Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 27/03/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 septembre 2013 relatif à la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 septembre 2013 relatif à la composition du conseil consultatif « Pôle historique de la Défense » Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 september 2013 betreffende de samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie »
MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
27 MARS 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 MAART 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
13 septembre 2013 relatif à la composition du conseil consultatif « ministerieel besluit van 13 september 2013 betreffende de
Pôle historique de la Défense » samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie »
Le Ministre de la Défense, De Minister van Defensie,
Vu la loi du 14 juin 2006 créant un conseil consultatif dénommé « Pôle Gelet op de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad «
historique de la Défense », les articles 4 et 5; Historische Pool van Defensie » genaamd, de artikelen 4 en 5;
Vu l'arrêté ministériel du 13 septembre 2013 fixant la composition du Gelet op het ministerieel besluit van 13 september 2013 houdende
conseil consultatif « Pôle historique de la Défense »; samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van Defensie »;
Vu la proposition introduite par le Musée Royal de l'Armée et Gelet op de voordracht van het Koninklijk Museum van het Leger en de
d'Histoire militaire le 19 mars 2015, Krijgsgeschiedenis van 19 maart 2015,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 13 septembre

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 13 september

2013 fixant la composition du conseil consultatif « Pôle historique de 2013 houdende samenstelling van de adviesraad « Historische Pool van
la Défense », le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : Defensie », wordt paragraaf 1 vervangen als volgt :
« § 1er. Sont désignés comme membre du conseil consultatif « Pôle « § 1. Worden tot lid van de adviesraad « Historische Pool van
historique de la Défense » représentant le Musée Royal de l'Armée et Defensie » als vertegenwoordiger van het Koninklijk Museum van het
d'Histoire militaire : Leger en de Krijgsgeschiedenis aangewezen :
Mme Christine VAN EVERBROECK et M. Piet DE GRYSE. » Mevr. Christine VAN EVERBROECK en de heer Piet DE GRYSE. »

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2015.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2015.

Bruxelles, le 27 mars 2015. Brussel, 27 maart 2015.
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
^