← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 121, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 121, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande | Ministerieel besluit betreffende de uitvoering van artikel 121, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Bien-Etre, Santé publique et Famille | Welzijn, Volksgezondheid en Gezin |
| 28 JANVIER 2019. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article | 28 JANUARI 2019. - Ministerieel besluit betreffende de uitvoering van |
| 121, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 | artikel 121, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 |
| portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection | november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 |
| sociale flamande | houdende de Vlaamse sociale bescherming |
| LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA | DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN, |
| FAMILLE, Vu le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, | Gelet op het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale |
| l'article 75, § 2, alinéa 5 ; | bescherming, artikel 75, § 2, vijfde lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november |
| exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale | 2018houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de |
| flamande, l'article 121, alinéa 3 ; | Vlaamse sociale bescherming, artikel 121, derde lid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 13 décembre 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 |
| Vu la demande d'avis dans les 30 jours introduite le 21 décembre 2018 | december 2018; Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 21 december |
| 2018 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | |
| auprès du Conseil d'Etat en application de l'article 84, § 1er, alinéa | 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, |
| 1er, 2° des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 | gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| ; Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973, | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Conformément à l'article 121, alinéa 1er, de l'arrêté du |
Artikel 1.Conform artikel 121, eerste lid, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret | Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het |
| du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, il est fait | decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming wordt |
| appel pour l'exercice du droit de subrogation des caisses d'assurance | voor de uitoefening van het subrogatierecht van de zorgkassen een |
| soins aux unions nationales, à la Caisse auxiliaire d'assurance | beroep gedaan op de landsbonden, de Hulpkas voor Ziekte- en |
| maladie-invalidité et à la Caisse des Soins de Santé de HR Rail. | Invaliditeitsverzekering en de Kas der Geneeskundige Verzorging van HR |
| Dans l'alinéa 1er on entend par union nationale : une union nationale | Rail. In het eerste lid wordt verstaan onder landsbond: een landsbond als |
| telle que visée à l'article 6 de la loi du 6 août 1990 relative aux | vermeld in artikel 6 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de |
| mutualités et aux unions nationales de mutualités. | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2019. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
| Bruxelles, le 28 janvier 2019. | Brussel, 28 januari 2019. |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |