← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'agrément et au subventionnement des associations concernant les équidés "
| Arrêté ministériel relatif à l'agrément et au subventionnement des associations concernant les équidés | Ministerieel besluit tot erkenning en betoelaging van verenigingen met betrekking tot paardachtigen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 28 AOUT 2003. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément et au subventionnement des associations concernant les équidés Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Agriculture et de la Coopération au Développement, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw 28 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit tot erkenning en betoelaging van verenigingen met betrekking tot paardachtigen De Vlaamse minister van Leefmilieu, Landbouw en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races | Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de |
| d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par la loi du | rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de |
| 24 mars 1987 relative à la santé des animaux et par la loi du 23 mars | dierengezondheidswet van 24 maart 1987, en bij de wet van 23 maart |
| 1998 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la santé et la | 1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de |
| qualité des animaux et des produits animaux; | gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten; |
| Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des | Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de |
| équidés; | verbetering van paardachtigen; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration | Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de |
| des équidés, modifié par l'arrêté ministériel du 14 octobre 1996; | verbetering van paardachtigen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 14 oktober 1996; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'agrément et | Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1992 tot erkenning |
| aux subventions des associations concernant les équidés; | en betoelaging van verenigingen met betrekking tot paardachtigen; |
| Vu l'accord de l'Inspection des Finances, donné le 7 août 2003, | Gelet op het akkoord van de Inspecteur van Financiën gegeven op 7 |
| augustus 2003, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La "Vlaamse Confederatie van het Paard", asbl, est agréée |
Artikel 1.De Vlaamse Confederatie van het Paard vzw is erkend als |
| comme organisme coordinateur pour l'exécution en Région flamande des | coördinerend organisme voor de uitvoering in het Vlaamse Gewest van de |
| missions définies à l'article 3, 2°, de l'arrêté royal du 10 décembre | opdrachten omschreven in artikel 3, 2°, van het koninklijk besluit van |
| 1992 relatif à l'amélioration des équidés. | 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen. |
Art. 2.Les articles 1er, b) , et 2 de l'arrêté ministériel du 23 |
Art. 2.De artikelen 1, b) , en 2 van het ministerieel besluit van 23 |
| décembre 1992 relatif à l'agrément et aux subventions des associations | december 1992 tot erkenning en betoelaging van verenigingen met |
| concernant les équidés, sont abrogés pour ce qui concerne leur | betrekking tot paardachtigen worden opgeheven voor wat hun uitwerking |
| application en Région flamande. | op het Vlaamse Gewest betreft. |
| Bruxelles, le 28 août 2003. | Brussel, 28 augustus 2003. |
| L. SANNEN | L. SANNEN |