← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en région flamande, l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, pour ce qui est de la mise à disposition de bornes de rechargement électrique à des tiers "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en région flamande, l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, pour ce qui est de la mise à disposition de bornes de rechargement électrique à des tiers | Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest en het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de ter beschikking stelling aan derden van elektrische laadpalen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Economie, Sciences et Innovation | Economie, Wetenschap en Innovatie |
| 28 MAI 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement | 28 MEI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van |
| flamand du 16 mai 2007 portant octroi d'aides aux entreprises pour des | de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 tot toekenning van steun aan |
| investissements écologiques réalisés en région flamande, l'arrêté du | ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, het |
| Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux | besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning |
| entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région | van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse |
| flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 | Gewest en het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot |
| portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements | toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische |
| écologiques stratégiques en Région flamande, pour ce qui est de la | ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de ter |
| mise à disposition de bornes de rechargement électrique à des tiers | beschikking stelling aan derden van elektrische laadpalen |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, | Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch |
| notamment l'article 14, alinéa premier ; | ondersteuningsbeleid, artikel 14, eerste lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2007 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007 tot |
| d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés | toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in |
| en Région flamande, notamment l'article 13, § 3 ; | het Vlaamse Gewest, artikel 13, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot |
| d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés | toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in |
| en Région flamande, notamment l'article 19, deuxième alinéa, et | het Vlaamse Gewest, artikel 19, tweede lid en artikel 30; |
| l'article 30 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot |
| d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques | toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische |
| stratégiques en Région flamande, notamment l'article 17, deuxième alinéa ; | ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, artikel 17, tweede lid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu les 7 et 15 avril 2014 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 en 15 april 2014; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence ; | |
| Considérant que l'aide pour des investissements en bornes de | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| rechargement électrique réponde aux objectifs de l'aide écologique ; | Overwegende dat steun voor investeringen in elektrische laadpalen |
| que l'exclusion d'investissements mis à disposition de tiers peut | beantwoordt aan de doelstellingen van de ecologiesteun; dat de |
| compromettre l'aide pour des bornes de rechargement électrique et par | uitsluiting van investeringen die ter beschikking worden gesteld aan |
| conséquent aussi les investissements dans des bornes de rechargement | derden de steun voor elektrische laadpalen in gedrang kan brengen en |
| électrique ; qu'en raison de la sécurité juridique, il faut mettre fin | derhalve ook de investeringen in elektrische laadpalen; dat omwille |
| à ce manque de clarté dans les plus brefs délais ; | van de rechtszekerheid deze onduidelijkheid zo snel mogelijk moet |
| worden opgeheven; | |
| Considérant que pour ces raisons, le présent arrêté doit entrer en | Overwegende dat om die redenen dit besluit dringend in werking moet |
| vigueur d'urgence, | treden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 13, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.In artikel 13, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| du 16 mai 2007 portant octroi d'aides aux entreprises pour des | van 16 mei 2007 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor |
| investissements écologiques réalisés en Région flamande, modifié par | ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, gewijzigd bij het |
| l'arrêté ministériel du 1er octobre 2007 et l'arrêté du Gouvernement | ministerieel besluit van 1 oktober 2007 en het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 16 janvier 2009, le point 1° est remplacé par ce qui suit : | Regering van 16 januari 2009, wordt punt 1° vervangen door wat volgt: |
| « 1° les investissements, à l'exception des systèmes de rechargement | "1° de investeringen, met uitzondering van oplaadsystemen voor |
| pour véhicules électriques ou hybrides, que l'entreprise demandeuse | elektrische of hybride voertuigen, die door de steunaanvragende |
| d'aides met à la disposition de tiers à titre gratuit ou à titre | onderneming gratis of onder bezwarende titel ter beschikking worden |
| onéreux ; ». | gesteld aan derden;". |
Art. 2.A l'article 19, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 2.In artikel 19, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises | Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan |
| pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande, | ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012, le | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november |
| point 7° est remplacé par ce qui suit : | 2012, wordt punt 7° vervangen door wat volgt: |
| « 7° les investissements écologiques, à l'exception des systèmes de | "7° de ecologie-investeringen, met uitzondering van oplaadsystemen |
| rechargement pour navires ou véhicules électriques ou hybrides, mis à | voor elektrische of hybride vaartuigen of voertuigen, die gratis of |
| la disposition de tiers à titre gratuit ou à titre onéreux ; ». | onder bezwarende titel ter beschikking worden gesteld aan derden;". |
Art. 3.A l'article 17, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 3.In artikel 17, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises | Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan |
| pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, | ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse |
| le point 4° est remplacé par la disposition suivante : | Gewest wordt punt 4° vervangen door wat volgt: |
| « 4° les investissements écologiques, à l'exception des systèmes de | "4° de ecologie-investeringen, met uitzondering van oplaadsystemen |
| rechargement pour navires ou véhicules électriques ou hybrides mis à | voor elektrische of hybride vaartuigen of voertuigen, die gratis of |
| la disposition de tiers à titre gratuit ou à titre onéreux ; ». | onder bezwarende titel ter beschikking worden gesteld aan derden;". |
Art. 4.L'article 1er du présent arrêté produit ses effets le 17 mai |
Art. 4.Artikel 1 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 |
| 2007. | mei 2007. |
| L'article 2 produit ses effets le 1er février 2011. | Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2011. |
| L'article 3 du présent arrêté produit ses effets le 20 décembre 2012. | Artikel 3 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 december |
| Bruxelles, le 28 mai 2014. | 2012. Brussel, 28 mei 2014. |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |