Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 28/04/2016
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de la Musique classique. - Extrait "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de la Musique classique. - Extrait Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Raad voor de klassieke muziek. - Uittreksel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
28 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het
28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de la Musique classique. - ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden
Extrait van de Raad voor de klassieke muziek. - Uittreksel
La Ministre de la Culture, De Minister van Cultuur,
Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, l'article 3, § 1er et § 2, adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, artikel
remplacé par le décret du 20 juillet 2005, l'article 3, § 4, remplacé 3, § 1 en § 2, vervangen bij het decreet van 20 juli 2005, artikel 3,
par le décret du 1er février 2008, et l'article 8 modifié par le § 4, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, en artikel 8
décret du 20 juillet 2005 et complété par le décret du 10 novembre gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2005 en aangevuld bij het
2011; decreet van 10 november 2011;
Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van
Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006
missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste
d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het
avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de
dans le secteur culturel; werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele
Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation sector; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een
équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de
fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen
du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003
betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le titre Ier modifié par les binnen de culturele sector, titel I gewijzigd bij de decreten van 10
décrets du 10 novembre 2011 et 17 juillet 2013, et l'article 54; november 2011 en 17 juli 2013, en artikel 54;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le chapitre de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
II; culturele sector, hoofdstuk II;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2014 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
portant exécution du décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une juni 2014 houdende uitvoering van het decreet van 3 april 2014 tot
représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en
consultatifs; vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming
de la Musique classique modifié par l'arrêté du 29 septembre 2015; van de leden van de Raad voor de klassieke muziek, gewijzigd bij het besluit van 29 september 2015;
Considérant l'appel complémentaire aux candidatures publié au Moniteur Gelet op de aanvullende oproep tot kandidaten, bekendgemaakt in het
belge le 21 octobre 2015; Belgisch Staatsblad op 21 oktober 2015;
Considérant qu'il convient par ailleurs de pourvoir à la désignation de : 1° au moins un membre suppléant au titre de professionnel exerçant l'activité d'interprète de musique classique; 2° un membre effectif au titre de représentant de tendances idéologiques et philosophiques; 3° au moins deux membres suppléants au titre de représentant de tendances idéologiques et philosophiques; 4° au moins un membre suppléant au titre de professionnel exerçant l'activité de programmateur ou exerçant son activité dans le milieu du disque; Overwegende dat de benoeming plaats moet vinden van : 1° minstens één plaatsvervangend lid als vakmens die zijn activiteit uitoefent als uitvoerende kunstenaar van klassieke muziek; 2° één werkend lid als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen; 3° minstens twee plaatsvervangende leden als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen; 4° minstens één plaatsvervangend lid als vakmens die zijn activiteit uitoefent als programmamaker of die zijn activiteit op het gebied van de platen uitoefent;
5° au moins un membre suppléant au titre de professionnel exerçant 5° minstens één plaatsvervangend lid als vakmens die zijn activiteit
l'activité de critique musical ou d'enseignant de musique classique; uitoefent als muziekcriticus of leerkracht inzake klassieke muziek uitoefent;
(...) (...)
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 juni 2012
nommant les membres du Conseil de la Musique classique, sont apportées houdende benoeming van de leden van de Raad voor de klassieke muziek,
les modifications suivantes : worden de volgende wijzigingen aangebracht :
le § 2 est complété in fine par la disposition suivante : § 2 wordt in fine met de volgende bepaling aangevuld :
« - M. Philippe LAUWERS au titre de représentant ECOLO. ». "- de heer Philippe LAUWERS als vertegenwoordiger van ECOLO.".

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° le § 1er, 1°, est complété in fine par ce qui suit : 1° § 1, 1°, wordt in fine aangevuld met hetgeen volgt :
« - Mme Thérèse MALENGREAU; "- Mevr. Thérèse MALENGREAU;
- Mme Tatiana BABUT DU MARES; - Mevr. Tatiana BABUT DU MARES;
- M. Ayrton DESIMPELAERE. » - De heer Ayrton DESIMPELAERE.";
2° le § 1er, 2°, est complété in fine par ce qui suit : 2° § 1, 2°, wordt in fine aangevuld met hetgeen volgt :
« - M. Daniel WEISSMANN. » "- de heer Daniel WEISSMANN.";
3° le § 1er, 3°, est complété in fine par ce qui suit : 3° § 1, 3°, wordt in fine aangevuld met hetgeen volgt :
« - Mme Stéphanie SALMIN. » "- Mevr. Stéphanie SALMIN.";
4° le § 2 est complété in fine par ce qui suit : 4° § 2, wordt in fine aangevuld met hetgeen volgt :
« - M. Richard CONDON au titre de représentant ECOLO. ». "- de heer Richard CONDON als vertegenwoordiger van ECOLO.".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 28 avril 2016. Brussel, 28 april 2016.
Alda GREOLI Alda GREOLI
^