← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'émission de nouveaux timbres fiscaux adhésifs "
| Arrêté ministériel relatif à l'émission de nouveaux timbres fiscaux adhésifs | Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van nieuwe fiscale plakzegels |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 28 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel relatif à l'émission de | 28 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van |
| nouveaux timbres fiscaux adhésifs (20e émission) | nieuwe fiscale plakzegels (20e uitgifte) |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu le Code des droits de timbre, notamment les articles 2 et 3; | Gelet op het Wetboek der zegelrechten, inzonderheid op artikelen 2 en 3; |
| Vu la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro; | Gelet op de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro; |
| Vu l'article 2031 du Code des taxes assimilées au timbre; | Gelet op artikel 2031 van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen; |
| Vu l'article 241 du Règlement général sur les taxes assimilées au | Gelet op artikel 241 van de Algemene Verordening op de met het zegel |
| timbre; | gelijkgestelde taksen; |
| Vu l'arrêté du Régent du 18 septembre 1947 relatif à l'exécution du | Gelet op het besluit van de Regent van 18 september 1947 betreffende |
| Code des droits de timbre, notamment l'article 10, remplacé par | de uitvoering van het Wetboek der zegelrechten, inzonderheid op |
| l'arrêté royal du 13 juillet 2001, et l'article 11, | artikel 10, vervangen door het koninklijk besluit van 13 juli 2001, en artikel 11, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est procédé à l'émission de nouveaux timbres fiscaux |
Artikel 1.Er wordt overgegaan tot de uitgifte van nieuwe fiscale |
| adhésifs dont la vignette offre les particularités suivantes : | plakzegels, waarvan het vignet volgende bijzonderheden vertoont : |
| La partie supérieure représente l'effigie de Copernic et la partie | Het bovengedeelte behelst de beeltenis van Copernicus en het |
| inférieure, un lion rampant. | benedengedeelte een klimmende leeuw. |
| Cette vignette est imprimée en brun sur papier vert, pour les taux de | Dat vignet wordt gedrukt in het bruin op groen papier, voor de |
| 0,10 EUR à 0,20 EUR; en vert sur papier vert, pour les taux de 0,50 | bedragen van 0,10 EUR tot 0,20 EUR; in het groen, op groen papier, |
| voor de bedragen van 0,50 EUR tot 1,50 EUR; in het violet, op groen | |
| EUR à 1,50 EUR; en violet sur papier vert, pour les taux de 5 EUR et | papier, voor de bedragen van 5 EUR en 7,50 EUR; in pastelblauw, op |
| 7,50 EUR; en bleu pastel sur papier vert, pour les taux de 10 EUR à 15 | groen papier, voor de bedragen van 10 EUR tot 15 EUR; in pastelblauw, |
| EUR; en bleu pastel, sur papier rose, pour les taux de 25 EUR, 50 EUR, | op rooskleurig papier, voor de bedragen van 25 EUR, 50 EUR, 100 EUR en |
| 100 EUR et 175 EUR; et en violet, sur papier rose, pour les taux de 62 | 175 EUR; en in het violet, op rooskleurig papier, voor de bedragen van |
| EUR, 125 EUR et 250 EUR. | 62 EUR, 125 EUR en 250 EUR. |
| Sur chacune des deux parties de la vignette est imprimé en surcharge | Overheen elk der twee delen van het vignet wordt de aanduiding van de |
| l'indication de la valeur : | waarde gedrukt : |
| - en noir pour les taux de 0,10 EUR à 0,20 EUR, de 5 EUR à 25 EUR, de | - in het zwart, voor de bedragen van 0,10 EUR tot 0,20 EUR, van 5 EUR |
| 175 EUR et de 250 EUR, et | tot 25 EUR, van 175 EUR en van 250 EUR, en |
| - en rouge rubis, pour les autres taux. | - in robijnkleurig rood, voor de andere bedragen. |
Art. 2.Les nouveaux timbres fiscaux seront débités à partir du 15 |
Art. 2.De nieuwe fiscale plakzegels zullen vanaf 15 december 2001 |
| décembre 2001 selon les règles à fixer par le directeur général du | verkocht worden volgens de door de directeur-generaal van het |
| cadastre, de l'enregistrement et des domaines. | kadaster, de registratie en de domeinen te bepalen regelen. |
| Bruxelles, le 28 novembre 2001. | Brussel, 28 november 2001. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |