← Retour vers "Arrêté ministériel portant interdiction d'utiliser certains noms de liste aux élections locales et provinciales du 14 octobre 2018 "
| Arrêté ministériel portant interdiction d'utiliser certains noms de liste aux élections locales et provinciales du 14 octobre 2018 | Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige lijstnamen voor de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2018 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Chancellerie et Gouvernance publique | Kanselarij en Bestuur |
| 28 AOUT 2018. - Arrêté ministériel portant interdiction d'utiliser | 28 AUGUSTUS 2018. - Ministerieel besluit houdende het verbod van het |
| certains noms de liste aux élections locales et provinciales du 14 | gebruik van sommige lijstnamen voor de lokale en provinciale |
| octobre 2018 | verkiezingen van 14 oktober 2018 |
| LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INSERTION | DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, |
| CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, | GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, |
| Vu le Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet | Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, |
| 2011, l'article 62 ; | artikel 62; |
| Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| sociale, l'article 17bis, troisième alinéa, inséré par la loi du 9 août 1988 ; | centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 17bis, derde lid, ingevoegd bij de wet van 9 augustus 1988; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2017 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2017 houdende |
| délégation de certaines compétences en matière d'organisation des | de delegatie van diverse bevoegdheden inzake de organisatie van de |
| élections communales, des élections des conseils de district, des | gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de |
| verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de | |
| élections du conseil de l'aide sociale et des élections provinciales | provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| au ministre flamand chargé des affaires intérieures, l'article 9, | binnenlandse aangelegenheden, artikel 9, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux élections locales et provinciales du 14 octobre 2018 |
Artikel 1.Voor de lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober |
| l'utilisation des noms de liste suivants, qu'ils soient écrits en | 2018 wordt het gebruik van de volgende lijstnamen verboden, ongeacht |
| majuscules ou en minuscules, est interdite : | of ze geschreven zijn in hoofdletters of in kleine letters: |
| 1° sur demande motivée du parti Socialistische Partij Anders (sp.a), | 1° op gemotiveerd verzoek van de partij Socialistische Partij Anders |
| les noms de liste BSP, SP et sp.a-spirit ; | (sp.a), de lijstnamen BSP, SP en sp.a-spirit; |
| 2° sur demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA), les | 2° op gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie |
| noms de liste Volksunie, VU, VU-EVA, EVA et VU-ID ; | (N-VA), de lijstnamen Volksunie, VU, VU-EVA, EVA en VU-ID; |
| 3° sur demande motivée du parti GROEN, les noms de liste GROEN!, | 3° op gemotiveerd verzoek van de partij GROEN, de lijstnamen GROEN!, |
| AGALEV, SPIRIT, SLP, GroenPlus et Jong Groen ; | AGALEV, SPIRIT, SLP, GroenPlus en Jong Groen; |
| 4° sur demande motivée du parti Open Vlaamse Liberalen en Democraten | 4° op gemotiveerd verzoek van de partij Open Vlaamse Liberalen en |
| (Open Vld), le nom de liste P.V.V. ; | Democraten (Open Vld), de lijstnaam P.V.V.; |
| 5° sur demande motivée du parti Christen-Democratisch & Vlaams (CD&V), | 5° op gemotiveerd verzoek van de partij Christen-Democratisch & Vlaams |
| les noms de liste C.V.P. et E.V.P. ; | (CD&V), de lijstnamen C.V.P. en E.V.P.; |
| 6° sur demande motivée du parti Vlaams Belang, les noms de liste | 6° op gemotiveerd verzoek van de partij Vlaams Belang, de lijstnamen |
| VL.BLOK et VLAAMS BLOK. | VL.BLOK en VLAAMS BLOK. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 28 août 2018. | Brussel, 28 augustus 2018. |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |