← Retour vers "Arrêté du Président du Comité de Direction modifiant l'arrêté ministériel du 30 septembre 1999 constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour l'industrie hôtelière "
| Arrêté du Président du Comité de Direction modifiant l'arrêté ministériel du 30 septembre 1999 constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour l'industrie hôtelière | Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 september 1999 tot oprichting van het Paritair leercomité voor het hotelbedrijf |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 27 MAI 2013. - Arrêté du Président du Comité de Direction modifiant | 27 MEI 2013. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot |
| l'arrêté ministériel du 30 septembre 1999 constituant le Comité | wijziging van het ministerieel besluit van 30 september 1999 tot |
| paritaire d'apprentissage pour l'industrie hôtelière (1) | oprichting van het Paritair leercomité voor het hotelbedrijf (1) |
| Le Président du Comité de Direction, | De Voorzitter van het Directiecomité, |
| Vu la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage des professions | Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen |
| exercées par des travailleurs salariés, notamment l'article 49, § 3, | uitgeoefend door werknemers in loondienst, inzonderheid op artikel 49, |
| remplacé par la loi du 6 mai 1998; | § 3, vervangen bij de wet van 6 mei 1998; |
| Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1998 portant les règles particulières | Gelet op het Koninklijk besluit van 5 juli 1998 houdende de nadere |
| relatives à la constitution et au fonctionnement des comités | regelen met betrekking tot de samenstelling en de werkwijze van de |
| paritaires d'apprentissage, du comité paritaire d'apprentissage du | paritaire leercomités, het paritair leercomité van de Nationale |
| Conseil national du Travail et des sous-comités paritaires | Arbeidsraad en de paritaire sub-leercomités, inzonderheid op de |
| d'apprentissage, notamment les articles 5 et 6; | artikelen 5 en 6; |
| Vu l'arrêté ministériel du 9 janvier 2004 portant délégation de | Gelet op het ministerieel besluit van 9 januari 2004 houdende |
| compétences, notamment l'article 4bis, inséré par l'arrêté ministériel | delegatie van bevoegdheden, inzonderheid op artikel 4bis, ingevoegd |
| du 30 janvier 2008; | bij ministerieel besluit van 30 januari 2008; |
| Vu l'arrêté ministériel du 30 septembre 1999 constituant le Comité | Gelet op het ministerieel besluit van 30 september 1999 tot oprichting |
| paritaire d'apprentissage de l'industrie hôtelière; | van het Paritair leercomité voor het hotelbedrijf; |
| Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la | Op de voordracht van de betrokkenen, in het hotelbedrijf en in zijn |
| Commission paritaire de l'industrie hôtelière et dans son comité | paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name de |
| paritaire d'apprentissage, à savoir la Fédération Horeca Wallonie, la | |
| Fédération Horeca Flandres, la Fédération Horeca Bruxelles, la | Federatie Horeca Wallonië, de Federatie Horeca Vlaanderen, de |
| Fédération générale des Travailleurs de Belgique, la Confédération des | Federatie Horeca Brussel, het Algemeen Belgisch Vakverbond, het |
| Syndicats chrétiens et la Centrale générale des Syndicats libéraux de | Algemeen Christelijk Vakverbond en het Algemene Centrale der Liberale |
| Belgique, | Vakbonden van België, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 30 septembre 1999 |
Artikel 1.Het artikel 3 van de ministerieel besluit van 30 september |
| constituant le Comité paritaire d'apprentissage de l'industrie | 1999 tot oprichting van het Paritair leercomité voor het hotelbedrijf |
| hôtelière est remplacé comme suit : | wordt vervangen als volgt : |
| « Art. 3.Sont nommés membres du Comité paritaire d'apprentissage de |
" Art. 3.Worden benoemd tot leden van het Paritair leercomité voor het |
| l'industrie hôtelière : | hotelbedrijf : |
| 1° en qualité de représentants des employeurs : | 1° als vertegenwoordigers van de werkgevers : |
| a) membres effectifs : | a) Gewone leden : |
| - pour la Fédération Horeca Wallonie : | - voor de Federatie Horeca Wallonië : |
| MM. : | De heren : |
| Charles JEANDRAIN à 5000 Namur; | Charles JEANDRAIN te 5000 Namen |
| Pierre PORIAU à 5080 Emines ; | Pierre PORIAU te 5080 Emines ; |
| - pour la Fédération Horeca Flandres | - voor de Federatie Horeca Vlaanderen : |
| MM. : | De heren : |
| Danny VAN ASSCHE à 2610 Wilrijk | Danny VAN ASSCHE te 2610 Wilrijk |
| Kurt NEYRINCK à 9820 Merelbeke | Kurt NEYRINCK te 9820 Merelbeke |
| - pour la Fédération Horeca Bruxelles : | - voor de Federatie Horeca Brussel : |
| MM. : | De heren : |
| Yvan ROQUE à 1640 Rhode-Saint-Genèse | Yvan ROQUE te 1640 Sint-Genesius-Rode |
| Marc VAN MUYLDERS à 1190 Bruxelles | Marc VAN MUYLDERS te 1190 Brussel |
| b) membres suppléants : | b) plaatsvervangende leden : |
| - pour la Fédération Horeca Wallonie : | - voor de Federatie Horeca Wallonië : |
| MM. : | De heren : |
| Thierry NEYENS à 6700 Arlon; | Thierry NEYENS te 6700 Arlen |
| Hubert SPITS à 4653 Bolland; | Hubert SPITS te 4653 Bolland; |
| - pour la Fédération Horeca Flandres : | - voor de Federatie Horeca Vlaanderen : |
| Mme. Ann MOERMAN à 9870 Zulte; | Mevr. Ann MOERMAN te 9870 Zulte |
| M. Bart BOELENS à 8400 Ostende | De heer Bart BOELENS te 8400 Oostende |
| - pour la Fédération Horeca Bruxelles : | - voor de Federatie Horeca Brussel : |
| MM. : | De heren : |
| Laurent NYS à 1000 Bruxelles | Laurent NYS te 1000 Brussel |
| Philippe TRINE à 1150 Bruxelles | Philippe TRINE te 1150 Brussel |
| 2° en qualité de représentants des travailleurs : | 2° als vertegenwoordigers van de werknemers : |
| a) membres effectifs : | a) gewone leden : |
| - pour la Fédération générale du Travail de Belgique : | - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| MM. : | De heren : |
| Alain DETEMMERMAN à 9120 Melsele | Alain DETEMMERMAN te 9120 Melsele |
| Yves DEMEUSE à 4041 Milmort | Yves DEMEUSE te 4041 Milmort |
| Christian BOUCHAT, à 1030 Bruxelles; | Christian BOUCHAT te 1030 Brussel; |
| - pour la Confédération des Syndicats chrétiens : | - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| MM. : | De heren : |
| Frans DIRIX à 5020 Malonne ; | Frans DIRIX te 5020 Malonne |
| Patrick VANDERHAEGHE à 1700 Dilbeek; | Patrick VANDERHAEGHEN te 1700 Dilbeek |
| -pour la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique : | -voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| M. Koen DEWINTER à 2235 Hulshout | De heer Koen DEWINTER te 2235 Hulshout |
| b) membres suppléants : | b) plaatsvervangende leden : |
| - pour la Fédération générale du Travail de Belgique : | - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| M. Patrick DUDJALIJA à 6040 Jumet; | De heer Patrick DUDJALIJA te 6040 Jumet |
| Mme. Conny DEMONIE à 8400 Ostende | Mevr. Conny DEMONIE te 8400 Oostende |
| M. Eric CROKAERT à 7090 Braine-Le-Comte | De heer Eric CROKAERT te 7090 's Gravenbrakel |
| - pour la Confédération des Syndicats chrétiens : | - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| MM. : | De heren : |
| Kris FORTIE à 9000 Gand | Kris FORTIE te 9000 Gent |
| Benjamin MOEST à 1080 Bruxelles; | Benjamin MOEST te 1080 Brussel |
| - pour la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique : | - voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| M. Xavier MULS à 1780 Wemmel. ». | De heer Xavier MULS te 1780 Wemmel.". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2012. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2012. |
| Bruxelles, le 27 mai 2013. | Brussel, 27 mei 2013. |
| P.-P. MAETER | P.-P. MAETER |