
2008, 26 novembre 2009, 7 juillet 2010, 1er décembre 2010, 12 décembre 2008, 26 november 2009, 7 juli 2010, 1 december 2010, 12 december
2011, 30 novembre 2012, 18 décembre 2013 et 21 avril 2015 ; 2011, 30 november 2012, 18 december 2013 en 21 april 2015;
Vu l'avis de la « Vlaams Energieagentschap » (Agence flamande de Gelet op het advies van het Vlaams Energieagentschap, d.d. 30 juni
l'Energie) du 30 juin 2015 ; 2015;
Vu l'avis n° 58.048/1/V du Conseil d'Etat, donné le 20 août 2015, en Gelet op het advies nr. 58.048/1/V van de Raad van State, gegeven op
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 20 augustus 2015 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°,
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE Ier. - Modification à l'arrêté ministériel du 13 janvier 2006
relatif à la forme et au contenu de la déclaration de commencement

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 janvier

 HOOFDSTUK I. - Wijziging aan het ministerieel besluit van 13 januari
2006 relatif à la forme et au contenu de la déclaration de 2006 betreffende de vorm en inhoud van de startverklaring
commencement, il est ajouté un point 5°, ainsi rédigé :

Artikel 1.Aan Artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 januari
2006 betreffende de vorm en inhoud van de startverklaring, wordt een
punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 5° le compte rendu dans 1°, 2° et 3° sur l'avant-projet de "5° de rapportering in 1°, 2° en 3° over het opgemaakte
ventilation établi conformément au STS-P 73-1, à son annexe ventilatievoorontwerp, conform de STS-P 73-1, haar informatieve
informative 5.1 et au document de groupe de travail STS 'avant-projet bijlage 5.1 en het STS-werkgroepdocument ventilatievoorontwerp".
de ventilation' ».
CHAPITRE II. - Modifications à l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 HOOFDSTUK II. - Wijzigingen aan het ministerieel besluit van 2 april
relatif à l'établissement de la forme et du contenu de la déclaration 2007 betreffende de vastlegging van de vorm en de inhoud van de
PEB ainsi que du modèle du certificat de performance énergétique d'un EPB-aangifte en het model van het energieprestatiecertificaat bij de
bâtiment bouw

Art. 2.A l'article 1bis de l'arrêté ministériel du 2 avril 2007

Art. 2.Aan Artikel 1bis van het ministerieel besluit van 2 april 2007
relatif à l'établissement de la forme et du contenu de la déclaration betreffende de vastlegging van de vorm en de inhoud van de
PEB ainsi que du modèle du certificat de performance énergétique d'un EPB-aangifte en het model van het energieprestatiecertificaat bij de
bâtiment, il est ajouté un point 6°, ainsi rédigé : bouw, wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als volgt:
« 6° le compte rendu dans 1°, 2° et 3° des performances relatives au "6° de rapportering in 1°, 2° en 3° van de EPB-gerelateerde prestaties
PEB de l'installation de ventilation 'as-built' du rapport de van de as-built ventilatie-installatie uit het prestatieverslag,
performance, conformément au STS-P 73-1 et à ses annexes informatives conform de STS-P 73-1 en haar informatieve bijlage 5.2, informatieve
5.2, 5.3, 5.4, à l'exception des points 5.4.4 et 5.4.5, et bijlage 5.3, informatieve bijlage 5.4, met uitzondering van de punten
conformément au document de groupe de travail STS 'rapport de 5.4.4 en 5.4.5 en conform met het STS-werkgroepdocument
performance'. Le rapport de performance comprend, outre les prestatieverslag. Het prestatieverslag bevat naast de opgesomde
performances énumérées conformément au STS-P 73-1, le code unique de prestaties conform de STS-P 73-1 ook de unieke code van de
l'unité PER. Le STS-P 73-1 comprend également une annexe informative EPW-eenheid. De STS-P 73-1 bevat ook een informatieve bijlage 5.5
5.5, décrivant le cadre qualitatif pour l'évaluation des performances waarin een kwaliteitskader wordt beschreven voor de evaluatie van de
des installations de ventilation résidentielles. L'annexe informative prestaties van residentiële ventilatie-installaties. De informatieve
5.5 doit être suivie obligatoirement, afin que les performances bijlage 5.5 moet verplicht worden gevolgd, opdat de behaalde
obtenues de l'installation de ventilation dans le rapport de prestaties van de ventilatie-installatie uit het prestatieverslag
performance puissent être utilisées dans le cadre de la réglementation kunnen worden gebruikt in het kader van de
sur les performances énergétiques. energieprestatieregelgeving.

Art. 3.L'annexe VII du même arrêté ministériel, inséré par l'arrêté

Art. 3.Bijlage VII van hetzelfde ministerieel besluit, ingevoegd bij
ministériel du 30 novembre 2012, est abrogé. ministerieel besluit van 30 november 2012, wordt opgeheven.
CHAPITRE III. - Dispositions finales HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen

Art. 4.Les dispositions insérées par les articles 1er et 2 sont

Art. 4.De bepalingen die worden ingevoegd bij de artikelen 1 en 2
appliquées pour la première fois aux nouvelles unités PER et à la worden voor het eerst toegepast op nieuwe EPW-eenheden en de
rénovation énergétique substantielle d'unités PER, faisant l'objet ingrijpende energetische renovatie van EPW-eenheden, waarvan de
d'une notification ou d'une demande d'autorisation urbanistique à melding wordt gedaan of de stedenbouwkundige vergunning wordt
partir du 1er janvier 2016. aangevraagd vanaf 1 januari 2016.
Sans préjudice de l'application de l'article 3 du présent arrêté, Met behoud van de toepassing van artikel 3 van dit besluit wordt
l'annexe VII à l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 relatif à bijlage VII bij het ministerieel besluit van 2 april 2007 betreffende
l'établissement de la forme et du contenu de la déclaration PEB ainsi de vastlegging van de vorm en de inhoud van de EPB-aangifte en het
que du modèle du certificat de performance énergétique d'un bâtiment model van het energieprestatiecertificaat bij de bouw verder toegepast
continue de s'appliquer aux nouvelles unités PER et à la rénovation met betrekking tot de nieuwe EPW-eenheden en de ingrijpende
énergétique substantielle d'unités PER, faisant l'objet d'une energetische renovatie van EPW-eenheden, waarvan de melding werd
notification ou d'une demande d'autorisation urbanistique avant le 1er gedaan of de stedenbouwkundige vergunning werd aangevraagd vóór 1
janvier 2016. januari 2016.
Bruxelles, le 28 octobre 2015. Brussel, 28 oktober 2015.
La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie,
A. TURTELBOOM A. TURTELBOOM
^