Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 28/04/2016
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des Arts de la scène. - Extrait "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des Arts de la scène. - Extrait Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de podiumkunsten. - Uittreksel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
28 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
28 juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des Arts de ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden
la scène. - Extrait van het Overlegcomité voor de podiumkunsten. - Uittreksel
La Ministre de la Culture, De Minister van Cultuur,
Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, l'article 3, § 1er et § 2, adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, artikel
remplacé par le décret du 20 juillet 2005, l'article 3, § 4, remplacé 3, § 1 en § 2, vervangen bij het decreet van 20 juli 2005, artikel 3,
par le décret du 1er février 2008, et l'article 8 modifié par le § 4, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, en artikel 8,
décret du 20 juillet 2005 et complété par le décret du 10 novembre gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2005 en aangevuld bij het
2011; decreet van 10 november 2011;
Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van
Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006
missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste
d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het
avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de
dans le secteur culturel; werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele
Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation sector; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een
équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de
fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen
du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003
betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le titre Ier modifié par les binnen de culturele sector, titel I, gewijzigd bij de decreten van 10
décrets du 10 novembre 2011 et 17 juillet 2013, et l'article 62; november 2011 en 17 juli 2013, en artikel 62;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le chapitre de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
II; culturele sector, hoofdstuk II;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2014 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
portant exécution du décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une juni 2014 houdende uitvoering van het decreet van 3 april 2014 tot
représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en
consultatifs; vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming
de concertation des Arts de la scène modifié par les arrêtés van de leden van het Overlegcomité voor de podiumkunsten, gewijzigd
ministériels du 17 décembre 2012 et du 29 septembre 2015; bij de ministeriële besluiten van 17 december 2012 en 29 september
Considérant l'appel complémentaire aux candidatures publié au Moniteur 2015; Gelet op de aanvullende oproep tot kandidaten, bekendgemaakt in het
belge le 16 novembre 2015; Belgisch Staatsblad op 16 november 2015;
Considérant les démissions de Mme Sophie GOHR en date du 18 octobre Gelet op de ontslagnemingen van Mevr. Sophie GOHR op 18 oktober 2015,
2015, de M. Gilles DOUTRELEPONT en date du 28 octobre 2015 et de Mme van de heer Gilles DOUTRELEPONT op 28 oktober 2015 en van Mevr.
Vinciane GEERINCKX en date du 15 novembre 2015; Vinciane GEERINCKX op 15 november 2015;
Considérant qu'il convient de pourvoir à la désignation de : Overwegende dat, bovendien, de benoeming plaats moet vinden van:
1°. 1 membre effectif (PS) et de 3 membres suppléants (PS, MR, ECOLO) 1° 1 werkend lid (PS) en drie plaatsvervangende leden (PS, MR, ECOLO)
au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques. als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen;
2°. 1 membre suppléant au titre de représentant d'organisations 2° 1 plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de erkende
représentatives des utilisateurs agréés dans le domaine de l'art gebruikersorganisaties op het gebied van de toneelkunst;
dramatique. 3°. 1 membre effectif et 1 membre suppléant au titre de représentants 3° 1 werkend lid en 1 plaatsvervangend lid als vertegenwoordigers van
d'organisations représentatives des utilisateurs agréés dans le de erkende gebruikersorganisaties op het gebied van het kinder- en
domaine du théâtre pour l'enfance et la jeunesse. jeugdtoneel;
4° 1 membre suppléant au titre de représentant d'organisations 4° 1 plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de erkende
représentatives des utilisateurs agréés dans le domaine de l'art de la gebruikersorganisaties op het gebied van de danskunst;
danse. 5°. 1 membre effectif et 1 membre suppléant au titre de représentants 5° 1 werkend lid en 1 plaatsvervangend lid als vertegenwoordigers van
d'organisations représentatives des utilisateurs agréés dans le de erkende gebruikersorganisaties op het gebied van de kermis-,
domaine des arts forains, du cirque et de la rue. circus- en straatkunsten;
6°. 1 membre effectif et au moins 2 suppléants au titre de 6° 1 werkend lid en minstens 2 plaatsvervangende leden als
représentants d'organisations représentatives des utilisateurs agréés vertegenwoordigers van de erkende gebruikersorganisaties op het gebied
dans le domaine des musiques non-classiques. van de niet-klassieke muziek;
7°. 2 membres effectifs et au moins 2 suppléants au titre de 7° 2 werkende leden en minstens 2 plaatsvervangende leden als
représentants d'organisations représentatives des utilisateurs agréés vertegenwoordigers van de erkende gebruikersorganisaties op het gebied
dans le domaine de la musique classique et/ou contemporaine. van de klassieke en/of hedendaagse muziek;
8°. 1 membre suppléant au titre de représentant d'organisations 8° 1 plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de erkende
représentatives des utilisateurs agréés dans le domaine de la gebruikersorganisaties op het gebied van de podiumkunsten;
diffusion des arts de la scène.
(...) (...)
Considérant enfin la démission, en date du 04 février 2016, de M. Gelet, tot slot, op de ontslagneming op 4 februari 2016 van de heer
Brieuc DISPERSYN, sans qu'il soit possible de nommer un remplaçant à Brieuc DISPERSYN, zonder dat een vervanger kon worden benoemd bij
sa place en l'absence de suppléant, gebrek aan een plaatsvervanger,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 juni 2012
nommant les membres du Comité de concertation des Arts de la scène, houdende benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de
sont apportées les modifications suivantes : podiumkunsten, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° Le § 1er, 2° est complété in fine par ce qui suit : 1° § 1, 2°, wordt in fine aangevuld met:
« - Virginie DEVASTER ». "- Virginie DEVASTER".
2° Le § 1er, 3°, premier tiret est remplacé par ce qui suit : 2° § 1, 3°, eerste streepje wordt vervangen door:
« - Julien FOURNIER ». "- Julien FOURNIER".
3° Dans le § 2, la mention « - Brieuc DISPERSYN » est supprimée. 3° In § 2, wordt de melding "-Brieuc DISPERSYN" geschrapt.
4° Le § 2, troisième tiret est remplacé par ce qui suit : 4° § 2, derde streepje wordt vervangen door:
« - Noémie FELD ». "- Noémie FELD".

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt:
1° Le § 1er, 1° est complété in fine par ce qui suit : 1° § 1, 1° wordt in fine aangevuld met:
« - Hélène CAPELLI ». " Hélène CAPELLI".
2° Le § 1er, 2° est complété in fine par ce qui suit : 2° § 1, 2° wordt in fine aangevuld met:
« - Sébastien DOMOGALLA ». "Sébastien DOMOGALLA".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 28 avril 2016. Brussel, 28 april 2016.
Alda GREOLI A. GREOLI
^