← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant les articles 17 et 67 de l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant l'arrêté de la Secrétaire générale du 3 décembre 2021 fixant le nombre autorisé d'unités de bétail par hectare en production biologique, dans le cadre de l'excrétion d'azote sur les parcelles agricoles"
| Arrêté ministériel modifiant les articles 17 et 67 de l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant l'arrêté de la Secrétaire générale du 3 décembre 2021 fixant le nombre autorisé d'unités de bétail par hectare en production biologique, dans le cadre de l'excrétion d'azote sur les parcelles agricoles | Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 17 en 67 van het ministerieel besluit van 8 november 2021 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot opheffing van het besluit van de secretaris-generaal van 3 december 2021 tot vaststelling van het toegelaten aantal vee-eenheden per hectare in de biologische productie in het kader van stikstofuitscheiding op landbouwpercelen |
|---|---|
| 27 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté ministériel modifiant les articles 17 et | 27 SEPTEMBER 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 17 |
| 67 de l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de | en 67 van het ministerieel besluit van 8 november 2021 tot uitvoering |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la | van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de |
| production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et | biologische productie en de etikettering van biologische producten en |
| abrogeant l'arrêté de la Secrétaire générale du 3 décembre 2021 fixant le nombre autorisé d'unités de bétail par hectare en production biologique, dans le cadre de l'excrétion d'azote sur les parcelles agricoles Emploi, Economie, Sciences, Innovation, Agriculture et Economie sociale Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | tot opheffing van het besluit van de secretaris-generaal van 3 december 2021 tot vaststelling van het toegelaten aantal vee-eenheden per hectare in de biologische productie in het kader van stikstofuitscheiding op landbouwpercelen Werk, Economie, Wetenschap, Innovatie, Landbouw en Sociale Economie Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| de la pêche, l'article 4, 1°, i), inséré par le décret du 26 avril | visserijbeleid, artikel 4, 1°, i), ingevoegd bij het decreet van 26 |
| 2019, et l'article 72, 4° ; | april 2019, en artikel 72, 4° ; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la | - het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de |
| production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, les | biologische productie en de etikettering van biologische producten, |
| articles 5 et 69. | artikel 5 en 69. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 29 juillet 2024. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 29 juli 2024. |
| - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 77.037/16 le 18 septembre 2024, en | - De Raad van State heeft advies 77.037/16 gegeven op 18 september |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| LE MINISTRE FLAMAND DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE | DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN |
| L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : | LANDBOUW BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 17 de l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 |
Artikel 1.In artikel 17 van het ministerieel besluit van 8 november |
| portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre | 2021 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 |
| 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits | oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van |
| biologiques, les modifications suivantes sont apportées : | biologische producten worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase « est constaté par l'entité | 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "wordt door de bevoegde |
| entiteit vastgesteld met inachtneming van de forfaitaire waarden, | |
| compétente à partir des valeurs forfaitaires établies conformément à | vastgelegd conform artikel 25, eerste lid, 1°, van het Mestdecreet van |
| l'article 25, alinéa premier, 1°, du décret relatif aux engrais du 22 | 22 december 2006" vervangen door de zinsnede "wordt vastgesteld als |
| décembre 2006 » est remplacé par le membre de phrase « est fixé à 170 | 170 kg stikstof per jaar per hectare, gedeeld door de forfaitaire |
| kg d'azote par an par hectare, divisé par les normes d'effluents | uitscheidingsnormen voor stikstof per diersoort per jaar, vermeld in |
| forfaitaires pour l'azote par espèce animale par an, visées à | |
| l'article 27 du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006 » ; | artikel 27 van het Mestdecreet van 22 december 2006"; |
| 2° l'alinéa 2 est abrogé. | 2° het tweede lid wordt opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 67, alinéa 4 du même arrêté, remplacé par |
Art. 2.In artikel 67, vierde lid, van hetzelfde besluit, vervangen |
| l'arrêté ministériel du 27 octobre 2023, les mots « du chiffre | bij het ministerieel besluit van 27 oktober 2023, wordt de zinsnede |
| d'achats est prise en compte selon la répartition mentionnée au point | "het aankoopcijfer volgens de verdeling, vermeld in punt C" vervangen |
| C » sont remplacés par les mots « du chiffre d'achats est prise en | door de zinsnede "het aankoopcijfer volgens de verdeling, vermeld in |
| compte selon la répartition mentionnée au point D ». | punt D". |
Art. 3.L'arrêté de la Secrétaire générale du 3 décembre 2021 fixant |
Art. 3.Het besluit van de secretaris-generaal van 3 december 2021 tot |
| le nombre autorisé d'unités de bétail par hectare en production | vaststelling van het toegelaten aantal vee-eenheden per hectare in de |
| biologique, dans le cadre de l'excrétion d'azote sur les parcelles | biologische productie in het kader van stikstofuitscheiding op |
| agricoles est abrogé. | landbouwpercelen wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 27 septembre 2024. | Brussel, 27 september 2024. |
| Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |