← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le prix du sang et des dérivés labiles du sang "
| Arrêté ministériel fixant le prix du sang et des dérivés labiles du sang | Ministerieel besluit houdende vaststelling van de prijs van het bloed en de labiele bloedderivaten |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN |
| 28 JUIN 2009. - Arrêté ministériel fixant le prix du sang et des | 28 JUNI 2009. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de |
| dérivés labiles du sang | prijs van het bloed en de labiele bloedderivaten |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang | Gelet op de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten |
| d'origine humaine, notamment l'article 6; | van menselijke oorsprong, inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 février 2004 fixant le prix du sang et | Gelet op het ministerieel besluit van 24 februari 2004 houdende |
| des produits sanguins labiles; | vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele |
| bloedproducten; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 février 2009; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 |
| februari 2009; | |
| Vu l'avis n° 46.277/3 du Conseil d'Etat, donné le 15 avril 2009, en | Gelet op het advies nr. 46.277/3 van de Raad van State, gegeven op 15 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | april 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 6 de la loi du 5 juillet 1994 |
Artikel 1.Bij toepassing van artikel 6 van de wet van 5 juli 1994 |
| relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine, le prix | betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong, wordt de |
| auquel le sang et les dérivés labiles du sang sont dispensés et | prijs waartegen bloed en labiele bloedderivaten worden ter hand |
| délivrés est fixé comme suit : | gesteld en afgeleverd, vastgesteld als volgt : |
| 1) Sang humain total : 57,94 EUR par unité; | 1) Menselijk vol bloed : 57,94 EUR per eenheid; |
| 2) Dérivés labiles du sang : | 2) Labiele bloedderivaten : |
| 1° Concentré érythrocytaire déleucocyté (filtre inclus) : | 1° Gedeleukocyteerd erytrocyten-concentraat (filter inbegrepen) : |
| a) Unité « adulte » : 106,60 EUR par unité; | a) Eenheid « volwassene » : 106,60 EUR per eenheid; |
| b) Unité « nourrisson » : 44,13 EUR par unité; | b) Eenheid « zuigeling » : 44,13 EUR per eenheid; |
| c) Unité autologue : 80,14 EUR par unité prélevée; | c) Autologe eenheid : 80,14 per afgenomen eenheid; |
| 2° Concentré érythrocytaire déleucocyté irradié (filtre inclus) : | 2° Gedeleukocyteerd erytrocyten-concentraat bestraald (filter inbegrepen) : |
| a) Unité « adulte » : 116,60 EUR par unité; | a) Eenheid « volwassene » : 116,60 EUR per eenheid; |
| b) Unité « nourrisson » : 54,13 EUR par unité; | b) Eenheid « zuigeling » : 54,13 EUR per eenheid; |
| 3° Plasma frais congelé viro-inactivé : 82,83 EUR par unité; | 3° Vers ingevroren plasma virus-geïnactiveerd : 82,83 EUR per eenheid; |
| 4° Plasma frais congelé autologue : 23,91 EUR par unité; | 4° Vers ingevroren plasma autoloog : 23,91 EUR per eenheid; |
| 5° Concentré plaquettaire déleucocyté (filtre inclus) : | 5° Gedeleukocyteerd bloedplaatjes-concentraat (filter inbegrepen) : |
| - 47,64 EUR par unité de 0,5 x 1011 plaquettes; | - 47,64 EUR per eenheid van 0,5 x 1011 bloedplaatjes; |
| - 381,12 EUR par unité de minimum 4 x 1011 plaquettes; | - 381,12 EUR per eenheid van minimaal 4 x 1011 bloedplaatjes; |
| 6° Concentré plaquettaire déleucocyté irradié (filtre inclus) : | 6° Gedeleukocyteerd bloedplaatjes-concentraat bestraald (filter inbegrepen) : |
| - 48,99 EUR par unité de 0,5 x 1011 plaquettes; | - 48,99 EUR per eenheid van 0,5 x 1011 bloedplaatjes; |
| - 391,89 EUR par unité de minimum 4 x 1011 plaquettes; | - 391,89 EUR per eenheid van minimaal 4 x 1011 bloedplaatjes; |
| 7° Concentré plaquettaire déleucocyté pathogènes-réduits (filtre | 7° Gedeleukocyteerd bloedplaatjes-concentraat pathogeen-gereduceerd |
| inclus) : | (filter inbegrepen) : |
| - 60,92 EUR par unité de 0,5 x 1011 plaquettes; | - 60,92 EUR per eenheid van 0,5 x 1011 bloedplaatjes; |
| - 487,32 EUR par unité de minimum 4 x 1011 plaquettes; | - 487,32 EUR per eenheid van minimaal 4 x 1011 bloedplaatjes; |
| 8° Concentré leucocytaire : 421,84 EUR par unité. | 8° Leukocytenconcentraat : 421,84 EUR per eenheid. |
Art. 2.Les prix visés à l'article 1er sont liés à la valeur de la |
Art. 2.De in artikel 1 bedoelde prijzen zijn gekoppeld aan de waarde |
| van het rekenkundig gemiddelde van het gezondheidsindexcijfer van de | |
| moyenne arithmétique de l'indice santé du mois de juin 2008 et des | maand juni 2008 en de indexcijfers van de drie voorafgaande maanden. |
| indices des prix des trois mois précédents. | Deze worden op 1 januari van elk jaar aangepast aan de evolutie van |
| Le 1er janvier de chaque année, ces prix sont adaptés à l'évolution de | bovenvermeld gezondheidsindexcijfer van het jaar ervoor tot dat van |
| l'indice santé précité de l'année précédente par rapport à la | het tweede jaar ervoor, en voor de eerste keer op 1 januari 2010. |
| pénultième année, et pour la première fois le 1er janvier 2010. | Onder gezondheidsindexcijfer wordt verstaan de index bedoeld in |
| On entend par indice santé, l'indice visé à l'article 2 de l'arrêté | artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter |
| royal 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 | uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands |
| de sauvegarde de la compétitivité du pays | concurrentievermogen. |
Art. 3.Pour l'application du présent arrêté, on entend par unité : |
Art. 3.Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder eenheid : |
| - pour le sang humain total : la quantité de sang prélevée | - voor menselijk vol bloed : de hoeveelheid bloed afgenomen |
| conformément à l'article 17 de la loi du 5 juillet 1994 précitée et à | overeenkomstig artikel 17 van de bovenvermelde wet van 5 juli 1994 en |
| l'article 11 de l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif au prélèvement, | artikel 11 van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de |
| à la préparation, à la conservation et à la délivrance du sang et des | afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en |
| dérivés du sang d'origine humaine; | bloedderivaten van menselijke oorsprong; |
| - pour les dérivés visés aux points 2° à 8° de l'article 1er : la | - voor de derivaten bedoeld in artikel 1, 2° tot 8° : de hoeveelheid |
| quantité prélevée conformément à l'article 11 de l'arrêté royal du 4 | afgenomen overeenkomstig artikel 11 van het bovenvermelde koninklijk |
| avril 1996 précité. | besluit van 4 april 1996. |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 24 février 2004 fixant le prix du sang |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 24 februari 2004 houdende |
| vaststelling van de prijs van het bloed en van de labiele | |
| et des produits sanguins labiles, modifié par les arrêtés ministériels | bloedproducten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 11 mei en |
| des 11 mai et 21 décembre 2004, est abrogé. | 21 december 2004, wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 28 juin 2009. | Brussel, 28 juni 2009. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |