← Retour vers "Arrêté ministériel portant modification des annexes à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2010 relatif aux actes soumis à l'obligation de déclaration en exécution du Code flamand de l'Aménagement du Territoire "
| Arrêté ministériel portant modification des annexes à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2010 relatif aux actes soumis à l'obligation de déclaration en exécution du Code flamand de l'Aménagement du Territoire | Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 betreffende de meldingsplichtige handelingen ter uitvoering van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Aménagement du Territoire, Politique du Logement et Patrimoine immobilier | Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed |
| 28 OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel portant modification des annexes | 28 OKTOBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen |
| à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2010 relatif aux | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 betreffende |
| actes soumis à l'obligation de déclaration en exécution du Code | de meldingsplichtige handelingen ter uitvoering van de Vlaamse Codex |
| flamand de l'Aménagement du Territoire | Ruimtelijke Ordening |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse Minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Amenagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Vu le Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009, | Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, |
| notamment l'article 4.2.2, § 1er et § 7; | artikel 4.2.2, § 1 en § 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet 2010 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 |
| actes soumis à l'obligation de déclaration en exécution du Code | betreffende de meldingsplichtige handelingen ter uitvoering van de |
| flamand de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article 8, | Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, artikel 8, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'annexe 1re, jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.Bijlage I, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| du 16 juillet 2010 relatif aux actes soumis à l'obligation de | van 16 juli 2010 betreffende de meldingsplichtige handelingen ter |
| déclaration en exécution du Code flamand de l'Aménagement du | uitvoering van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, wordt vervangen |
| Territoire, est remplacée par l'annexe 1re, jointe au présent arrêté. | door bijlage I, gevoegd bij dit besluit. |
| L'annexe II, jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juillet | Bijlage II, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 |
| 2010 relatif aux actes soumis à l'obligation de déclaration en | juli 2010 betreffende de meldingsplichtige handelingen ter uitvoering |
| exécution du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, est | van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, wordt vervangen door |
| remplacée par l'annexe II, jointe au présent arrêté. | bijlage II, gevoegd bij dit besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2010. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2010. |
| Bruxelles, le 28 octobre 2010. | Brussel, 28 oktober 2010. |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om gevoegd te worden als bijlage bij het ministerieel besluit | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 octobre 2010 portant | van 28 oktober 2010 tot wijziging van de bijlagen bij het besluit van |
| modification des annexes à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 | |
| juillet 2010 relatif aux actes soumis à l'obligation de déclaration en | de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 betreffende de meldingsplichtige |
| exécution du Code flamand de l'Aménagement du Territoire. | handelingen ter uitvoering van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om gevoegd te worden als bijlage bij het ministerieel besluit | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 octobre 2010 portant | van 28 oktober 2010 tot wijziging van de bijlagen bij het besluit van |
| modification des annexes à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 | |
| juillet 2010 relatif aux actes soumis à l'obligation de déclaration en | de Vlaamse Regering van 16 juli 2010 betreffende de meldingsplichtige |
| exécution du Code flamand de l'Aménagement du Territoire. | handelingen ter uitvoering van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |